Veritas InfoScale™ Operations Manager 7.3.1 アドオンのユーザーガイド

Last Published:
Product(s): InfoScale & Storage Foundation (7.3.1)
  1. 第 I 部 VCS Utilities Add-on 7.3.1
    1. VCS Utilities - Manage VCS User Passwords Add-onの概要
      1.  
        VCS Utilities - Manage VCS User Passwords Add-on について
      2.  
        VCS ユーティリティの機能 - VCS ユーザーパスワードアドオンの管理
      3.  
        VCS ユーティリティの制限事項 - VCS ユーザーパスワードアドオンの管理
      4.  
        VCS Utilities - Manage VCS User Passwords Add-on を使うための前提条件
    2. VCS Utilities Add-onの使用方法
      1.  
        非セキュアな Cluster Server 管理クラスタのユーザーパスワードを変更する
      2.  
        ユーザーのパスワードオプションの変更
  2. 第 II 部 Distribution Manager Add-on 7.3.1
    1. Distribution Manager Add-onの概要
      1.  
        Distribution Manager Add-onについて
    2. Distribution Manager Add-onの使用方法
      1.  
        Veritas InfoScale Operations Manager のカスタムソリューションの作成
      2.  
        カスタムソリューションのサンプルスクリプト
  3. 第 III 部 Fabric Insight Add-on 7.3.1
    1. Fabric Insight Add-on 7.3.1 の概要
      1.  
        Fabric Insight Add-onストレージエリアネットワークファブリックの検出について
      2.  
        スイッチ検出の設定について
      3.  
        Cisco スイッチの検出について
      4.  
        Brocade スイッチの検出について
      5.  
        ファブリック検出のトラブルシューティングについて
    2. Fabric Insight Add-onを使ったスイッチ検出の設定
      1. Cisco スイッチの追加
        1.  
          製造元と検出方法を選択するための［スイッチの追加（Add switch）］パネルのオプション
        2.  
          検出ホストや、Cisco スイッチ検出に必要なその他の情報を指定する［スイッチの追加（Add switch）］パネルのオプション
        3.  
          設定名を指定するための［スイッチの追加（Add switch）］パネルのオプション
      2. Brocade スイッチの追加
        1.  
          検出ホストや、Brocade スイッチ検出に必要なその他の情報を指定する［スイッチの追加（Add switch）］パネルのオプション
    3. Fabric Insight Add-onを使ったスイッチ検出の管理
      1.  
        スイッチ検出の更新
      2.  
        スイッチ設定の編集
      3.  
        スイッチ検出の削除
  4. 第 IV 部 Patch Installer Add-on 7.3.1
    1. Patch Installer Add-onの概要
      1.  
        Patch Installer Add-onについて
    2. Patch Installer Add-onの使用
      1.  
        SFHA のホットフィックスを配備するための前提条件
      2.  
        SFHA のホットフィックスを配備する
      3.  
        SFHA のホットフィックス配備をカスタマイズするスクリプトの必要条件
      4.  
        SFHA ホットフィックスへのインストール前およびインストール後スクリプトの追加
      5.  
        SFHA ホットフィックスのカスタムスクリプトの削除または置換
      6.  
        SFHA ホットフィックス配備要求に関する情報を表示する
  5. 第 V 部 Storage Insight Add-on 7.3.1
    1. エンクロージャの詳細検出の実行
      1. Storage Insight Add-on について
        1.  
          ストレージエンクロージャの検出方法と検出される情報について
      2.  
        検出ホストについて
      3.  
        ネットワーク接続ストレージの検出について
      4. 詳細検出に日立ストレージエンクロージャを追加する
        1.  
          製造元と製品を選択する［エンクロージャの追加（Add Enclosure）］パネルのオプション
        2.  
          エンクロージャを選択する［エンクロージャの追加（Add Enclosure）］パネルのオプション
        3.  
          エンクロージャの検出情報を更新する［エンクロージャの追加（Add Enclosure）］パネルのオプション
      5.  
        詳細検出に EMC Symmetrix ストレージエンクロージャを追加する
      6.  
        詳細検出に IBM XIV ストレージエンクロージャを追加する
      7.  
        詳細検出に NetApp ストレージエンクロージャを追加する
      8.  
        詳細検出に EMC CLARiiON ストレージエンクロージャを追加する
      9.  
        詳細検出に HP EVA ストレージエンクロージャを追加する
      10.  
        詳細検出に IBM システムストレージ DS エンクロージャを追加する
      11.  
        詳細検出に EMC Celerra ストレージエンクロージャを追加する
      12.  
        詳細検出に EMC VNX ストレージエンクロージャを追加する
      13.  
        詳細検出に EMC VPLEX ストレージエンクロージャを追加する
      14.  
        詳細検出に 3PAR ストレージエンクロージャを追加する
      15.  
        詳細検出に IBM SVC ストレージエンクロージャを追加する
      16. エンクロージャの詳細検出の設定の編集
        1.  
          デバイスの検出を変更するための［設定の編集（Edit Configuration）］パネルのオプション
        2.  
          詳細検出するエンクロージャを選択する［設定の編集（Edit Configuration）］パネルのオプション
      17.  
        ストレージエンクロージャの詳細検出の削除
      18.  
        アレイの詳細検出用に設定したエンクロージャの更新
      19. シンプールの使用状況の監視
        1.  
          ［シンプールの監視（Monitor Thin Pool）］パネルのオプション
    2. ストレージアレイのメータリングデータの監視
      1.  
        エンクロージャのパフォーマンスメータリング統計について
      2.  
        エンクロージャのパフォーマンスメータリングの無効化
      3.  
        エンクロージャのパフォーマンスメータリングの有効化
      4.  
        エンクロージャのパフォーマンスグラフの表示
      5.  
        アレイポートのパフォーマンスグラフの表示
      6.  
        アダプタのパフォーマンスグラフの表示
    3. LUN 分類の管理
      1.  
        LUN 分類について
      2.  
        LUN 分類の作成
      3.  
        LUN 分類の修正
      4.  
        LUN 分類の削除
      5.  
        LUN 分類の順序の修正
      6.  
        LUN 分類の更新
    4. 付録 A. エンクロージャ設定の前提条件
      1. HITACHI エンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          HITACHI エンクロージャの物理接続についての必要条件
      2. EMC Symmetrix ストレージアレイの設定についての前提条件
        1.  
          EMC Symmetrix エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2. EMC Symmetrix アレイのデバイスの設定についての必要条件
          1.  
            EMC Symmetrix アレイの EMC Solutions Enabler （SYMCLI）についての必要条件
          2.  
            リモート SYMAPI サーバーの設定
          3.  
            リモート SYMAPI サーバーの設定についての確認
        3.  
          インバンド EMC Symmetrix ストレージアレイの Veritas InfoScale Operations Manager 設定必要条件
        4.  
          リモート SYMAPI サーバーを使って EMC Symmetrix ストレージアレイを検出する場合の Veritas InfoScale Operations Manager 設定の必要条件
      3. IBM XIV エンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          IBM XIV エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2.  
          IBM XIV エンクロージャのデバイス設定についての必要条件
      4. NetApp ストレージエンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          NetApp エンクロージャ検出の物理接続についての必要条件
        2. NetApp エンクロージャ検出のためのデバイス設定についての必要条件
          1.  
            NetApp エンクロージャ検出のためのホスト設定についての必要条件
          2.  
            NetApp エンクロージャの MultiStore 仮想システムをサポートするための必要条件
      5. EMC CLARiiON ストレージエンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          EMC CLARiiON エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2. EMC CLARiiON エンクロージャのデバイス設定についての必要条件
          1.  
            CLARiiON エンクロージャでのパスワードセキュリティファイルの使用
          2.  
            CLARiiON エンクロージャとの NaviSecCLI 通信の確認
      6. Hewlett-Packard Enterprise Virtual Array（HP EVA）の設定についての前提条件
        1.  
          HP EVA エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2.  
          HP EVA エンクロージャのデバイス設定についての必要条件
        3.  
          HP EVA エンクロージャの CLI 機能についての確認
        4.  
          HP Command View EVA ソフトウェアとの SSSU CLI 通信についての確認
        5.  
          パスワードファイルを使った Command View EVA ソフトウェアへのアクセス
      7. IBM System Storage DS エンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          IBM System Storage DS エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2.  
          IBM System Storage DS エンクロージャのデバイス設定についての必要条件
        3.  
          System Storage DS エンクロージャに対する DSCLI パスワードセキュリティファイルの使用
      8. IBM SVC エンクロージャ設定についての前提条件
        1.  
          IBM SVC エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2.  
          IBM SVC エンクロージャに対する SSH 秘密キーファイルの使用
      9. EMC Celerra エンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          EMC Celerra エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2. EMC Celerra エンクロージャのデバイス設定についての必要条件
          1.  
            EMC Celerra エンクロージャのホスト設定についての必要条件
          2.  
            Celerra XML API の有効化
          3.  
            Celerra Control Station での XML API サーバーの開始
          4.  
            Celerra Control Station での XML APIサーバーの設定
          5.  
            XML API サーブレットとXML API サーバーの設定プロパティ
      10. EMC VNX ストレージエンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          EMC VNXのストレージアレイ検出のためのエンクロージャクレデンシャルの使用
      11. EMC VPLEX ストレージエンクロージャの設定についての前提条件
        1.  
          EMC VPLEX エンクロージャの物理接続についての必要条件
        2.  
          EMC VPLEX エンクロージャのデバイス設定についての必要条件
      12.  
        3PAR ストレージエンクロージャの設定についての前提条件
    5. 付録 B. エンクロージャの詳細検出のために管理サーバーで使われるコマンド
      1.  
        日立ストレージエンクロージャのコマンド
      2.  
        EMC Symmetrix ストレージエンクロージャのコマンド
      3.  
        IBM XIV ストレージエンクロージャのコマンド
      4.  
        NetApp ストレージエンクロージャのコマンド
      5.  
        EMC CLARiiON ストレージエンクロージャのコマンド
      6.  
        HP EVA ストレージエンクロージャのコマンド
      7.  
        IBM System Storage DS エンクロージャのコマンド
      8.  
        EMC Celerra ストレージエンクロージャのコマンド
      9.  
        EMC VNX (ブロック)ストレージエンクロージャのコマンド
      10.  
        EMC VNX (ファイル)ストレージエンクロージャのコマンド
      11.  
        EMC VPLEX ストレージエンクロージャのコマンド
      12.  
        3PAR ストレージエンクロージャのコマンド
      13.  
        IBM SVC ストレージエンクロージャのコマンド
  6. 第 VI 部 Storage Insight SDK Add-on 7.3.1
    1. Storage Insight SDK Add-on 7.3.1 の概要
      1.  
        Storage Insight SDK Add-on について
      2.  
        Storage Insight プラグインによって検出されるアレイオブジェクト
      3.  
        Storage Insight プラグインを作成する操作ワークフロー
      4.  
        Storage Insight SDK Add-on を使ったアレイ情報の検出について
    2. Veritas InfoScale Operations Manager Storage Insight プラグインの管理
      1. Storage Insight プラグインの作成について
        1.  
          Storage Insight SDK Add-on のインストールについて
        2. 検出スクリプトについて
          1.  
            検出スクリプトの引数について
          2.  
            コマンドの例
          3.  
            エンクロージャオブジェクトの検出順序
        3. エンクロージャ検出コマンドの出力について
          1.  
            すべてのエンクロージャを検出する --list encls コマンド
          2.  
            エンクロージャのすべての物理ディスクを検出する --list pdevs --encl enclosure Id コマンド
          3.  
            エンクロージャのすべての論理ディスクを検出する --list ldevs --encl enclosure Id コマンド
          4.  
            エンクロージャのすべてのアダプタを検出する --list adapters --encl enclosure Id コマンド
          5.  
            エンクロージャのすべてのポートを検出する --list ports --encl enclosure Id コマンド
          6.  
            エンクロージャの物理的容量、RAID グループの容量、論理的容量の集計を検出する --list capacities --encl enclosure Id コマンド
          7.  
            エンクロージャにおける論理ディスクと物理ディスクのマッピングを検出する --list ldevpdevmap --encl enclosure Id コマンド
          8.  
            エンクロージャにおける論理デバイスとホストのマッピングを検出する --list ldevhostmap --encl enclosure Id コマンド
          9.  
            エンクロージャにおけるメタ論理ディスクとセグメント論理ディスクのマッピングを検出する --list meta-ldevs --encl enclosure Id コマンド
          10.  
            エンクロージャの RAID グループを検出する --list raidgroups --encl enclosure Id コマンド
          11.  
            エンクロージャのすべてのシンプールを検出する --list thinpools --encl enclosure Id コマンド
          12.  
            エンクロージャにおける RAID グループと物理ディスクのマッピングを検出する --list rgpdevmap --encl enclosure Id コマンド
          13.  
            エンクロージャにおける RAID グループと論理デバイスのマッピングを検出する --list rgldevmap --encl enclosure Id コマンド
          14.  
            エンクロージャにおけるシンプールとソース論理デバイスのマッピングを検出する --list tpsrcldevmap --encl enclosure Id コマンド
          15.  
            エンクロージャにおけるシンプールと論理デバイスのマッピングを検出する --list tpldevmap --encl enclosure Id コマンド
          16.  
            エンクロージャのレプリケーションを検出する --list replications --encl enclosure Id コマンド
        4.  
          追加のスクリプトについて
        5.  
          デバイス識別子について
        6.  
          Storage Insight プラグインのサンプル
      2. Storage Insight プラグインの作成
        1.  
          ［Storage Insight プラグインの作成、編集、テスト（Create, edit, and test Storage Insight plug-in）］パネルのオプション
        2.  
          Storage Insight の［プラグインの重要情報（Plug-in Vitals）］パネルのオプション
        3.  
          ［設定パラメータ（Configuration Parameters）］パネルのオプション
        4.  
          ［エンクロージャ機能（Enclosure Capabilities）］パネルのオプション
        5.  
          ［デバイス識別子（Device Identifier）］パネルのオプション
        6.  
          ［確認（Confirmation）］パネルのオプション
      3. Storage Insight プラグインの編集
        1.  
          ［Storage Insight プラグインのアップロード（Upload Storage Insight Plug-in）］パネルのオプション
      4. Storage Insight プラグインのテスト
        1.  
          ［Storage Insight プラグインのアップロード（Upload Storage Insight Plug-in）］パネルのオプション
  7. 第 VII 部 Storage Provisioning and Enclosure Migration Add-on 7.3.1
    1. ストレージのプロビジョン
      1.  
        ストレージのプロビジョンについて
      2.  
        ストレージテンプレートの作成について
      3. VxFS ファイルシステムを使ってのストレージテンプレートの作成
        1.  
          ［ストレージテンプレートの作成（Create Storage Template）］ - ［ファイルシステムパラメータ（File system parameters）］パネルのオプション
        2.  
          ［ストレージテンプレートの作成（Create Storage Template）］ - ［ファイルシステムの拡張（File system advanced）］パネルのオプション
        3.  
          ［ストレージテンプレートの作成（Create Storage Template）］ - ［ボリュームパラメータ（Volume parameters）］パネルのオプション
        4.  
          ［LUN 特性の選択（Select LUN Characteristics）］オプション
        5.  
          ［ストレージテンプレートの作成（Create Storage Template）］ - ［ボリュームの拡張（Volume advanced）］パネルのオプション
      4.  
        NTFS ファイルシステムによるストレージテンプレートの作成
      5.  
        ボリュームによるストレージテンプレートの作成
      6.  
        ストレージテンプレートの更新
      7.  
        ストレージのプロビジョニング
      8.  
        ストレージテンプレートのアップロード
      9.  
        ストレージテンプレートのダウンロード
      10.  
        ストレージテンプレートの削除
      11.  
        ストレージテンプレートのロック
      12.  
        ストレージテンプレートのロック解除
    2. ボリュームの移行
      1.  
        ボリューム移行について
      2.  
        ボリュームの移行に関する影響分析レポートについて
      3.  
        ホスト別のボリュームの移行
      4.  
        ［LUN 特性の選択（Select LUN Characteristics）］のオプション
      5.  
        ［レイアウトの変更（Change layout）］のオプション
      6.  
        エンクロージャ別のボリュームの移行
      7.  
        ディスクグループごとにボリュームを移行する
      8.  
        ボリュームの移行の一時停止または再開
      9.  
        スケジュール設定済みのボリューム移行の削除
  8. 第 VIII 部 VMware vSphere Web Client 用 Veritas HA プラグイン
    1. Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientの概要
      1.  
        Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientについて
      2.  
        Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientの制限事項
    2. Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientのインストールとアンインストール
      1.  
        Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientをインストールする前に
      2.  
        Management Server での Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientのインストール
      3.  
        Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientをアンインストールする前に
      4.  
        Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientのアンインストール
    3. Veritas HA Plug-in for vSphere Web Clientの設定
      1.  
        VMware vCenter Server での HA プラグインの登録
      2.  
        VMware vCenter Server での HA プラグインの登録解除
      3.  
        高可用性環境で Management Server が設定される場合の HA プラグインの配備
      4.  
        Management Server への管理対象ホストの追加
      5.  
        Veritas InfoScale Operations Manager への仮想マシンの移行
  9. 第 IX 部 アプリケーション移行アドオン
    1. アプリケーション移行アドオンの概要
      1.  
        アプリケーション移行アドオンについて
      2.  
        Application Migration アドオンをインストールする前に
      3.  
        アプリケーション移行アドオンのインストール
      4.  
        Application Migration アドオンをアンインストールする前に
      5.  
        Application Migration アドオンのアンインストール
    2. アプリケーション移行計画の作成と管理
      1.  
        サポート対象バージョンとプラットフォーム
      2.  
        ユーザー権限
      3.  
        アプリケーション移行計画作成の前提条件
      4.  
        AWS への移行の前提条件
      5.  
        VVR レプリケーション: アプリケーションの移行で使用される環境変数
      6.  
        アプリケーション移行計画の作成
      7.  
        ユーザー定義タスクの理解
      8. アプリケーション移行操作の理解
        1.  
          ストレージの設定操作の理解
        2.  
          リハーサル操作の理解
        3.  
          移行操作の理解
      9.  
        クリーンアップ操作の理解
      10.  
        各操作で実行されるタスクの理解
      11.  
        移行計画実行前に実行される検証
      12.  
        アプリケーション移行計画の実行
      13.  
        アプリケーション移行計画の編集
      14.  
        アプリケーション移行計画の削除
      15.  
        アプリケーション移行計画のエクスポート
      16.  
        アプリケーション移行計画のインポート
      17.  
        実行履歴の表示
      18.  
        アプリケーション移行計画のプロパティの表示
      19.  
        アプリケーション移行ログ

XML API サーブレットとXML API サーバーの設定プロパティ

XML API サーブレットと XML API サーバーは設定パラメータを共有しています。すべてのパラメータは、通常は $NAS_DB/sys/xml_api.conf に解決されるプロパティファイル /nas/sys/xml_api.conf にあります。

プロパティのリストには、いくつかのデバッグフラグがあります。EMC は、アプリケーション配備の XML API 設定プロパティのリストを提供しています。フラグのほとんどは true に設定されています（デバッグモード）。

表: XML API サーブレットと XML API サーバーの設定プロパティ

プロパティ

説明

xml.api.server.log

XML API サーバーログの場所は、$NAS_DB（通常は /nas に設定されます）ディレクトリからの相対位置です。現在の値は log/cel_api.log に設定されます。つまり、ログファイルは通常は /nas/log/cel_api.log ファイルに記録されることになります。このプロパティの値は XML API サーバーに影響します。

xml.api.servlet.log

XML API サーバーログの場所は $NAS_DB ディレクトリからの相対位置です。現在の値は log/webui/cel_api.log に設定されます。つまり、ログファイルは通常は /nas/log/webui/cel_api.log ファイルに記録されることになります。このプロパティの値は Tomcat サーバーに影響します。

xml.api.servlet.logmask

サーブレットログプロファイルのオン/オフを切り替えます。マスクのデフォルト値はゼロです。つまり、サーブレットはログを記録しません。EMC サポートエンジニアの依頼によって一時的に変更し、それからゼロにリセットする場合を除いて、この値は変更しないでください。このプロパティの値は Tomcat サーバーに影響します。

xml.api.user.request.validation.flag

true の場合は、すべてのユーザー要求の検証を行います。要求パケットが適当にフォーマットされていない場合は、もっと詳しい内容の診断メッセージをユーザーに返します。CPU とメモリの負荷が高くなるため、EMC はアプリケーションを配備するときにこのプロパティを false に設定することを推奨しています。このプロパティの値は XML API サーバーに影響します。

xml.api.enable.indications.ext

true の場合、ユーザーアプリケーションは設定変更の指示を受け取ることができます。タスクの完了と統計に関する指示は、（フラグの値に関係なく）常に配信されます。このプロパティの値は XML API サーバーに影響します。

xml.api.trace.apl.calls

APL の要求と応答のログを XML API サーバーログ（xml.api.server.log プロパティ）に記録します。このプロパティは true に設定されています。ただし、アプリケーションの配備時には false に設定することをお勧めします。このプロパティの値は XML API サーバーに影響します。

xml.api.trace.apl.indications

APL 指示のログを XML API サーバーログ（xml.api.server.log プロパティ）に記録します。このプロパティは true に設定されています。ただし、アプリケーションの配備時には false に設定することをお勧めします。このプロパティの値は XML API サーバーに影響します。

xml.api.trace.user.requests

ユーザーアプリケーション要求を XML API サーバーログ（xml.api.server.log プロパティ）に記録します。このプロパティは true に設定されています。ただし、アプリケーションの配備時には false に設定してください。このプロパティの値は XML API サーバーに影響します。

xml.api.quota.poll.offset

このプロパティは、ポーリングの正確な時刻に影響します。デフォルトでは、ツリークォータキャッシュは 1 日に 1 回ポピュレートされます。時刻は分単位で指定されます。ポーリングが開始される真夜中（Control Station ローカル時間）から始まります。このプロパティの値は XML API サーバーに影響します。