Cluster Server 7.3.1 Agent for Sybase インストール/設定ガイド - Solaris

Sybase エージェントの言語設定

VCS agent for Sybase が特定のロケールで機能するために、Sybase のインストールに正しいローカライズファイルが存在することを確認してください。たとえば、Sybase サーバーで言語変数 LANG=en_US.UTF-8 が求められる場合は、言語 en_US.UTF-8 に対応したローカライズファイルが Sybase と一緒にインストールされていることを確認してください。

また、ファイル $VCS_HOME/bin/vcsenv を編集して、次の行を追加します。

LANG=en_US.UTF-8
export LANG

LC_CTYPE=en_US.UTF-8
export LC_CTYPE

LC_ALL=en_US.UTF-8
export LC_ALL

この変更は、ノードで設定されているすべてのエージェントに影響します。