Cluster Server 7.3.1 エージェント開発者ガイド - AIX、Linux、Solaris、Windows

VCSAgLogI18NConsoleMsg

void
VCSAgLogI18NConsoleMsg(int tag,
    const char *msg, int msg_id, const char *arg1_string,
    const char *arg2_string, const char *arg3_string,
    const char *arg4_string, int flags);

この基本関数は、VCS エージェントフレームワークが、メッセージ ID と 4 つの文字列引数を取る国際化 message をエージェントログファイルに書き込む要求を出します。

UNIX の場合: $VCS_LOG/log/resource_type_A.log

message は 4096 バイト以内にする必要があります。4096 バイトを超えるメッセージは切り捨てられます。すべての引数文字列の合計サイズは、4096 バイト以内にする必要があります。引数文字列の合計サイズが 4096 バイトを超える場合、各引数に 4096 バイトを等分したサイズが割り当てられ、各引数でそのサイズを超えた文字列は切り捨てられます。

tag には、TAG_A - TAG_Z の任意の値を指定できます。タグ A - E はデフォルトで有効になっています。他のタグを有効化するには、halog コマンドを使用します。flags には、0 もしくは LOG_NONE、LOG_TIMESTAMP（日時を出力）、LOG_NEWLINE（改行を出力）および LOG_TAG（タグを出力）を組み合わせたものを指定可能です。この基本関数は任意のエントリポイントから実行することが可能です。

次に例を示します。

#include "VCSAgApi.h"
...

char buffer[256];
sprintf(buffer, "VCS:2015002:IP:%s:monitor:Device %s address
    %s", res_name, device, address);

VCSAgLogI18NConsoleMsg(TAG_B, buffer, 2015002, res_name, device,
    address, NULL, LOG_TAG|LOG_TIMESTAMP|LOG_NEWLINE);