Guide de l'administrateur NetBackup™ for VMware

Joindre

Permet de sélectionner un connecteur pour les règles.

Pour la première règle, vous pouvez laisser le champ vide ou sélectionner NOT. Une fois que vous avez ajouté une règle, les connecteurs disponibles sont AND, AND NOT, OR et OR NOT.

Champ

Sélectionne un paramètre sur lequel fonder la règle. Sélectionnez-en un dans la liste (faites défiler pour afficher des paramètres supplémentaires).

Vous pouvez saisir le premier caractère pour accélérer la sélection. Par exemple, en entrant "d", la liste affiche la première entrée commençant par "d". Si vous saisissez "d" de nouveau, la liste affiche la prochaine entrée commençant par "d". L'entrée sélectionnée est automatiquement complétée.

Se reporter à Tableau : Mots-clés de la liste déroulante Champ .

Opérateur

Sélectionne un opérateur. Les opérateurs disponibles dépendent du paramètre sélectionné dans Champ.

Se reporter à Tableau : Opérateurs de la liste Opérateurs.

Valeur

Permet de spécifier une valeur pour le paramètre Champ.

Le champ Valeur permet la saisie manuelle. Il peut également s'agir d'une liste déroulante, selon les sélections qui sont faites dans les autres champs.

En mode manuel, vous pouvez spécifier plusieurs valeurs séparées par des virgules.

Se reporter à Tableau : Caractères acceptés dans le champ Valeur.

Icône Parcourir

Permet de rechercher des valeurs spécifiques en fonction des sélections effectuées dans les autres listes déroulantes.

Enregistrer

Ajoute les sélections de requête actuelles au volet Requête en tant que nouvelle règle.

Annotation

annotation

Chaîne alphanumérique

Texte qui est ajouté aux annotations de machine virtuelle dans vSphere Client.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

assetGroup

assetGroup

NOUVEAU

cluster

cluster

Chaîne alphanumériqfue

Nom du cluster (un groupe de serveurs ESX) dans lequel la machine virtuelle est configurée.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

Notez également que dans VMware, un nom de cluster doit être unique seulement au sein d'un chemin de data center.

datacenter

datacenter

Chaîne alphanumérique

Nom du data center de VMware.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

datacenterPath

datacenterPath

Chaîne alphanumérique

Structure de dossier qui définit le chemin d'accès à un data center. Utilisez cette option si le nom du data center que vous voulez filtrer n'est pas unique dans votre environnement.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

datastore

datastoreName

Chaîne alphanumérique

Nom du datastore.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

datastoreCluster

datastoreCluster

Chaîne alphanumérique

Nom du cluster de stockage de données qui contient les stockages de données.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

datastoreFolder

datastoreFolder

Chaîne alphanumérique

Nom du dossier qui contient les stockages de données.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

datastoreNfsHost

datastoreNfsHost

Chaîne alphanumérique

Nom de l'hôte du NFS du stockage de données.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

datastoreNfsPath

datastoreNfsPath

Chaîne alphanumérique

Structure de dossier qui définit le chemin d'accès à un stockage de données NFS. Utilisez cette option si le nom d'hôte NFS du stockage de données que vous voulez filtrer n'est pas le seul dans votre environnement.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

datastoreType

datastoreType

Chaîne alphanumérique

Type du stockage de données. Les valeurs sont NFS, NFS41, VMFS, vsan et VVOL.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

displayname

displayName

Chaîne alphanumérique

Nom affiché de la machine virtuelle.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

host

host

Chaîne alphanumérique

Nom du serveur ESX.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

Le nom d'hôte ESX doit correspondre au nom défini dans le serveur vCenter.

hostFolder

hostFolder

Chaîne alphanumérique

Chemin d'accès du dossier entre le niveau de data center et un cluster, les hôtes ESX ou un sous-dossier.

Si vous cliquez sur le bouton de navigation alors que le dossier ne contient aucun cluster ESX, le nom du cluster ESX s'affiche dans la boîte de dialogue Liste des valeurs possibles pour.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

Se reporter à Règles de requête pour des dossiers de centre de données (dossier hôte).

instanceUuid

instanceUuid

Chaîne alphanumérique

UUID d'instance de la machine virtuelle.

Exemple de requête:

InstanceUUID Equal "501b13c3-52de-9a06-cd9a-ecb25aa975d1"

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

networkName

network

Chaîne alphanumérique

Nom du commutateur réseau (sur un serveur ESX) ou du commutateur distribué.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

networkFolder

networkFolder

Chaîne alphanumérique

Nom du dossier qui contient le réseau.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

powerstate

powerState

Lettre alphabétique

État d'alimentation de la machine virtuelle.

Les valeurs sont poweredOff, poweredOn, suspended.

resourcePool

resourcePool

Chaîne alphanumérique

Nom du pool de ressources. Nom du pool de ressources. (un pool de ressources est semblable à une vApp).

Les valeurs sont sensibles à la casse.

Si un pool de ressources contient d'autres pools de ressources (sous-pools), le choix de l'opérateur détermine si les machines virtuelles comprises dans les sous-pools sont incluses.

Se reporter à Règles de requête pour les pools de ressources.

tagName

tagName

Chaîne alphanumérique

Nom de l'étiquette.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

Quand NetBackup utilise des étiquettes pour sélectionner des machines virtuelles, la sélection est basée uniquement sur des noms d'étiquette. La sélection est indépendante de la catégorie.

Se reporter à Règles de requête pour les étiquettes.

template

template

Valeur booléenne

VRAI si la machine virtuelle est un modèle de machine virtuelle.

vApp

vApp

Chaîne alphanumérique

Nom de la vApp.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

Une vApp est une collection de machines virtuelles. Les vApps peuvent également contenir des pools de ressources et d'autres vApps. Les vApps sont des composants de serveurs ESX autonomes ou de clusters.

Comme vSphere Client, NetBackup se réfère seulement au niveau supérieur d'une vApp qui contient des sous-vApps.

Pour la règle suivante :

vApp Equal "vapp1"

si vapp1 possède une sous-vApp nommée "vapp2", toutes les machines virtuelles dans vapp1 ou vapp2 sont incluses. Vous ne pouvez pas établir de règle qui se réfère spécifiquement à vapp2.

vCDCatalog

vcdCatalog

Chaîne alphanumérique

Nom du catalogue de vCloud Director.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

vCDIsExpired

vcdIsExpired

Lettre alphabétique

Expiré si vApp vCloud Director ou le modèle de vApp a expiré.

Les valeurs possibles sont Expiré, Non expiré et Inconnu. Inconnu indique qu'une erreur s'est produite entre vCloud Director et l'environnement vSphere. Les exemples sont des erreurs dans le provisionnement ou dans une opération de suppression.

vCDIsvAppTemplate

vcdIsvAppTemplate

Valeur booléenne

VRAI si la vApp de vCloud Director est un modèle.

vCDOrg

vcdOrg

Chaîne alphanumérique

Nom de la société de vCloud Director.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

vCDOrgvDC

vcdOrgvDC

Chaîne alphanumérique

Nom de la société de data center virtuel dans vCloud Director.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

vCDServer

vcdServer

Chaîne alphanumérique

Nom du serveur vCloud Director.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

vCDvApp

vcdVapp

Chaîne alphanumérique

Nom de la vApp de vCloud Director.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

vCenter

vCenter

Chaîne alphanumérique

Nom du serveur vCenter.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

Le nom vCenter spécifié dans le générateur de requêtes doit correspondre au nom indiqué lors de l'ajout des informations d'authentification correspondantes.

Notez qu'un nom de domaine complet est recommandé.

vCenterVersion

vCenterVersion

Chaîne alphanumérique

Version du serveur vCenter. Par exemple : 5.1.0, 5.5.0, 6.0.0

Les valeurs possibles de ce champ sont automatiquement mises à jour et renseignées en fonction de l'environnement. Seules les versions des serveurs vCenter enregistrées auprès de NetBackup s'affichent.

dnsName

dnsName

Chaîne alphanumérique

Nom DNS de machine virtuelle dans vSphere Client.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

vmFolder

vmFolder

Chaîne alphanumérique

Nom du dossier de machines virtuelles (au sein d'un datacenter), incluant le chemin d'accès au dossier contenant les machines virtuelles.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

Prenons l'exemple des dossiers de machines virtuelles suivants contenant un total de 65 machines virtuelles :

vm\VM_backup_prod1   (contains 5 VMs)
vm\VM_backup_prod1\cluster1   (contains 10 VMs)
vm\VM_backup_prod2  (contains 50 VMs)

Pour inclure les machines virtuelles devm\VM_backup_prod1, mais pas celles de cluster1 ou de tout autre dossier :

VMFolder Equal "vm\VM_backup_prod1"

Pour inclure les machines virtuelles de vm\VM_backup_prod1 et de son sous-dossier cluster1 :

VMFolder Equal "vm\VM_backup_prod1"
OR VMFolder StartsWith "vm\VM_backup_prod1\\"

Pour inclure les 65 machines virtuelles :

VMFolder StartsWith "vm\VM_backup_prod"

vmHasIde

vmHasIde

Valeur booléenne

VRAI si la machine virtuelle a des lecteurs IDE.

VMhasIndD

vmHasIndD

NOUVEAU

vmHasMds

vmHasMds

Valeur booléenne

VRAI si la machine virtuelle a plusieurs datastores.

Vous pouvez utiliser ce mot-clé pour sélectionner n'importe quelle machine virtuelle configurée pour utiliser plus d'un datastore.

VMHasNVME

vmHasNvme

Valeur booléenne

VRAI si la machine virtuelle possède des lecteurs NVMe.

VMHasRDM

vmHasRdm

Valeur booléenne

VRAI si la machine virtuelle utilise RDM (Raw Device Mapping).

VMHasRDMO

vmHasRdmo

NOUVEAU

VMHasSATA

vmHasSata

Valeur booléenne

VRAI si la machine virtuelle possède des lecteurs IDE.

VMHasSnap

VMHasSnap

Valeur booléenne

VRAI si un snapshot VMware de la machine virtuelle est actuellement actif.

VMHasVDSName

vmHasVdsName

Valeur booléenne

TRUE si le nom affiché de la machine virtuelle peut être utilisé comme nom d'hôte.

hostName

hostName

Chaîne alphanumérique

Nom de la machine virtuelle qui est dérivé d'une recherche inversée de son adresse IP.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

vmIsConn

vmIsConn

Valeur booléenne

VRAI si la machine virtuelle est connectée et disponible.

Par exemple : si le serveur ESX d'une machine virtuelle ne fonctionne pas, cette machine virtuelle n'est pas connectée.

vmVersion

vmVersion

Chaîne alphanumérique

Version de VMware de la machine virtuelle.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

Par exemple : vmx-04, vmx-07, vmx-08.

VMXDatastore

vmxDatastore

Chaîne alphanumérique

Nom du datastore vmx (parfois appelé datastore de répertoire vmx ou de configuration).

Les valeurs sont sensibles à la casse.

Davantage d'informations sur le datastore VMX sont disponibles.

Se reporter à Terminologie NetBackup for VMware.

VMXDatastoreFolder

vmxDatastoreFolder

Chaîne alphanumérique

Nom du dossier qui contient les DataStores vmx.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

VMXDatastoreNFSHost

vmxDatastoreNfsHost

Chaîne alphanumérique

Nom de l'hôte du NFS du DataStore vmx.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

VMXDatastoreNFSPath

vmxDatastoreNfsPath

Chaîne alphanumérique

La structure de dossier qui définit le chemin d'accès à un DataStore de NFS vmx. Utilisez cette option si le nom d'hôte NFS du stockage de données que vous voulez filtrer n'est pas le seul dans votre environnement.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

VMXDatastoreType

vmxDatastoreType

Chaîne alphanumérique

Type du DataStore vmx. Les valeurs sont de type NFS ou VMFS.

Les valeurs ne sont pas sensibles à la casse.

[attributs personnalisés de vSphere]

[attributs personnalisés de vSphere]

Chaîne alphanumérique

Valeur d'un attribut personnalisé défini dans vSphere Client pour une ou plusieurs machines virtuelles.

Remarque : dans vSphere Client, l'attribut doit présenter une valeur pour au moins une machine virtuelle. Le type d'attribut doit être Machine virtuelle.

Les valeurs sont sensibles à la casse.

Pour exclure des disques en fonction d'attributs personnalisés, vous devez entrer dans NetBackup les informations d'authentification du ou des serveurs vCenter qui hébergent les machines virtuelles. Les informations d'authentification du serveur ESXi ne sont pas suffisantes.

Se reporter à Ajout de serveurs VMware.

NotEqual

ne

Correspond à n'importe quelle valeur qui n'est pas égale à celle de la liste Valeur.

StartsWith

startswith

Correspond à la valeur de la liste Valeur lorsqu'elle apparaît au début d'une chaîne.

Par exemple : si l'entrée de Valeur est « box », StartsWith trouve une correspondance avec la chaîne « box_car », mais pas avec « flat_box ».

In

in

Correspond à toutes les valeurs spécifiées dans la liste Valeurs.

Par exemple : si les serveurs ESX de la liste Valeurs sont « ESX01 », « ESX02 » et « ESX03 », Any Of trouve une correspondance avec tous les serveurs ESX portant l'un de ces noms. Si les noms de vos serveurs ne sont pas identiques à l'une des valeurs spécifiées, aucune correspondance n'est trouvée. Un serveur nommé ESX01A ne sera pas considéré comme une correspondance.

EndsWith

endswith

Correspond à la valeur de la liste Valeur lorsqu'elle apparaît à la fin d'une chaîne.

Par exemple : si l'entrée de Valeur est « dev », EndsWith trouve une correspondance avec la chaîne « 01dev », mais pas avec « 01dev99 », « devOP » ou « Development_machine ».

GreaterEqual

ge

Correspond à n'importe quelle valeur supérieure ou égale à la valeur spécifiée, selon l'ordre d'interclassement UTF-8.

Less

lt

Correspond à n'importe quelle valeur inférieure à la valeur spécifiée, selon l'ordre d'interclassement UTF-8.

Equal

eq

Correspond uniquement à la valeur spécifiée dans la liste Valeur.

Par exemple : si le nom affiché à rechercher est « VMtest27 », Equal trouve une correspondance avec les noms de machines virtuelles tels que « VMTest27 », « vmtest27 » ou « vmTEST27 ». Le nom VMtest28 ne correspond pas.

Greater

gt

Correspond à n'importe quelle valeur supérieure à la valeur spécifiée, selon l'ordre d'interclassement UTF-8.

Contains

contains

Correspond à la valeur entrée dans la liste Valeur, où qu'elle se trouve dans la chaîne.

Par exemple : si l'entrée de Valeur est « dev », Contains trouve une correspondance avec des chaînes telles que « 01dev », « 01dev99 », « devOP » et « Development_machine ».

LessEqual

le

Correspond à n'importe quelle valeur inférieure ou égale à la valeur spécifiée, selon l'ordre d'interclassement UTF-8.

Alphanumériques

A à Z, a à z, 0 à 9, - (signe moins) et caractères spéciaux.

Caractères génériques

Le symbole * (astérisque) correspond à tout.

Par exemple : "*prod*" correspond à la chaîne "prod" précédée et/ou suivie de n'importe quels caractères.

? (point d'interrogation) correspond à n'importe quel caractère unique.

Par exemple : "prod??" correspond à la chaîne "prod" suivie de deux caractères quelconques.

Caractère d'échappement

Le symbole \ (barre oblique inverse) retire sa valeur spéciale au caractère générique ou au métacaractère qui le suit.

Par exemple : pour rechercher une chaîne qui contient un astérisque (tel que test*), entrez "test\*"

Guillemets

Remarque : les caractères que vous entrez dans le champ Valeur doivent être placés entre des guillemets ou des apostrophes.

Pour rechercher une chaîne qui contient des guillemets, ajoutez un caractère d'échappement devant chaque guillemet (\") ou entourez la chaîne entière par des apostrophes.

Par exemple : pour rechercher une chaîne qui contient des guillemets (telle que "name"), entrez '"name"' (entre apostrophes) ou "\"name\""