Veritas NetBackup™ Plug-in for VMware vSphere Client (HTML5) ガイド

NetBackup メディアサーバーからプラグインをインストールするには

1. NetBackup マスターサーバーから適切な zip ファイルをダウンロードし、プラグインパッケージホスト (Web サーバー) 上の適切なフォルダにコピーします。vCenter が後で Web サーバーからこのファイルをダウンロードします。

   • 7.0 より前のバージョンの vCenter Server では、次の zip ファイルを使用します。

     netbackup-vwc-plugin.zip

   • 7.0 以降のバージョンの vCenter Server では、次の zip ファイルを使用します。

     netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip

   メモ:

   netbackup-vwc-plugin.zip ファイルや netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip ファイルの名前は変更しないでください。

   ブラウザでマスターサーバーからファイルをダウンロードできます。

   7.0 より前のバージョンの vCenter Server の場合:

   https://master_server_host_name:8443/nbwebservice/plugins
   /netbackup-vwc-plugin.zip

   7.0 以降のバージョンの vCenter Server の場合:

   https://master_server_host_name:8443/nbwebservice/plugins
   /netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip

   メモ:

   この例では、ポート番号に 8443 を使用しています。ただし、マスターサーバーのポート番号は異なる場合があります。

2. セキュリティポップアップで、ダウンロードのためにマスターサーバーの証明書を確認するように求められる場合があります。ダウンロードを続行するには、セキュリティ例外を確認して証明書を確認する必要があります。

   証明書がすでに信頼されている場合、または例外として追加されている場合は、セキュリティポップアップは表示されません。

3. vCenter およびプラグインパッケージホストへのネットワークアクセスがあるメディアサーバーから、vwcp_manage コマンドを開始します。

   Windows の場合: install_path\NetBackup\bin\goodies\vwcp_manage.exe

   UNIX または Linux の場合: /usr/openv/netbackup/bin/goodies/vwcp_manage

   メモ:

   vwcp_manage を管理者権限またはルート権限で実行すると、コマンドにより利用可能な vCenter が検出され、リストに表示されます (次の手順)。それ以外の場合は、vCenter の名前または IP アドレスを指定する必要があります。

4. 登録はエンドユーザー使用許諾契約から始まります (［同意する (Accept)］をクリックします)。
   
5. 次のダイアログで、プルダウンリストを使って vCenter Server を選択し、クレデンシャルを入力して、［検証 (Validate)］をクリックします。

   vwcp_manage コマンドが管理者権限またはルート権限で実行されていない場合は、vCenter の名前または IP アドレスを手動で入力する必要があります。

   

   登録ユーティリティは vCenter Server に接続し、プラグインが登録されているかどうかを判断します。プラグインが登録されていなければ、［プラグインパッケージの場所 (Plug-in package location)］ダイアログボックスが表示されます。

6. ［別のプラグインパッケージの場所を使用 (Use alternate plug-in package location)］を選択し、netbackup-vwc-plugin.zip ファイルまたは netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip ファイルがホストされているプラグインパッケージホストの完全な URL を入力します。このホストは、手順 1 でプラグイン zip ファイルがコピーされた Web サーバーです。Web ブラウザを使ってプラグインの zip ファイルをダウンロードすることで、URL をテストできます。
   

   メモ:

   URL フィールドには、プラグインパッケージホストの URL はあらかじめ入力されていません。URL を入力する必要があります。

7. ［登録 (Register)］をクリックします。

   • 手順 6 で入力した URL がセキュリティ保護された https プロトコルを使用する場合は、セキュリティ警告が表示されます。

     

     このセキュリティ警告には、プラグインパッケージをホストする Web サーバーの ID が表示されます。vCenter が後でこのサーバーからプラグインをダウンロードします。このダイアログを使って、プラグインパッケージ Web サーバーの ID を確認します。

     ［続行 (Continue)］をクリックしてインストールを続行します。

   • 手順 6 で入力した URL に https ではなく http を使っている場合は、vCenter を構成して http URL を許可するように求められます。

     

     http URL を許可するように vCenter を構成するには、次のトピックの手順を使います。

     NetBackup プラグインが登録後も vSphere Client (HTML5) インターフェースに表示されないを参照してください。

     HTTP を介したプラグインのインストールを許可するための手順が完了したら、警告で［OK］をクリックします。

     メモ:

     vCenter の webclient.properties ファイルにすでに allowHttp=true が含まれている場合は、HTTP の手順を省略できます (警告で［OK］をクリックしてください)。

   次のように表示されます。

   
8. ［閉じる (Close)］をクリックします。
9. vSphere Client (HTML5) にログオンします。現在ログオン中の場合は、まずログアウトします。

   左ペインとショートカットに、［Veritas NetBackup］オプションが表示されているはずです。

   NetBackup plug-in for vSphere Client (HTML5) の機能にアクセスする方法を参照してください。

   ［Veritas NetBackup］タブが表示されない場合:

   NetBackup プラグインが登録後も vSphere Client (HTML5) インターフェースに表示されないを参照してください。

10. プラグインを別の vCenter に登録するには、この手順を手順 3 から繰り返します。