Guide de l'administrateur Veritas NetBackup™ for DB2

Last Published:
Product(s): NetBackup & Alta Data Protection (9.1)
  1. Présentation de NetBackup for DB2
    1.  
      Fonctions NetBackup for DB2
    2. Présentation de NetBackup for DB2
      1.  
        A propos de NetBackup pour les composants DB2
      2.  
        A propos de NetBackup pour la terminologie DB2
  2. Installation de NetBackup for DB2
    1.  
      Planification de l'installation de NetBackup for DB2
    2. Vérification de la compatibilité du système d'exploitation et de la plate-forme
      1.  
        Configuration requise pour le client et le serveur NetBackup
      2.  
        Configuration requise pour le logiciel serveur DB2
      3.  
        Conditions requises pour l'utilisation de NetBackup for SAP MaxDB, SAP Oracle et SAP HANA dans un cluster NetBackup
    3.  
      A propos de la licence pour NetBackup for DB2
    4. A propos de l'archivage de journal
      1.  
        Utiliser la méthode d'archive de FOURNISSEUR
      2.  
        Utiliser la méthode d'archive de procédure utilisateur
    5.  
      Spécification du chemin d'accès au répertoire d'origine DB2 (UNIX)
    6.  
      Ajouter à propos de les nouvelles instances DB2
  3. Configuration de NetBackup for DB2
    1.  
      Présentation de NetBackup pour la configuration DB2
    2.  
      À propos des autorisations pour les fichiers journaux NetBackup for DB2 (UNIX)
    3. À propos de la configuration d'une politique de sauvegarde pour DB2
      1.  
        Ajout d'une politique NetBackup for DB2
      2.  
        À propos des attributs de politique
      3.  
        Ajout de clients à une politique
      4.  
        Spécifier le serveur maître pour NetBackup pour le client DB2
      5.  
        Configurer une politique pour sauvegarder les fichiers de configuration
      6.  
        Configuration du nombre maximal de travaux par client
    4. À propos de l'ajout de sélections de sauvegarde à une politique DB2
      1.  
        A propos des planifications de sauvegardes, de modèles et de scripts
      2.  
        Ajout d'un modèle à la liste des sélections de sauvegarde dans la console d'administration de NetBackup
      3.  
        Ajout d'un script à la liste des sélections de sauvegarde dans NetBackup Administration Console
    5.  
      Configuration d'une planification de sauvegarde d'application
    6.  
      Exemple de planification de sauvegarde d'application
    7.  
      Configuration des planifications de sauvegarde automatique
    8.  
      Exemple de planification de sauvegarde automatique
    9.  
      À propos des propriétés de planification
    10.  
      Types de sauvegardes NetBackup for DB2
    11.  
      Exécution d'une sauvegarde manuelle
    12.  
      Vérification des mappages découverts automatiquement dans la gestion des hôtes
    13. Sauvegarder à propos des fichiers de consignation de journal d'archive avec le programme de procédure utilisateur
      1.  
        Objets DB2 dans la fenêtre de sauvegarde
      2.  
        Configurer une politique pour sauvegarder les journaux d'archive
      3.  
        Configurer une politique pour archiver les journaux d'archive
    14. Configuration de l'environnement d'exécution
      1. En créant un fichier de db2.conf pour l'utilisez avec le programme de procédure utilisateur
        1.  
          Fichier d'Exemple db2.conf utilisant ARCFUNC Enregistrer
        2.  
          Fichier d'Exemple db2.conf utilisant la COPIE d'ARCFUNC
      2. Créant un fichier de db2.conf (méthode de fournisseur)
        1.  
          Fichier d'Exemple db2.conf (méthode de fournisseur)
      3. Configurer des fichiers de bp.conf dans un environnement de cluster
        1.  
          Configurer un fichier du maître bp.conf
        2.  
          Configurer un fichier de l'utilisateur bp.conf
      4.  
        Mots-clés pour le fichier db2.conf
      5.  
        NetBackup pour les variables d'environnement DB2
      6.  
        Configuration du compte de connexion pour le service client NetBackup for NetBackup for DB2
    15. A propos de NetBackup pour des scripts de shell d'Ensemble de fonctionnalités d'installation et des modèles DB2
      1.  
        Spécifier le serveur maître de NetBackup du client
      2.  
        Création d'un modèle de sauvegarde à l'aide de l'Assistant Sauvegarde NetBackup for DB2
      3.  
        Création des scripts de shell utilisant bpdbsbdb2
      4. Créant les scripts DB2 manuellement
        1.  
          Pour modifier la sauvegarde de DB2 et installer des scripts
        2.  
          Paramètres de script
      5.  
        A propos des modèles NetBackup et des stockages de script de shell
  4. Exécution de sauvegardes et de restaurations de DB2
    1.  
      NetBackup pour la présentation de la sauvegarde DB2
    2.  
      A propos des sauvegardes du serveur maître de NetBackup
    3. A propos des sauvegardes par l'utilisateur
      1.  
        En utilisant l'administration du modèle DB2 reliez pour exécuter une sauvegarde par l'utilisateur
      2.  
        Utiliser bpdbsbdb2 pour exécuter une sauvegarde par l'utilisateur
      3.  
        Utiliser le DB2 pour exécuter une sauvegarde par l'utilisateur
      4.  
        Options DE SAUVEGARDE de commande impliquant l'accès à la base de données
    4.  
      Utiliser la sauvegarde, interface de Sauvegarde, archivage et restauration pour naviguer les ressources DB2
    5.  
      Naviguer à propos de les images de sauvegarde DB2 avec le bplist
    6. Effectuer une restauration de base de données
      1. Utiliser NetBackup pour l'assistant de la récupération DB2
        1.  
          Sélectionner des fichiers pour la restauration
        2.  
          Utilisation de l'Assistant de récupération
        3.  
          Utiliser bpdbsbdb2 pour une restauration de base de données
      2. Utiliser le DB2 pour effectuer une restauration
        1.  
          Restauration et récupération d'une base de données DB2 avec un nom de catalogue spécifié
        2.  
          Récupérant DB2 une base de données - le cas le plus simple
        3.  
          Récupérant DB2 une base de données - restaurer des journaux d'archive
        4.  
          RESTORE DATABASE, options de commande
    7. A propos d'une restauration alternative
      1.  
        Préparer le serveur maître pour une restauration alternative
      2.  
        Effectuer la restauration alternative sur les clients
      3.  
        Restaurer les journaux des transactions
  5. Utilisation de Snapshot Client avec NetBackup for DB2
    1.  
      NetBackup pour le DB2 avec des configurations de Snapshot Client
    2. A propos de NetBackup pour le DB2 avec des opérations de Snapshot Client
      1.  
        A propos de l'ordre de NetBackup pour l'opération de sauvegarde DB2 avec des méthodes de Snapshot Client
      2.  
        A propos de l'ordre de NetBackup pour l'opération de la restauration DB2 avec des méthodes de Snapshot Client
      3.  
        Objets de bases de données pris en charge par les méthodes de sauvegarde avancées
      4.  
        À propos du multistreaming et des sauvegardes de snapshots DB2
      5.  
        À propos des liens symboliques et des sauvegardes et restaurations DB2 (UNIX)
      6.  
        NetBackup pour les opérations DB2 basées sur flux
      7.  
        NetBackup pour les opérations DB2 basées sur fichier
      8.  
        Exemple : sessions multiples pour une sauvegarde de snapshots DB2
    3.  
      A propos de la configuration de Snapshot Client avec NetBackup for DB2
    4.  
      Conditions requises pour les sauvegardes de snapshots avec NetBackup for DB2
    5.  
      Configurer une politique de snapshot pour NetBackup for DB2
    6.  
      À propos de la configuration du fichier db2.conf pour une politique de snapshot
    7. Restauration de NetBackup for DB2 à partir d'une sauvegarde par cliché
      1.  
        A propos de la restauration de fichiers spécifiques à partir d'une sauvegarde par cliché NetBackup for DB2
      2.  
        A propos des restaurations NetBackup for DB2 des volumes et des systèmes de fichiers à l'aide de la restauration de cliché
      3.  
        Exécution d'une restauration par écrasement à un état spécifique NetBackup for DB2 à partir d'une sauvegarde SnapVault (UNIX)
      4.  
        Exécution d'une resturation d'annulation de snapshot à partir de l'interface Java ou Windows
      5.  
        Effectuer une restauration de restauration de snapshot de la ligne de commande
      6.  
        Dépannage d'une restauration NetBackup for DB2
    8. A propos de la configuration des sauvegardes BLI NetBackup for DB2 sous UNIX
      1.  
        Fonctionnement des sauvegardes BLI avec NetBackup for DB2 (UNIX)
      2.  
        A propos de Storage Checkpoint et NetBackup for DB2
      3.  
        Configuration requise pour les sauvegardes BLI avec NetBackup for DB2
      4.  
        Configuration de Storage Checkpoint sur le client NetBackup for DB2
      5. Configuration de politiques pour les sauvegardes incrémentielles de bloc avec NetBackup for DB2
        1.  
          A propos des types de sauvegardes incrémentielles de bloc de NetBackup for DB2
      6.  
        Options de sauvegarde incrémentielle BLI à l'aide de NetBackup for DB2
    9. A propos des effets de Snapshot Client
      1.  
        Comment le logiciel Snapshot Client affecte les types de sauvegarde
      2.  
        Comment le logiciel Snapshot Client affecte les propriétés de planification
      3.  
        Comment le logiciel Snapshot Client affecte-t-il les modèles et les scripts
    10.  
      Effectuer NetBackup pour les sauvegardes DB2 avec des méthodes de Snapshot Client
    11.  
      Effectuer NetBackup pour les restaurations DB2 avec des méthodes de Snapshot Client
  6. Dépannage de NetBackup for DB2
    1.  
      Journaux de débogage et rapports NetBackup
    2.  
      Activation automatique des journaux de débogage pour un client NetBackup for DB2 (Windows)
    3.  
      Activation manuelle des journaux de débogage (Windows)
    4.  
      Activation manuelle des journaux de débogage (UNIX)
    5. A propos des fichiers journaux NetBackup for DB2
      1.  
        A propos du répertoire bphdb du client Windows
      2.  
        À propos du répertoire bphdb sur le client de base de données UNIX
      3.  
        À propos du répertoire bpdb2 sur le client de base de données
      4.  
        A propos de le répertoire bpdbsbdb2 sur le client
    6.  
      Définition du niveau de débogage sur un client Windows
    7.  
      Définition du niveau de débogage sur un client UNIX
    8.  
      À propos des rapports de serveur NetBackup
    9.  
      Réduction des défaillances de délai des restaurations de base de données importantes
    10.  
      Réduction des chargements et des déchargements de bandes pour les sauvegardes de base de données
    11.  
      Utiliser le fichier NET_BUFFER_SZ pour accélérer une restauration lente
    12.  
      Défaillances à propos de fausses de restauration signalées dans le moniteur d'activité
    13.  
      A propos des codes de message d'erreur
    14.  
      Retards dans l'achèvement des travaux de sauvegarde
  7. Annexe A. Configuration pour un environnement DB2 EEE (DPF)
    1.  
      Présentation de l'installation et la configuration pour un environnement DB2 EEE (DPF)
    2.  
      Configurer NetBackup pour le DB2 dans un environnement d'EEE
    3.  
      Ajouter des politiques de NetBackup pour l'environnement de DB2 EEE
    4.  
      Sauvegardant l'archive se connecte un environnement de DB2 EEE
    5.  
      Création des modèles DB2 ou des scripts pour un environnement de DB2 EEE
  8. Annexe B. Utiliser NetBackup pour le DB2 avec SAP®
    1.  
      A propos de NetBackup pour le DB2 avec SAP
    2.  
      Installation du programme de procédure utilisateur DB2
    3.  
      Restauration de sauvegarde d'Ensemble de fonctionnalités d'installation et des bases de données DB2 utilisées par SAP
    4.  
      Archivage et restaurations de fichiers journaux DB2 utilisés par SAP
    5.  
      Sauvegarde des fichiers de SAP
  9. Annexe C. Enregistrer des emplacements autorisés
    1.  
      Enregistrement d'emplacements autorisés utilisés par une politique basée sur un script de base de données NetBackup
  10.  
    Index

A propos des codes de message d'erreur

Le tableau suivant décrit les codes de motif DB2 et NetBackup. Pour plus d'informations sur un message d'erreur, consultez les fichiers journaux.

Des erreurs peuvent se produire dans la bibliothèque partagée NetBackup (UNIX) ou DLL (Windows) en cas d'accès pendant le traitement d'un utilitaire de la base de données DB2 BACKUP ou RESTORE.

Tableau : Codes d'erreur DB2 et NetBackup

Code d'erreur

Description

300

Message : ERREZ - la correspondance de Non pour un fichier image de base de données a été trouvée basée sur les critères suivants.

Cause : les critères de restauration du nom de base de données, de l'instance, du type, de l'objet de temps de sauvegarde sont introuvables dans la base de données NetBackup.

Action : utilisez bplist pour vous assurer que l'image que vous souhaitez restaurer existe. Assurez-vous que l'instance appropriée est utilisée.

Assurez-vous que les valeurs appropriées sont définies dans db2.conf. Sous UNIX, contrôlez les valeurs dans bp.conf.

Si consigner est activé, sélectionnez le fichier journal actuel dans le répertoire suivant pour plus d'informations :

Windows : install_path\NetBackup\logs\bpdb2\

UNIX : /usr/openv/NetBackup/logs/bpdb2

305

Message : ERREZ - a trouvé plus d'un objet.

Cause : plusieurs images de sauvegarde DB2 correspondant aux critères de restauration de nom de base de données, d'instance, de type et de temps de sauvegarde ont été trouvées dans la base de données NetBackup.

Action : Cette erreur ne devrait pas se produire sous des opérations typiques. Si consigner est activé, sélectionnez le fichier journal actuel dans le répertoire suivant pour plus d'informations :

Windows : install_path\NetBackup\logs\bpdb2\

UNIX : /usr/openv/NetBackup/logs/bpdb2

310

Message : ERRENT - bp.config manqués avec l'état de status.

Cause :

Windows : Incapable de lire le fichier de configuration.

UNIX : impossible de lire le fichier de configuration /usr/openv/NetBackup/bp.conf

Action : assurez-vous que le fichier existe et qu'il est correctement configuré.

Si consigner est activé, sélectionnez le fichier journal actuel dans le répertoire suivant pour plus d'informations :

Windows : install_path\NetBackup\logs\bpdb2\

UNIX : /usr/openv/NetBackup/logs/bpdb2

330

Message : ERRENT - les options non valides produites pour l'action action.

Cause : Options non valides produites pour action.

Action : assurez-vous que les paramètres d'action sont utilisés correctement.

335

Message : ERREZ - obtenez dedans le niveau de DB2 UDB.

Cause : le serveur NetBackup et la bibliothèque partagée NetBackup for DB2 (UNIX) ou DB2 DLL (Windows) ne sont pas au même niveau.

Action : assurez-vous que NetBackup et la bibliothèque partagée NetBackup for DB2 (UNIX) ou DB2 DLL (Windows) sont au même niveau. Sélectionnez le fichier journal dans le répertoire suivant :

Windows : install_path\NetBackup\logs\

UNIX : /usr/openv/NetBackup/logs/bpdb2

Sélectionnez le numéro de version de la bibliothèque partagée et le numéro de version pour NetBackup. S'ils ne sont pas identiques, installez le même niveau.

380

Message : ERR - db2.conf read status error error.

Cause : erreur d'état de lecture db2.conf.

Action : assurez-vous que le répertoire est accessible avec des autorisations en lecture et d'écriture. Assurez-vous que le fichier existe avec des autorisations en lecture.

385

Message : ERRENT - les entrées multiples de <DATABASE> de Trouvé avant qu'une entrée de <ENDOPER> ait été produite.

Cause : plusieurs entrées DATABASE ont été trouvées avant une entrée ENDOPER dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : supprimez l'entrée DATABASE supplémentaire.

390

Message : ERRENT - les entrées multiples de <OBJECTTYPE> de Trouvé avant qu'une entrée d'ENDOPER ait été produite.

Cause : plusieurs entrées OBJECTTYPE ont été trouvées avant une entrée ENDOPER dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : supprimez l'entrée OBJECTTYPE supplémentaire.

395

Message : ERRENT - les entrées multiples de <POLICY> de Trouvé avant que des entrées d'un <ENDOPER> aient été produites.

Cause : plusieurs entrées POLICY ont été trouvées avant une entrée ENDOPER dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : supprimez l'entrée POLICY supplémentaire.

400

Message : ERRENT - les entrées multiples de <SCHEDULE> de Trouvé avant que des entrées d'un <ENDOPER> aient été produites.

Cause : plusieurs entrées SCHEDULE ont été trouvées avant une entrée ENDOPER dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : supprimez l'entrée SCHEDULE supplémentaire.

405

Message : ERRENT - les entrées multiples de <ARCFUNC> de Trouvé avant que des entrées d'un <ENDOPER> aient été produites.

Cause : plusieurs entrées ARCFUNC ont été trouvées avant une entrée ENDOPER dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : supprimez l'entrée ARCFUNC supplémentaire.

410

Message : ERRENT - les entrées multiples de <ARCDIR> de Trouvé avant que des entrées d'un <ENDOPER> aient été produites.

Cause : plusieurs entrées ARCDIR ont été trouvées avant une entrée ENDOPER dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : supprimez l'entrée ARCDIR supplémentaire.

415

Message : ERRENT - les entrées multiples de <RETDIR> de Trouvé avant que des entrées d'un <ENDOPER> aient été produites.

Cause : plusieurs entrées RETDIR ont été trouvées avant une entrée ENDOPER dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : supprimez l'entrée RETDIR supplémentaire.

420

Message : ERR - need to specify a valid POLICY or SCHEDULE in db2.conf for <DATABASE database> and <OBJECTTYPE objecttype>.

Cause : le nom de politique ou de planification n'est pas spécifié dans l'entrée POLICY ou SCHEDULE dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : ajoutez un nom de politique ou de planification approprié à l'entrée POLICY ou SCHEDULE.

425

Message : ERR - need to specify a valid ARCDIR in db2.conf: Errno =error_no : string.

Cause : ARCDIR non valide spécifié dans db2.conf.

Action : ajoutez un nom de répertoire approprié à l'entrée ARCDIR.

430

Message : ERR - ARCDIR field needs to be specified in the db2.conf file.

Cause : aucune entrée ARCDIR trouvée dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : ajoutez un champ ARCDIR avec un nom de répertoire approprié au fichier suivant :

435

Message : ERREZ - le champ de RETDIR doit contenir un fichier valide quand OBJECTTYPE est égal à l'ARCHIVE : string.

Cause : le champ RETDIR ne contient pas de fichier valide.

Action : le champ RETDIR doit contenir un fichier valide lorsque OBJECTTYPE ARCHIVE est spécifié dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

440

Message : ERRENT - la COPIE ou ENREGISTRENT les besoins d'être spécifié pour ARCFUNC quand OBJECTTYPE est égal à l'ARCHIVE.

Cause : OBJECTTYPE ARCHIVE trouvé, mais ARCFUNC introuvable dans le fichier db2.conf.

Action : spécifiez un paramètre de copie ou d'enregistrement pour ARCFUNC si OBJECTTYPE ARCHIVE est également spécifié.

445

Message : ERRENT - les entrées non valides de <OBJECTTYPE> : entry.

Cause : entrée OBJECTTYPE non valide dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : Ajoutez le type approprié d'objet.

450

Message : ERREZ - l'entrée d'OBJECTTYPE doit être spécifiée.

Cause : aucune entrée OBJECTTYPE n'est spécifiée dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : Ajoutez le type approprié d'objet.

455

Message : ERREZ - l'entrée de POLITIQUE doit être spécifiée.

Cause : aucune entrée POLICY n'est spécifiée dans le fichier suivant :

Windows : install_path\NetBackup\dbext\db2.conf

UNIX : $HOME/db2.conf

Action : Ajoutez le nom approprié de politique.

502

Message : NetBackup DB2 Handle Invalid

Cause : échec de communication interne entre DB2 et NetBackup.

505

Message : Les paramètres d'entrée fournis par DB2 sont non valides.

Cause : Cette erreur peut se produire quand vous utilisez une version sans support de DB2.

507

Message : NetBackup Initialize Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors de la préparation pour l'opération demandée. Cette erreur peut résulter de la configuration inexacte.

510

Message : NetBackup Read Config Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors de la lecture des paramètres de configuration.

Action : vérifiez que les paramètres client et serveur sont configurés.NetBackup Vérifiez également que le fichier db2.conf existe et qu'il est configuré.

511

Message : NetBackup Write Config Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors de la préparation pour l'opération demandée. Cette erreur peut résulter de la configuration inexacte.

513

Message : NetBackup Begin Action Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative de démarrage de l'opération demandée. Cette erreur peut indiquer un problème en obtenant les ressources nécessaires.

514

Message : NetBackup Create Image Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative de création d'une image de sauvegarde.

515

Message : NetBackup Get Image Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative d'accès à une image de sauvegarde.

516

Message : NetBackup Find Image Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative de localisation d'une image de sauvegarde.

518

Message : NetBackup Write Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative d'enregistrement d'une image de sauvegarde.

520

Message : NetBackup Read Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors de la lecture d'une image de sauvegarde.

523

Message : NetBackup Commit Data Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative de fermeture de l'image de sauvegarde.

524

Message : NetBackup Commit Action Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative de finalisation de l'opération demandée.

526

Message : NetBackup Abort Action Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative d'abandon de l'opération précédemment demandée.

528

Message : NetBackup Delete Image Failed

Cause : NetBackup a rencontré des erreurs lors d'une tentative d'expiration d'une image de sauvegarde incomplète. Cette erreur indique typiquement que l'opération précédente a échoué et que DB2 a essayé de supprimer toutes les images incomplètes.