Guide de l'administrateur Veritas NetBackup™ OpsCenter

Last Published:
Product(s): NetBackup & Alta Data Protection (9.1)
  1. Vue d'ensemble d'NetBackup OpsCenter
    1. À propos d'OpsCenter
      1.  
        À propos des fonctions OpsCenter
      2.  
        À propos des fonctions OpsCenter Analytics
      3.  
        À propos des fonctions de surveillance et de gestion d'NetBackup et des appliances NetBackup
      4.  
        À propos des alertes dans OpsCenter
      5. À propos de la génération de rapports dans OpsCenter Analytics
        1.  
          À propos des rapports de conformité
        2.  
          À propos de la planification
    2. À propos des composants d'OpsCenter
      1. À propos du serveur OpsCenter
        1.  
          À propos de la base de données OpsCenter
        2.  
          À propos d'OpsCenter AT
      2.  
        À propos du générateur de vues OpsCenter
    3.  
      À propos de l'utilisation de la console OpsCenter
    4. À propos du démarrage de la console OpsCenter
      1.  
        À propos des considérations relatives au navigateur Web
      2. À propos de l'accès à la console OpsCenter
        1.  
          Désactivation de la page de connexion non sécurisée dans Mozilla Firefox
        2.  
          Exportation de rapports ou de données OpsCenter avec IE 9.0
        3.  
          Problèmes possibles d'accès à la console OpsCenter
      3. Connexion à la console OpsCenter en tant qu'utilisateur administrateur par défaut
        1.  
          Problèmes possibles de connexion à la console OpsCenter
      4.  
        Personnaliser la page de connexion d'OpsCenter
      5.  
        Déconnexion de la console OpsCenter
      6.  
        Configuration de l'intervalle du délai d'expiration de la session OpsCenter
      7.  
        Problèmes possibles de la console OpsCenter
    5. À propos des composants de la console d'OpsCenter
      1.  
        À propos de l'utilisation des liens de la barre de titre
      2.  
        À propos de l'utilisation des onglets et des sous-onglets
      3.  
        À propos de l'actualisation de la console OpsCenter
      4.  
        Modification du volet Tâche
      5. À propos du volet Vue
        1.  
          À propos de l'exécution de sélections multiples ou en un clic dans le volet Vue
        2.  
          Sélection de vues du volet Vue quand l'option de sélection multiple est cochée
      6.  
        Utilisation des liens rapides dans le volet Tâche
      7.  
        Affichages des alertes du volet Résumé des alertes
      8. Dimensionnement du volet Contenu
        1.  
          Utilisation des vues Liste, Résumé, Affichage hiérarchique et Détails
      9.  
        À propos de la barre d'état d'OpsCenter
      10.  
        Icônes d'état et couleurs de la console
      11. À propos de l'utilisation des tableaux
        1. Personnalisation des tableaux
          1.  
            Spécification des colonnes affichées dans un tableau
          2.  
            Déplacement d'une colonne
          3.  
            Choix du nombre de lignes de tableau apparaissant par page
          4.  
            Tri des données d'une colonne d'un tableau
          5.  
            Modification de la largeur d'une colonne
          6.  
            Accès à plusieurs pages de données d'un tableau
          7.  
            Sélection de lignes dans les tableaux
        2.  
          Créer, appliquer, modifier et supprimer des filtres de vue personnalisés
    6.  
      Tâches courantes dans OpsCenter
    7.  
      À propos de l'utilisation des signets de navigateur web
    8.  
      À propos de la documentation OpsCenter
  2. Installation d'OpsCenter
    1. À propos de la planification d'une installation OpsCenter
      1.  
        Composants logiciels utilisés par OpsCenter
      2.  
        À propos de Java Runtime Environment
      3. À propos du modèle de licence d'OpsCenter
        1.  
          Clés de licence OpsCenter Analytics
        2.  
          Différences entre OpsCenter et OpsCenter Analytics
        3.  
          Fonctions sous licence d'OpsCenter Analytics
      4.  
        DVD OpsCenter
      5. Remarques relatives au serveur principal NetBackup géré
        1.  
          À propos de l'utilisation de NBSL pour collecter des données de serveurs principaux NetBackup
      6. À propos de la conception de votre serveur OpsCenter
        1.  
          À propos des prérequis de la base de données OpsCenter
      7.  
        Chemins de mise à niveau pris en charge dans OpsCenter
      8.  
        Préparation pour l'installation ou la mise à niveau
    2. Installation d'OpsCenter sous Windows et UNIX
      1. À propos de l'installation d'OpsCenter sous Windows
        1.  
          Installation du serveur OpsCenter sous Windows
        2.  
          Installation du générateur de vues sous Windows
      2. À propos de l'installation d'OpsCenter sous UNIX
        1.  
          Installation du serveur OpsCenter sous UNIX
      3. À propos de l'installation d'OpsCenter en mode silencieux sous Windows
        1. Installation silencieuse du logiciel serveur OpsCenter
          1.  
            Mise à niveau silencieuse de OpsCenter
        2.  
          À propos de la modification du fichier de réponse
        3. À propos du suivi de la progression de l'installation silencieuse
          1.  
            Dépannage des problèmes d'installation silencieuse
    3. À propos de la mise à niveau d'OpsCenter sous Windows et UNIX
      1. À propos de l'importation des paramètres d'authentification pendant la mise à niveau d'OpsCenter 
        1.  
          À propos des scénarios de mise à niveau d'OpsCenter concernant OpsCenter AT
        2.  
          Exportation des paramètres d'authentification
        3.  
          Remarques importantes concernant la mise à niveau vers OpsCenter
      2.  
        Mise à niveau d'OpsCenter sous Windows
      3.  
        Mise à niveau d'OpsCenter sous UNIX
    4.  
      À propos des fichiers et des dossiers protégés pendant la mise à niveau d'OpsCenter
    5.  
      À propos des scénarios d'échec de mise à niveau d'OpsCenter 
    6. À propos des tâches de post-installation
      1.  
        Établir la confiance entre OpsCenter et NetBackup NBAC
      2.  
        Contrôle du bon fonctionnement d'OpsCenter
      3.  
        À propos de la première utilisation d'OpsCenter
      4.  
        À propos des tâches effectuées au démarrage par OpsCenter
    7. À propos de la désinstallation d'OpsCenter sous Windows et UNIX
      1.  
        Désinstallation d'OpsCenter sous Windows
      2.  
        Désinstallation d'OpsCenter sous UNIX
    8. À propos de la mise en cluster d'OpsCenter
      1.  
        À propos des clusters OpsCenter
      2.  
        Plates-formes prises en charge pour les solutions de cluster
      3.  
        À propos de l'exécution de commandes sur le nœud actif
      4.  
        Connexion du service d'authentification et de Veritas Private Branch Exchange
      5. Mise en cluster d'OpsCenter sous Windows
        1.  
          Limitations du cluster OpsCenter sous Windows
        2.  
          Conditions requises pour le cluster OpsCenter sous Windows
        3.  
          Installation du serveur OpsCenter sur un cluster Windows
        4. Mise à niveau du cluster OpsCenter sous Windows
          1.  
            Problème connu dans la mise à niveau de l'installation en cluster OpsCenter
      6. Désinstallation d'OpsCenter d'un cluster Windows
        1.  
          Suppression du groupe de ressources OpsCenter du cluster
  3. Prise en main d'OpsCenter
    1.  
      À propos de la fonction Prise en main d'OpsCenter
    2.  
      OpsCenterRôles des utilisateurs de
    3.  
      Pour en savoir plus sur l'ajout de serveurs principaux NetBackup
    4.  
      Pour en savoir plus sur les vues OpsCenter
    5.  
      Ajouter des utilisateurs
    6.  
      Modification d'un utilisateur
    7.  
      Réinitialiser le mot de passe
    8.  
      Ajouter un serveur principal NetBackup
    9.  
      Ajouter des vues/groupes OpsCenter
    10.  
      Configurer le serveur SMTP
  4. Administration de OpsCenter
    1. À propos des services et des processus utilisés par OpsCenter
      1.  
        Services utilisés par OpsCenter sous Windows
      2.  
        Contrôle des services OpsCenter
      3.  
        Processus utilisés par OpsCenter sous UNIX
    2. Scripts de serveur OpsCenter sous Windows et UNIX
      1.  
        Commandes de contrôle des services et processus OpsCenter
      2.  
        À propos de la dépendance des services
      3.  
        À propos des processus nbproxy sur les serveurs principaux NetBackup
    3. À propos de l'administration de la base de données OpsCenter
      1. Commandes de la base de données OpsCenter
        1.  
          Modification du mot de passe d'administrateur de base de données OpsCenter
        2.  
          Démarrage et arrêt de la base de données OpsCenter
      2.  
        Déplacement de la base de données OpsCenter et des journaux de base de données vers un disque dur différent
      3. Déplacement du serveur OpsCenter vers un autre ordinateur
        1.  
          Déplacement du serveur OpsCenter en raison des contraintes de mise à niveau
        2.  
          Déplacement du serveur OpsCenter en raison de problèmes dans la configuration existante
      4.  
        À propos du dépannage de base de données
    4. À propos de la sauvegarde et de la restauration d'OpsCenter et d'OpsCenter Analytics
      1. Sauvegarde d'OpsCenter en cas de sinistre
        1.  
          Sauvegarde de la base de données OpsCenter
        2.  
          Enregistrement des profils utilisateur OpsCenter gérés par le service d'authentification OpsCenter
      2. Restauration d'OpsCenter
        1.  
          Restauration de la base de données OpsCenter
        2.  
          Restauration des profils utilisateur OpsCenter gérés par le service d'authentification OpsCenter
    5. À propos des ports de communication et des considérations de pare-feu dans OpsCenter
      1.  
        Ports de communication utilisés par les principaux composants d'OpsCenter
      2.  
        Navigateur web pour lancer l'interface utilisateur OpsCenter
      3.  
        À propos de la communication entre l'interface utilisateur OpsCenter et le logiciel serveur OpsCenter
      4.  
        À propos de la communication du serveur OpsCenter avec le serveur principal NetBackup (NBSL)
      5.  
        A propos des interruptions SNMP
      6.  
        À propos de la communication entre OpsCenter et la base de données Sybase
      7.  
        À propos de la communication par courrier électronique dans OpsCenter
    6.  
      Collecte des données de dépannage avec le script de prise en charge
    7. À propos des fichiers journaux OpsCenter
      1.  
        Fichiers journaux VxUL
      2.  
        Fichiers journaux d'application OpsCenter
      3. À propos des fichiers journaux OpsCenter sur les serveurs Windows
        1.  
          Fichiers journaux d'installation d'OpsCenter
        2.  
          fichiers journaux OpsCenter
        3.  
          Fichiers journaux associés au service d'authentification
        4.  
          Fichiers journaux de base de données OpsCenter
        5.  
          Fichiers journaux de serveur Web OpsCenter
        6.  
          Fichiers journaux VxUL pour OpsCenter et composants utilisés par OpsCenter
      4. À propos des fichiers journaux OpsCenter sur les serveurs UNIX
        1.  
          Fichiers journaux sur les serveurs UNIX associés à OpsCenter
        2.  
          Fichiers journaux sur les serveurs UNIX pour le service d'authentification
        3.  
          Fichiers journaux sur les serveurs UNIX associés à la base de données OpsCenter
        4.  
          Fichiers journaux sur des serveurs UNIX associés au serveur Web OpsCenter
        5.  
          Fichiers journaux sous UNIX associés à VxUL et à d'autres composants
  5. Description des paramètres OpsCenter
    1.  
      Paramètres d'OpsCenter
    2. Définition des préférences de l'utilisateur
      1.  
        Options Paramètres > Préférences utilisateur
      2.  
        Modification du mot de passe OpsCenter
    3. À propos de la gestion des licences
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Licence
      2.  
        Ajout de clés de licence OpsCenter
      3.  
        Affichage des clés de licence OpsCenter
      4.  
        Suppression des clés de licence OpsCenter
    4. Configuration de la période de purge de données sur le serveur OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Purge des données
    5.  
      À propos du stockage des configurations de serveur SMTP dans OpsCenter
    6. Configuration des paramètres de serveur SMTP pour OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Serveur SMTP
    7. Ajout d'alias d'hôte dans OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Alias d'hôte
    8. Fusion d'objets (hôtes) dans OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Fusion d'objets
    9. Modification des informations de bandothèque dans OpsCenter
      1.  
        Paramètres > Configuration > Options bandothèque
    10. Copie d'un profil utilisateur dans OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Copier un profil utilisateur
    11. Définition de l'emplacement d'exportation des rapports dans OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Emplacement d'exportation des rapports
    12. À propos de la gestion des types d'objets dans OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > Type d'objet
      2.  
        Ajout de types d'objet dans OpsCenter
      3.  
        Suppression des types d'objet dans OpsCenter
      4.  
        Modification des types d'objet dans OpsCenter
      5.  
        Ajout d'attributs à des types d'objet dans OpsCenter
      6.  
        Suppression des attributs de types d'objet dans OpsCenter
    13. À propos de la gestion des utilisateurs d'OpsCenter
      1.  
        À propos de la gestion du mot de passe utilisateur
      2. À propos de l'ajout de groupes d'utilisateurs AD/LDAP dans OpsCenter
        1.  
          Ajout du domaine AD/LDAP dans OpsCenter
      3.  
        Options Paramètres > Utilisateurs > Utilisateurs
      4.  
        Droits d'accès utilisateur et fonctions dans l'interface utilisateur de OpsCenter
      5.  
        Affichage des informations de compte utilisateur OpsCenter
      6.  
        Ajout d'utilisateurs à OpsCenter
      7.  
        Modification des données utilisateur OpsCenter
      8.  
        Réinitialisation d'un mot de passe utilisateur OpsCenter
      9.  
        Réinitialisation du mot de passe de l'administrateur de sécurité d'OpsCenter
      10.  
        Suppression d'utilisateurs OpsCenter
      11.  
        Affichage des groupes d'utilisateurs OpsCenter
      12.  
        Options Paramètres > Utilisateurs > Groupes d'utilisateurs
      13.  
        Ajout de groupes d'utilisateurs OpsCenter
      14.  
        Modification de groupes d'utilisateurs OpsCenter
      15.  
        Suppression de groupes d'utilisateurs OpsCenter
    14. À propos de la gestion des destinataires dans OpsCenter
      1.  
        Affichage des destinataires de courrier électronique dans OpsCenter
      2.  
        Options Paramètres > Destinataires > Courrier électronique
      3.  
        Affichage des destinataires d'interruptions SNMP dans OpsCenter
      4.  
        Options Paramètres > Destinataires > Destinataire d'interruption SNMP
      5.  
        Création de destinataires de courrier électronique dans OpsCenter
      6.  
        Options Paramètres > Destinataires > Courrier électronique > Ajouter des destinataires
      7.  
        Création de destinataires d'interruption SNMP dans OpsCenter
      8.  
        Options Paramètres > Destinataires > SNMP > Ajouter des destinataires d'interruption SNMP
      9.  
        Modification des informations relatives au destinataire de courriers électroniques ou d'interruptions SNMP dans OpsCenter
      10.  
        Suppression d'un destinataire de courrier électronique ou d'interruption SNMP dans OpsCenter
    15. À propos de la gestion de l'analyse du coût et du pré-paiement pour OpsCenter Analytics
      1.  
        Définition d'une devise par défaut pour les rapports de coût OpsCenter
      2.  
        Options Paramètres > Pré-paiement > Paramètres de devise
      3.  
        Modification de la liste globale de devises d'OpsCenter
      4.  
        Options Paramètres > Pré-paiement > Paramètres de devise > Modifier la liste des devises
      5.  
        Options de Paramètres > Pré-paiement > Variable de coût
      6.  
        Création de variables de coût dans OpsCenter
      7.  
        Modification des variables de coût dans OpsCenter
      8.  
        Suppression de variables de coût dans OpsCenter
      9.  
        Options de Paramètres > Pré-paiement > Formules de coût
      10.  
        Création de formules de coût dans OpsCenter
      11.  
        Modification des formules de coût dans OpsCenter
      12.  
        Suppression d'une formule de coût dans OpsCenter
      13.  
        Estimation des coûts de pré-paiement à l'aide de l'outil de modélisation de formule d'OpsCenter
      14.  
        Options Paramètres > Pré-paiement > Evaluation des coûts
    16.  
      Surveillance de l'état de paramétrage d'OpsCenter
  6. Collecte de données
    1. À propos de la configuration de la collecte des données pour NetBackup
      1.  
        Options Paramètres > Configuration > NetBackup
      2.  
        Vue Collecte de données d'NetBackup
      3.  
        Comment OpsCenter collecte des données depuis NetBackup
      4. À propos de l'option Travaux de répartition
        1.  
          Configuration de l'option Travaux de répartition pour les serveurs principaux
        2.  
          Affichage de l'état de collecte de données pour des travaux de répartition
        3.  
          À propos de l'affichage des données de travaux de répartition dans les rapports personnalisés
        4.  
          À propos des travaux de répartition
      5. Affichage des détails du serveur principal et de l'état de la collecte des données
        1.  
          À propos des détails généraux des serveurs principaux
        2. Etat de la collecte des données d'un serveur principal
          1.  
            Types de données NetBackup et état de la collecte
          2.  
            Etats de serveur principal NetBackup dans OpsCenter
      6.  
        Ajout d'un serveur principal ou d'une appliance dans OpsCenter
      7.  
        Ajout d'un serveur principal NetBackup
      8.  
        Configuration d'un serveur principal ou d'un serveur principal d'appliance pour que OpsCenter puisse accéder au serveur et collecter des données
      9.  
        Options Paramètres > Configuration > NetBackup > Ajouter un serveur principal
      10.  
        Ajout d'un serveur principal ou d'un serveur principal d'appliance dans la console OpsCenter
      11.  
        Modification d'un serveur principal ou d'un serveur principal d'appliance dans OpsCenter
      12.  
        Suppression d'un serveur principal ou d'un serveur principal d'appliance dans OpsCenter
      13.  
        Contrôle de la collecte de données d'un serveur principal dans OpsCenter
  7. Gestion des vues OpsCenter
    1. À propos des vues OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Vues
      2.  
        Types de vue OpsCenter
      3.  
        Accès à l'interface utilisateur OpsCenter de types de vue spécifiques
      4.  
        À propos des droits d'accès pour une vue
      5.  
        À propos des niveaux de vue OpsCenter
      6.  
        À propos des nœuds et des objets
    2. À propos de la gestion des vues OpsCenter
      1.  
        Options Paramètres > Vues > Gérer les nœuds et les objets
      2.  
        Consultation des vues OpsCenter et de leurs détails
      3.  
        Création de vues OpsCenter
      4.  
        Modification des vues OpsCenter
      5.  
        Suppression des vues OpsCenter
      6.  
        Modification des alias de niveaux de vue dans OpsCenter
    3.  
      Gestion des nœuds et des objets dans OpsCenter
    4.  
      Ajout de nœuds à une vue dans OpsCenter
    5.  
      Modification des détails de nœud dans OpsCenter
    6.  
      Suppression des nœuds d'une vue dans OpsCenter
    7. Gestion des vues statiques
      1.  
        Ajout d'objets pour créer un nœud de vue statique
      2.  
        Suppression d'objets d'un nœud de vue statique
    8. Gestion des vues dynamiques
      1.  
        Ajout d'objets pour créer un nœud de vue dynamique
      2.  
        Suppression d'objets d'un nœud de vue dynamique
      3.  
        Affichage des clients et des objets qui viennent d'être ajoutés dans une vue dynamique
    9. Filtres de vue dans OpsCenter
      1.  
        Création d'un filtre d'objet de vue dans OpsCenter
      2.  
        Modification des filtres d'objet de vue dans OpsCenter
      3.  
        Suppression des filtres d'objet de vue dans OpsCenter
    10.  
      Configuration de la consignation pour le générateur de vues
  8. Surveillance de NetBackup à l'aide d'OpsCenter
    1.  
      À propos des vues Surveillance
    2. Contrôle du champ d'application des vues Surveillance
      1.  
        À propos de la sélection de période
    3. À propos de la surveillance d'NetBackup via l'onglet Vue d'ensemble
      1.  
        Affichage du résumé des travaux par état
      2.  
        Affichage de Résumé des médias par état
      3.  
        À propos du Résumé des 7 premières erreurs de travaux
      4.  
        Affichage du Résumé des services
      5.  
        Affichage du Résumé des serveurs principaux
      6.  
        Affichage du Résumé des travaux par état
      7.  
        Affichage du Résumé des lecteurs par état
      8.  
        7 premières politiques par travaux en échec
      9.  
        Affichage du Résumé des alertes par gravité
    4. À propos de la surveillance des travaux NetBackup
      1.  
        Options de la Vue Liste Surveillance > Travaux
      2.  
        À propos de la surveillance des travaux à l'aide de la vue Liste
      3.  
        Affichage des détails relatifs à un travail NetBackup
      4.  
        Affichage des détails d'un serveur principal associé à un travail
      5.  
        Affichage des informations de politique relatives à un travail
      6.  
        Filtrage sur le type et l'état de travail NetBackup
      7.  
        Contrôle des travaux NetBackup
      8.  
        Réconciliation des travaux d'NetBackup
      9.  
        Modification de la priorité du travail
      10.  
        Options de la boîte de dialogue Modifier la priorité du travail
      11.  
        Exportation des journaux des travaux d'NetBackup
      12.  
        Utilisation de la Vue récapitulative pour contrôler des travaux
      13.  
        Affichage du Résumé des travaux par état
      14.  
        Affichage du Résumé des travaux par état
      15.  
        Affichage du Résumé des travaux par type
      16.  
        À propos du tableau Résumé des composants de groupe
      17.  
        Utilisation de la Vue hiérarchique pour contrôler des travaux
      18.  
        Affichage des détails relatifs à un travail NetBackup
      19.  
        Affichage des détails d'un serveur principal associé à un travail
      20.  
        Affichage des informations de politique relatives à un travail
      21.  
        Filtrer sur l'état du travail NetBackup
    5. Vue Surveillance > Services
      1.  
        Filtrage de type de service NetBackup
      2.  
        Contrôle des services NetBackup
      3.  
        À propos de la surveillance des politiques NetBackup
      4.  
        Vue Liste de Surveillance > Politiques
      5.  
        À propos de l'utilisation de la vue Liste pour surveiller les politiques NetBackup
      6.  
        Filtrage de type de politique NetBackup
      7.  
        Page Surveillance  > Politiques
      8.  
        Affichage des détails relatifs à une politique NetBackup unique
      9.  
        Affichage des détails d'un serveur principal associé à une politique
      10.  
        Affichage des détails relatifs à un pool de volumes associé à une politique
      11.  
        Activation ou désactivation d'une politique de travail
      12.  
        Démarrage d'une sauvegarde manuelle
      13.  
        Affichage de l'historique d'une politique de travail unique
      14.  
        Vue récapitulative de Surveillance > Politiques
      15.  
        À propos des 5 premières politiques par données sauvegardées
      16.  
        À propos des 7 premières politiques par travaux en échec
      17.  
        À propos des 7 premières politiques par numéro de travail
      18.  
        À propos de la surveillance des médias NetBackup
      19.  
        Options de la Vue Liste Surveillance > Média
    6.  
      Utilisation de la vue Liste pour surveiller les médias NetBackup
    7.  
      Affichage des détails des médias NetBackup
    8.  
      Affichage des détails d'un serveur principal associé au média
    9.  
      Filtrage selon le type de média NetBackup
    10.  
      Contrôle des médias
    11.  
      Options de la Vue récapitulative de Surveillance > Média
    12.  
      Vue hiérarchique par pool de volumes pour surveiller des médias
    13.  
      Affichage des détails relatifs à un pool de volumes
    14.  
      Affichage des détails des médias
    15.  
      Contrôle des médias
    16.  
      Vue hiérarchique par groupe de volumes pour surveiller des médias
    17.  
      Affichage des détails relatifs à un groupe de volumes
    18.  
      Affichage des détails des médias
    19.  
      Contrôle des médias dans OpsCenter
    20.  
      Surveillance des périphériques NetBackup
    21.  
      Options de la vue Surveillance > Périphériques > Liste de lecteurs
    22.  
      À propos de l'utilisation de la vue Liste pour contrôler les lecteurs
    23.  
      Affichage des détails relatifs à un lecteur
    24.  
      Affichage des détails d'un serveur principal associé à un lecteur
    25.  
      Filtrage sur la catégorie de lecteur NetBackup
    26.  
      Contrôle des lecteurs
    27.  
      Vue récapitulative de Surveillance > Périphériques > Lecteurs
    28.  
      Affichage du Résumé des lecteurs par état
    29.  
      Options Surveillance > Périphériques > Pools de disques
    30.  
      Affichage des détails relatifs à un pool de disques unique
    31.  
      À propos de la surveillance des hôtes NetBackup
    32.  
      Vue Surveillance > Hôtes > Serveurs principaux
    33.  
      Filtrage par type et état de serveur principal NetBackup
    34.  
      Vue de Surveillance > Hôtes > Serveurs de médias
    35.  
      Affichage des détails relatifs à un serveur principal associé à un serveur de médias
    36.  
      Vue de Surveillance > Hôtes > Clients
    37.  
      Affichage des détails relatifs à un serveur principal unique
    38.  
      À propos de la surveillance des alertes NetBackup
    39.  
      Vue Liste de Surveillance > Alertes
    40.  
      Utilisation de la vue Liste pour contrôler les alertes NetBackup
    41.  
      Affichage des détails relatifs à une alerte unique
    42.  
      Affichage des détails d'une alerte unique pour la défaillance du matériel d'appliance
    43.  
      Affichage des détails relatifs à la politique d'alerte associée à une alerte
    44.  
      Filtrage par type d'alerte
    45.  
      Réaction aux alertes
    46.  
      Vue récapitulative pour surveiller les alertes NetBackup
    47.  
      Affichage des alertes par gravité
    48.  
      Affichage des alertes par serveur principal NetBackup
    49. À propos de la surveillance des procédures de suivi
      1.  
        Informations supplémentaires sur le rapport Procédures de suivi
      2.  
        À quoi servent les procédures de suivi
      3.  
        Rapport Pistes d'audit
      4.  
        À propos des fonctions OpsCenter pour les procédures de suivi
      5.  
        Création d'un filtre personnalisé pour afficher les données des procédures de suivi
      6.  
        À propos de la gestion des paramètres des Procédures de suivi
    50.  
      Surveillance > Matériel de l'appliance > Serveur de médias
    51.  
      Surveillance > Matériel de l'appliance > Serveur de médias
    52.  
      Surveillance > Matériel de l'appliance > NetBackup
    53.  
      Détails du matériel de l'appliance
    54.  
      Options Surveillance > Cloud
  9. Gestion de NetBackup à l'aide d'OpsCenter
    1.  
      À propos des vues Gérer
    2.  
      Contrôle du champ d'application des vues Gestion
    3. À propos de la gestion des politiques d'alerte
      1.  
        À propos des politiques d'alerte d'OpsCenter
      2.  
        Vue Gestion > Politiques d'alerte
      3.  
        Affichage des détails d'une politique d'alerte
      4.  
        Filtre sur le type de politique d'alerte
      5. À propos de la création (ou modification) d'une politique d'alerte
        1. Conditions d'alerte OpsCenter
          1.  
            Informations supplémentaires sur l'état de la modification de politique de travail
          2.  
            À propos des composants matériels d'appliance qui peuvent échouer
        2. Ajout d'une politique d'alerte
          1.  
            Ajout de destinataires de courrier électronique
          2.  
            Ajouter des destinataires d'interruption SNMP
          3.  
            Boîte de dialogue Ajouter des destinataires d'interruption
        3.  
          Assistant des politiques d'alerte
        4.  
          Compréhension des comptes d'alerte dans la vue Contrôle
      6.  
        Gestion des politiques d'alerte
      7.  
        Affichage des alertes associées à une politique d'alerte
    4. À propos de la gestion du stockage NetBackup
      1. Vue Gestion > Stockage > Unité de stockage
        1.  
          Affichage des détails sur une unité de stockage
      2. Vue Gestion > Stockage > Groupe d'unités de stockage
        1.  
          Affichage des détails pour un groupe d'unités de stockage
      3. Vue Gestion > Stockage > Politique de cycle de vie du stockage
        1.  
          Affichage des détails pour une politique de cycle de vie du stockage
        2.  
          Affichage des détails d'un serveur principal associé à une politique de cycle de vie du stockage
    5. À propos de la gestion des périphériques NetBackup
      1. Vue Gestion > Périphériques > Lecteur
        1.  
          Affichage des détails relatifs à un lecteur
        2.  
          Affichage des détails d'un serveur principal associé à un lecteur
        3.  
          Filtrage sur la catégorie de lecteur NetBackup
      2. Vue Gestion > Périphériques > Robot
        1.  
          Affichage des détails relatifs à un robot
        2.  
          Affichage des détails d'un serveur principal associé à un robot
        3.  
          Affichage des informations relatives à un hôte de périphérique associé à un robot
      3. Vue Gestion > Périphériques > Pool de disques
        1.  
          Affichage des détails sur un pool de disques
        2.  
          Affichage des détails d'un serveur principal associé à un pool de disques
      4. Vue Gestion > Périphériques > Client SAN
        1.  
          Affichage des détails pour un client SAN
        2.  
          Affichage des détails d'un serveur principal associé à un client SAN
      5. Vue Gestion > Périphériques > Serveur FT
        1.  
          Affichage des détails d'un serveur FT
        2.  
          Affichage des détails d'un serveur principal associé à un serveur FT
    6. À propos des opérations de restauration opérationnelle et de récupération assistée
      1. À propos des restaurations opérationnelles à partir d'OpsCenter
        1.  
          À propos de la sélection de périodes
        2.  
          À propos de l'opérateur de restauration
        3. Assistant de restauration de fichiers et de répertoires
          1. Volet Sélectionner des fichiers ou des répertoires
            1.  
              Options Sélectionner des fichiers ou des répertoires > Rechercher
            2.  
              Boîte de dialogue Parcourir les clients
            3.  
              Exécution d'une recherche simple ou avancée
            4.  
              Fenêtre Chronologie de la sauvegarde
            5.  
              Options Sélectionner des fichiers ou des répertoires > Parcourir
            6.  
              Recherche de fichiers et de répertoires sur un client
            7.  
              Panier de restauration
            8.  
              Exécution d'opérations sur le panier de restauration
          2.  
            Volet Options de restauration
          3. Volet Résumé
            1.  
              Suppression de fichiers ou de répertoires du volet Résumé
            2.  
              Options de la boîte de dialogue Etat du lancement de la restauration de fichier ou de répertoire
            3.  
              Restauration de fichiers ou de répertoires du volet Résumé
      2. A propos de la récupération assistée
        1.  
          Configuration en vue du clonage de récupération assistée
        2.  
          Contrôles préopératoires de clonage de récupération assistée
        3.  
          Exécution d'une opération de clonage de récupération assistée
        4.  
          Boîte de dialogue Sélectionner un serveur maître
        5.  
          Volet Sélectionner la base de données source
        6.  
          Volet Sélectionner la sauvegarde de fichier de contrôle
        7.  
          Hôte d'emplacement et volet de connexion
        8.  
          Volet Paramètres cible
        9.  
          Volet Résumé de sélection
        10.  
          Volet Vérification pré-clonage
        11.  
          Volet Détails du travail
        12.  
          Récupération assistée - Opérations post-clonage
        13. Dépannage de la récupération assistée
          1.  
            Dépannage de fichiers pour les opérations de collecte de métadonnées lors de sauvegardes
          2.  
            Dépannage de fichiers pour les opérations de validation de récupération assistée
          3.  
            Dépannage de fichiers pour les opérations de clonage de récupération assistée
    7. Gestion des hôtes NetBackup
      1.  
        Gestion des paramètres des procédures de suivi
    8. À propos de la gestion de NetBackup Deployment Analysis
      1.  
        À propos du rapport de licence traditionnelle
      2.  
        Conditions requises et collecte de données pour un rapport sur les licences traditionnelles
      3.  
        Page Programme de licences traditionnelles
      4.  
        Assistant Créer un rapport de licence traditionnelle
      5.  
        Génération d'un rapport sur les licences traditionnelles
      6.  
        Emplacement du rapport et du fichier journal de licences traditionnelles
      7.  
        Problèmes connus du rapport sur les licences traditionnelles
      8.  
        Rapport sur les licences basées sur la capacité
      9. Compilation de données pour le rapport sur les licences basées sur la capacité
        1.  
          À propos de la définition des gestions de licences basées sur la capacité
      10. Génération d'un rapport de licence de capacité
        1. À propos de la page Licence de capacité
          1.  
            Emplacement final des rapports et des journaux sur les licences basées sur la capacité
      11.  
        Problèmes connus du rapport sur les licences basées sur la capacité
  10. Prise en charge de Replication Director dans OpsCenter
    1.  
      À propos de la surveillance de Replication Director depuis OpsCenter
    2.  
      Condition d'alerte Open Storage
    3.  
      Mode de génération des événements
    4.  
      Ajout d'une politique d'alerte
    5.  
      À propos du suivi des travaux de réplication
    6.  
      Suivi du pool de disques
    7.  
      Rapports de politique de cycle de vie du stockage
    8.  
      Rapport sur les unités de stockage, les groupes d'unité de stockage et les politiques de cycle de vie du stockage
  11. Description et configuration des alertes OpsCenter
    1. À propos de l'utilisation de SNMP
      1.  
        À propos de SNMP
      2.  
        À propos des versions de SNMP
      3.  
        À propos des versions de SNMP prises en charge dans OpsCenter
      4.  
        À propos de MIB (Management Information Base) et de la prise en charge par OpsCenter
      5.  
        Interruptions SNMP
      6.  
        Descriptions des alertes dans OpsCenter
      7.  
        Configuration du nom de communauté d'interruption SNMP pour OpsCenter
      8.  
        Configuration de la version de SNMP pour l'envoi d'interruptions SNMP
      9.  
        À propos de la personnalisation des paramètres du gestionnaire d'alertes
      10.  
        Questions fréquemment posées concernant SNMP et OpsCenter
    2.  
      À propos de la gestion des alertes OpsCenter à l'aide de Microsoft System Center Operations Manager 2007
    3.  
      Gestion des alertes OpsCenter avec HP OpenView Network Node Manager 7.50/7.51 sous Windows
  12. Création de rapports dans OpsCenter
    1. À propos des rapports OpsCenter
      1.  
        Interface utilisateur de génération de rapports OpsCenter
      2.  
        Assistants de création de rapport dans OpsCenter
      3.  
        Rapports > Modèles de rapport
      4.  
        À propos des rapports personnalisés dans OpsCenter Analytics
      5.  
        À propos des requêtes SQL personnalisées dans OpsCenter Analytics
      6.  
        À propos de la prise en charge des rapports personnalisés d'OpsCenter et des requêtes SQL personnalisées
    2. Modèles de rapport dans OpsCenter
      1.  
        À propos des filtres de rapport dans OpsCenter
      2.  
        Création d'un rapport OpsCenter à partir d'un modèle de rapport
      3. Utilisation des formats de rapport
        1. À propos des formats de rapport
          1.  
            À propos de l'affichage de données dans un rapport graphique
    3. Gestion des rapports dans OpsCenter
      1.  
        Boîtes de dialogue Enregistrer rapport et Envoyer le rapport par courrier électronique
      2.  
        Enregistrement d'un rapport OpsCenter
      3.  
        Exportation d'un rapport OpsCenter
      4.  
        Formats de fichier disponibles dans OpsCenter
      5.  
        Envoi d'un rapport par courrier électronique dans OpsCenter
      6.  
        Configuration du nombre de lignes dans un rapport sous forme de tableau pour le courrier électronique ou l'exportation
      7.  
        Ajout de destinataires de courrier électronique à un envoi de rapport OpsCenter
      8.  
        Ajout d'options de boîte de dialogue de destinataires de courrier électronique
    4. Création d'un rapport personnalisé dans OpsCenter
      1. À propos des paramètres de l'assistant Rapport personnalisé
        1.  
          Configuration des paramètres de période
        2.  
          Sélection et utilisation des paramètres de filtre
        3. À propos des options d'affichage
          1.  
            À propos des options d'affichage de la vue historique
          2.  
            À propos des options d'affichage de graphique Rang
          3.  
            À propos des options d'affichage de graphique de distribution
          4.  
            À propos des options d'affichage sous forme de tableau
          5.  
            Définition des conditions de rapport
    5.  
      Création d'un rapport OpsCenter en utilisant une requête SQL
    6. À propos de la gestion de Mes rapports
      1.  
        Création d'un rapport depuis l'onglet Mes rapports
      2.  
        Suppression d'un rapport enregistré depuis l'onglet Mes rapports
      3.  
        Affichage d'un rapport enregistré depuis l'onglet Mes rapports
      4.  
        Modification d'un rapport enregistré depuis l'onglet Mes rapports
      5.  
        Exportation d'un rapport enregistré
      6.  
        Envoi d'un rapport enregistré par courrier électronique
    7. À propos de la gestion de Mon tableau de bord
      1.  
        Options Rapports > Mon tableau de bord
      2.  
        Ajout de rapports à un tableau de bord
      3.  
        Modification d'une section de tableau de bord
      4.  
        Suppression d'une section de tableau de bord
      5.  
        Envoi par courrier électronique de sections de tableau de bord
      6.  
        Actualisation de Mon tableau de bord
    8. À propos de la gestion des dossiers de rapports dans OpsCenter
      1.  
        Rapports > Options Gérer les dossiers
      2.  
        Ajout d'un dossier de rapports dans OpsCenter
      3.  
        Modification d'un dossier de rapports dans OpsCenter
      4.  
        Suppression de dossiers de rapports dans OpsCenter
      5.  
        Suppression de rapports d'un dossier dans OpsCenter
    9.  
      Utilisation des planifications de rapport dans OpsCenter
    10.  
      Rapports > Options Planifications
    11. À propos de la gestion des planifications de rapport dans OpsCenter
      1.  
        Affichage des détails de planification de rapport dans OpsCenter
      2.  
        Assistant de planification de rapport
      3.  
        Création d'une planification de rapport dans OpsCenter
      4.  
        Modification d'une planification de rapport dans OpsCenter
      5.  
        Suppression d'une planification de rapport dans OpsCenter
      6.  
        Activation ou désactivation d'une planification de rapport
    12. À propos de la gestion des planifications dans OpsCenter
      1.  
        Rapports > Planifications > Créer ou Modifier des options de calendrier
      2.  
        Affichage des détails de planification
      3.  
        Création d'une planification
      4.  
        Modification d'une planification
      5.  
        Suppression d'une planification
  13. Annexe A. Attributs des données NetBackup
    1.  
      Attributs de données de sauvegarde
  14. Annexe B. Pages de manuel pour les interprètes de ligne de commande
    1.  
      changedbpassword
    2.  
      configurePorts
    3.  
      dbbackup
    4.  
      dbdefrag
    5.  
      nbfindfile
    6.  
      opsadmin
    7.  
      opsCenterSupport
    8.  
      runstoredquery
    9.  
      startdb
    10.  
      startgui
    11.  
      startserver
    12.  
      stopdb
    13.  
      stopgui
    14.  
      stopserver
    15.  
      view_exportimport
  15. Annexe C. Création de vues à l'aide de fichiers CSV, TSV et XML
    1.  
      Utilisation de fichiers CSV, TSV et XML pour créer des vues
    2.  
      Création de fichiers CSV
    3.  
      Création de fichiers TSV
    4.  
      Création de fichiers XML
    5.  
      Structure DTD XML
    6.  
      Éléments de la DTD
    7.  
      Élément <application> de la DTD
    8.  
      Éléments de la DTD <objects> et <object>
    9.  
      Éléments <attribute> de la DTD
    10.  
      Élément <view> de la DTD
    11.  
      Éléments <node> de la DTD
    12.  
      Éléments <aliaslevel> de la DTD
    13.  
      Exemples de fichiers XML
    14.  
      Exemple 1 : Ajout d'un objet
    15.  
      Exemple 2 : ajout d'une vue
    16.  
      Exemple 3 : Mise à jour d'un objet
    17.  
      Exemple 4 : Fusion d'objets
  16. Annexe D. Messages d'erreur dans OpsCenter
    1.  
      Messages d'erreur OpsCenter
  17.  
    Index

Connexion à la console OpsCenter en tant qu'utilisateur administrateur par défaut

Cette section porte sur la procédure de connexion à OpsCenter. Après l'installation, vous pouvez vous connecter à l'interface utilisateur d'OpsCenter avec les informations d'authentification de compte d'utilisateur admin par défaut.

Pour se connecter à la console OpsCenter en tant qu'utilisateur administrateur par défaut

  1. Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe et sélectionnez un domaine dans la liste déroulante Domaine. Pour la connexion d'administrateur initiale, le nom d'utilisateur est admin et le mot de passe est password ou tout autre mot de passe personnalisé que vous avez choisi lors de l'installation.
  2. Sélectionnez OpsCenterUsers (vx) dans la liste déroulante Domaine.

    Les domaines qui apparaissent dans la liste déroulante de Domaine incluent le domaine OpsCenterUsers (vx) et les domaines des utilisateurs qui sont ajoutés à la console OpsCenter.

  3. Cliquez sur Connexion. La page Modifier le mot de passe s'affiche vous invitant à modifier votre mot de passe par défaut pour des raisons de sécurité.

    Remarque :

    Les nouveaux utilisateurs de OpsCenter (y compris l'utilisateur administrateur par défaut) doivent modifier le mot de passe avant de se connecter à l'interface utilisateur de OpsCenter. Une fois qu'un nouvel utilisateur entre les informations d'authentification utilisateur par défaut, la page Modifier le mot de passe s'affiche invitant l'utilisateur à modifier le mot de passe par défaut pour des raisons de sécurité. Cependant, les utilisateurs dont les comptes existaient dans la version précédente de OpsCenter et ont été mis à niveau peuvent se connecter à l'interface utilisateur de OpsCenter avec leurs anciens mots de passe.

    Les règles de mot de passe sont également fournies sur la page Modifier le mot de passe.

  4. Sur la page Modifier le mot de passe, entrez l'ancien mot de passe et le nouveau mot de passe. Ressaisissez le nouveau mot de passe pour le confirmer et cliquez sur OK.

    Se reporter à Modification du mot de passe OpsCenter.

Une fois votre mot de passe modifié, vous pouvez vous connecter à l'interface utilisateur de OpsCenter. Au moment de la première connexion, la page Accueil > Prise en main est affichée et vous pouvez y effectuer la configuration initiale d'OpsCenter.

Pour la prochaine connexion, une vue d'ensemble de surveillance des serveurs principaux NetBackup s'affiche dans l'interface utilisateur de OpsCenter. Quand vous fermez une session de la console, OpsCenter enregistre vos paramètres et préférences et utilise ces paramètres quand vous redémarrez la console.

Remarque :

La première fois que vous ouvrez une session, OpsCenter utilise la langue par défaut du navigateur web. Si OpsCenter ne prend pas en charge cette langue, l'anglais est utilisé.

Après la première connexion, vous pouvez spécifier une langue ou des paramètres régionaux par défaut dans Paramètres > Préférences utilisateur > Général. Si vous ne définissez pas de langue par défaut, OpsCenter utilise la langue du navigateur web (ou l'anglais).

Se reporter à Définition des préférences de l'utilisateur.