Recherche dans <book_title>…

Guide de référence des commandes NetBackup™

Last Published: 2025-10-27

Product(s): NetBackup (11.0.0.1)

Introduction
Annexe A. Commandes NetBackup
1. acsd
2. backupdbtrace
3. backuptrace
4. bmrc
5. bmrconfig
6. bmrepadm
7. bmrprep
8. bmrs
9. bmrsrtadm
10. bp
11. bparchive
12. bpbackup
13. bpbackupdb
14. bpcatarc
15. bpcatlist
16. bpcatres
17. bpcatrm
18. bpcd
19. bpchangeprimary
20. bpcleanrestore
21. bpclient
22. bpclimagelist
23. bpclntcmd
24. bpclusterutil
25. bpcompatd
26. bpconfig
27. bpdbjobs
28. bpdbm
29. bpdgclone
30. bpdown
31. bpduplicate
32. bperror
33. bpexpdate
34. bpfis
35. bpflist
36. bpgetconfig
37. bpgetdebuglog
38. bpimage
39. bpimagelist
40. bpimmedia
41. bpimport
42. bpinst
43. bpkeyfile
44. bpkeyutil
45. bplabel
46. bplist
47. bpmedia
48. bpmedialist
49. bpminlicense
50. bpnbat
51. bpnbaz
52. bppficorr
53. bpplcatdrinfo
54. bpplclients
55. bppldelete
56. bpplinclude
57. bpplinfo
58. bppllist
59. bpplsched
60. bpplschedrep
61. bpplschedwin
62. bppolicynew
63. bpps
64. bprd
65. bprecover
66. bprestore
67. bpretlevel
68. bpschedule
69. bpschedulerep
70. bpsetconfig
71. bpstsinfo
72. bpstuadd
73. bpstudel
74. bpstulist
75. bpsturep
76. bptestbpcd
77. bptestnetconn
78. bpup
79. bpverify
80. cat_convert
81. cat_export
82. cat_import
83. configureCerts
84. configureMQ
85. configureWebServerCerts
86. create_nbdb
87. csconfig cldinstance
88. csconfig cldprovider
89. csconfig meter
90. csconfig reinitialize
91. csconfig throttle
92. duplicatetrace
93. importtrace
94. jbpSA
95. jnbSA
96. ltid
97. mklogdir
98. msdpcldutil
99. msdpimgutil
100. nbauditreport
101. nbcallhomeproxyconfig
102. nbcatsync
103. NBCC
104. NBCCR
105. nbcertcmd
106. nbcertupdater
107. nbcldutil
108. nbcmdrun
109. nbcomponentupdate
110. nbcplogs
111. nbcredkeyutil
112. nbdb_admin
113. nbdb_backup
114. nbdb_move
115. nbdb_ping
116. nbdb_backup
117. nbdb_move
118. nbdb2adutl
119. nbdb_restore
120. nbdbms_start_stop
121. nbdc
122. nbdecommission
123. nbdelete
124. nbdeployutil
125. nbdevconfig
126. nbdevquery
127. nbdiscover
128. nbdna
129. nbemm
130. nbemmcmd
131. nbepicfile
132. nbfindfile
133. nbfirescan
134. nbfp
135. nbftadm
136. nbftconfig
137. nbgetconfig
138. nbhba
139. nbholdutil
140. nbhostidentity
141. nbhostmgmt
142. nbhsmcmd
143. nbhypervtool
144. nbidpcmd
145. nbimageshare
146. nbinstallcmd
147. nbjm
148. nbkmiputil
149. nbkmscmd
150. nbkmsutil
151. nblogparser
152. nbmariadb
153. nbmysql
154. nbmlb
155. nborair
156. nboracmd
157. nbpem
158. nbpemreq
159. nbmariadb
160. nbmlb
161. nbperfchk
162. nbpgsql
163. nbplupgrade
164. nbrb
165. nbrbutil
166. nbreplicate
167. nbrepo
168. nbrestorevm
169. nbseccmd
170. nbserviceusercmd
171. nbsetconfig
172. nbshvault
173. nbsmartdiag
174. nbsnapimport
175. nbsnapreplicate
176. nbsqlcmd
177. nbsqlite
178. nbstl
179. nbstlutil
180. nbstop
181. nbsu
182. nbsvrgrp
183. netbackup_deployment_insights
184. resilient_clients
185. restoretrace
186. stopltid
187. tiermover
188. tldd
189. tldcd
190. tpautoconf
191. tpclean
192. tpconfig
193. tpext
194. tpreq
195. tpunmount
196. verifytrace
197. vltadm
198. vltcontainers
199. vlteject
200. vltinject
201. vltoffsitemedia
202. vltopmenu
203. vltrun
204. vmadd
205. vmchange
206. vmcheckxxx
207. vmd
208. vmdelete
209. vmoprcmd
210. vmphyinv
211. vmpool
212. vmquery
213. vmrule
214. vmupdate
215. vnetd
216. vssat
217. vwcp_manage
218. vxlogcfg
219. vxlogmgr
220. vxlogview
221. W2KOption

Nom

bpps — répertorie les statistiques des processus qui s'exécutent sur votre système. Sachez que cette commande fonctionne différemment sur les systèmes Windows et UNIX.

Synopsis

bpps [-a | -x | [ {[-n][-3]} [-f] ]]

bpps [-l | -s | -S] [-t sample_time[m]] [-i | -x process_group] ... [host_name] ...

install_path\NetBackup\bin\bpps -? [process_group ...]

For UNIX systems, the directory path for this command is /usr/openv/netbackup/bin/

For Windows, the directory path to this command is install_path\NetBackup\bin\

DESCRIPTION

Sachez que cette commande fonctionne différemment sur les systèmes Windows et UNIX.

La commande bpps répertorie les statistiques de tous les processus exécutés sur votre système. Cette commande vous permet de lister un groupe de processus spécifique. Elle permet également de spécifier un temps d'échantillonnage en secondes (ou millisecondes) avant de faire la liste des processus.

Remarque :

Les options de commande utilisées par bpps sont indépendantes des options qu'utilise la commande bpps d'UNIX.

OPTIONS : UNIX et Linux

-3: Affichez tous les processus s'exécutant à partir de programmes résidant hors des répertoires d'installation de NetBackup mais à l'aide de bibliothèques, de fichiers ouverts ou du répertoire de travail actuel au sein des répertoires d'installation de NetBackup. Cette option inclut tout script de notification en cours d'exécution.
-3: Inclut les processus de Media Manager dans la liste.
-f: Affichez les fichiers et répertoires NetBackup utilisés par les processus NetBackup (-n) ou des processus tiers (-3). Cette option inclut des fichiers mappés dans le processus ou actuellement ouverts par le processus. Cette option inclut également les répertoires qui sont le répertoire de travail actuel pour le processus.
-n: Affichez tous les processus exécutant des programmes résidant au sein des répertoires d'installation NetBackup. Exclut les scripts de notification parce qu'ils contiennent des commandes tierces.
-x: Inclut les processus de la base de données relationnelle évolutive NetBackup, les processus de Media Manager et les processus partagés supplémentaires tels que pbx_exchange dans la liste.

OPTIONS : Windows

host_name: Le nom de l'ordinateur hôte sur lequel vous listez des statistiques de processus de groupe.
-?: Imprimez l'écran d'aide. Si vous spécifiez le process_group ici, il affiche la liste des processus qui sont inclus ou exclus quand vous spécifiez le process_group avec des options -i ou de -x.
-i groupe_processus: Inclut le groupe de processus spécifié dans la liste (NB_ALL par défaut).
-l: Publie une liste longue.
-3: Publie une liste réduite (par défaut).
-3: Publie une liste réduite sans en-tête (c.-à-d. nom d'hôte, date et titres de colonne).\n
-t intervalle_échantillonnage[m]: Spécifie l'intervalle d'échantillonnage (1 seconde par défaut). L'intervalle d'échantillonnage est spécifié en secondes sauf s'il est suivi par m, ce qui permet de le spécifier en millisecondes.
-x groupe_processus: Exclut le groupe de processus spécifié de la liste.

REMARQUES

La liste suivante donne tous les groupes de processus valides et une courte description de chacun :

MM_CLIS: Tous les processus de Media Manager.
MM_ALL: Programmes de ligne de commande de Media Manager.
MM_ALL: Processus de noyau de Media Manager.
MM_ALL: Programmes d'interface graphique utilisateur de Media Manager.
MM_ALL: Services de Media Manager.
MM_ALL: Programmes d'interface utilisateur de Media Manager.
MM_ALL: Processus de travail de Media Manager.
NB_ALL_CLIS: Tous les processus NetBackup, Media Manager et ARO.
NB_ALL_CLIS: Tous les programmes de la ligne de commande de NetBackup et de Media Manager.
NB_ALL_CORE: Tous les processus de noyau de NetBackup, Media Manager et ARO.
NB_ALL_GUIS: Tous les programmes de l'interface graphique utilisateur de NetBackup et de Media Manager.
NB_ALL_SERVICES: Tous les services de NetBackup et de Media Manager.
NB_ALL_UIS: Tous les programmes de l'interface utilisateur de NetBackup et de Media Manager.
NB_ALL_WORKERS: Tous les processus de travail de NetBackup et de Media Manager.
NB_ALL: Tous les processus du client NetBackup.
NB_CLIENT_CLIS: Programmes de ligne de commande du client NetBackup.
NB_CLIENT_CORE: Processus du noyau du client NetBackup.
NB_CLIENT_GUIS: Programmes d'interface graphique utilisateur du client NetBackup.
NB_CLIENT_SERVICES: Service de client NetBackup.
NB_ALL_UIS: Programmes d'interface utilisateur du client NetBackup.
NB_CLIENT_WORKERS: Processus de travail du client NetBackup.
NB_SERVER_ALL: Tous les processus du serveur NetBackup.
NB_SERVER_ALL_DB: Tous les processus de base de données relationnelle évolutive NetBackup.
NB_SERVER_CLIS: Programmes de ligne de commande du serveur NetBackup.
NB_SERVER_CORE: Processus de noyau du serveur NetBackup.
NB_SERVER_GUIS: Programmes d'interface graphique utilisateur du serveur NetBackup.
NB_SERVER_SERVICES: Services de serveur NetBackup.
NB_SERVER_UIS: Programmes d'interface utilisateur du serveur NetBackup.
NB_SERVER_WORKERS: Processus de travail du serveur NetBackup.
NBDB_SERVICES: Services de base de données de NetBackup.
NBDB_CLIS: Programmes de ligne de commande de base de données de NetBackup.
NBDB_ALL: Tous les processus de base de données de NetBackup.
VLT_CORE: Processus du noyau du centre de sauvegarde
MM_GUIS: Programmes d'interface graphique utilisateur du centre de sauvegarde.
MM_CLIS: Programmes de ligne de commande du centre de sauvegarde.
MM_UIS: Programmes d'interface utilisateur du centre de sauvegarde.
MM_ALL: Tous les processus du centre de sauvegarde.
OTHER_PROCESSES: Tous les processus non inclus dans NB_ALL.

FICHIERS

install_path\NetBackup\bin\bp.conf