Recherche dans <book_title>…

Guide de référence des commandes NetBackup™

Last Published: 2025-10-27

Product(s): NetBackup (11.0.0.1)

Introduction
Annexe A. Commandes NetBackup
1. acsd
2. backupdbtrace
3. backuptrace
4. bmrc
5. bmrconfig
6. bmrepadm
7. bmrprep
8. bmrs
9. bmrsrtadm
10. bp
11. bparchive
12. bpbackup
13. bpbackupdb
14. bpcatarc
15. bpcatlist
16. bpcatres
17. bpcatrm
18. bpcd
19. bpchangeprimary
20. bpcleanrestore
21. bpclient
22. bpclimagelist
23. bpclntcmd
24. bpclusterutil
25. bpcompatd
26. bpconfig
27. bpdbjobs
28. bpdbm
29. bpdgclone
30. bpdown
31. bpduplicate
32. bperror
33. bpexpdate
34. bpfis
35. bpflist
36. bpgetconfig
37. bpgetdebuglog
38. bpimage
39. bpimagelist
40. bpimmedia
41. bpimport
42. bpinst
43. bpkeyfile
44. bpkeyutil
45. bplabel
46. bplist
47. bpmedia
48. bpmedialist
49. bpminlicense
50. bpnbat
51. bpnbaz
52. bppficorr
53. bpplcatdrinfo
54. bpplclients
55. bppldelete
56. bpplinclude
57. bpplinfo
58. bppllist
59. bpplsched
60. bpplschedrep
61. bpplschedwin
62. bppolicynew
63. bpps
64. bprd
65. bprecover
66. bprestore
67. bpretlevel
68. bpschedule
69. bpschedulerep
70. bpsetconfig
71. bpstsinfo
72. bpstuadd
73. bpstudel
74. bpstulist
75. bpsturep
76. bptestbpcd
77. bptestnetconn
78. bpup
79. bpverify
80. cat_convert
81. cat_export
82. cat_import
83. configureCerts
84. configureMQ
85. configureWebServerCerts
86. create_nbdb
87. csconfig cldinstance
88. csconfig cldprovider
89. csconfig meter
90. csconfig reinitialize
91. csconfig throttle
92. duplicatetrace
93. importtrace
94. jbpSA
95. jnbSA
96. ltid
97. mklogdir
98. msdpcldutil
99. msdpimgutil
100. nbauditreport
101. nbcallhomeproxyconfig
102. nbcatsync
103. NBCC
104. NBCCR
105. nbcertcmd
106. nbcertupdater
107. nbcldutil
108. nbcmdrun
109. nbcomponentupdate
110. nbcplogs
111. nbcredkeyutil
112. nbdb_admin
113. nbdb_backup
114. nbdb_move
115. nbdb_ping
116. nbdb_backup
117. nbdb_move
118. nbdb2adutl
119. nbdb_restore
120. nbdbms_start_stop
121. nbdc
122. nbdecommission
123. nbdelete
124. nbdeployutil
125. nbdevconfig
126. nbdevquery
127. nbdiscover
128. nbdna
129. nbemm
130. nbemmcmd
131. nbepicfile
132. nbfindfile
133. nbfirescan
134. nbfp
135. nbftadm
136. nbftconfig
137. nbgetconfig
138. nbhba
139. nbholdutil
140. nbhostidentity
141. nbhostmgmt
142. nbhsmcmd
143. nbhypervtool
144. nbidpcmd
145. nbimageshare
146. nbinstallcmd
147. nbjm
148. nbkmiputil
149. nbkmscmd
150. nbkmsutil
151. nblogparser
152. nbmariadb
153. nbmysql
154. nbmlb
155. nborair
156. nboracmd
157. nbpem
158. nbpemreq
159. nbmariadb
160. nbmlb
161. nbperfchk
162. nbpgsql
163. nbplupgrade
164. nbrb
165. nbrbutil
166. nbreplicate
167. nbrepo
168. nbrestorevm
169. nbseccmd
170. nbserviceusercmd
171. nbsetconfig
172. nbshvault
173. nbsmartdiag
174. nbsnapimport
175. nbsnapreplicate
176. nbsqlcmd
177. nbsqlite
178. nbstl
179. nbstlutil
180. nbstop
181. nbsu
182. nbsvrgrp
183. netbackup_deployment_insights
184. resilient_clients
185. restoretrace
186. stopltid
187. tiermover
188. tldd
189. tldcd
190. tpautoconf
191. tpclean
192. tpconfig
193. tpext
194. tpreq
195. tpunmount
196. verifytrace
197. vltadm
198. vltcontainers
199. vlteject
200. vltinject
201. vltoffsitemedia
202. vltopmenu
203. vltrun
204. vmadd
205. vmchange
206. vmcheckxxx
207. vmd
208. vmdelete
209. vmoprcmd
210. vmphyinv
211. vmpool
212. vmquery
213. vmrule
214. vmupdate
215. vnetd
216. vssat
217. vwcp_manage
218. vxlogcfg
219. vxlogmgr
220. vxlogview
221. W2KOption

Nom

nbsmartdiag — détecte les problèmes de performances pour les processus NetBackup enregistrés et collecte les informations de dépannage appropriées.

Synopsis

nbsmartdiag -install

nbsmartdiag -uninstall

nbsmartdiag -start

nbsmartdiag -terminate

nbsmartdiag -version

nbsmartdiag -help

nbsmartdiag -list_config

On UNIX systems, the directory path to this command is /usr/openv/netbackup/bin/

On Windows systems, the directory path to this command is install_path\NetBackup\bin\

DESCRIPTION

L'utilitaire nbsmartdiag détecte les problèmes de performances, tels que l'utilisation de l'UC, l'utilisation de la mémoire et les blocages des processus NetBackup enregistrés. Lorsque nbsmartdiag détecte ces problèmes, il collecte les preuves nécessaires pour en faciliter la résolution sans intervention de l'utilisateur.

Cet utilitaire est conçu pour collecter des preuves et faciliter ainsi la résolution des problèmes. Cohesity recommande d'arrêter l'utilitaire une fois les preuves collectées.

L'utilitaire nbsmartdiag s'exécute en tant que système local ou racine.

Le comportement de cet utilitaire se définit en modifiant les valeurs du fichier bp.conf ou du registre. Les valeurs du fichier bp.conf sont définies sur le serveur principal par la commande bpsetconfig ou par nbsetconfg sur le client.

Une fois la configuration terminée, démarrez le service avec la commande nbsmartdiag -start. Sous Windows, vous pouvez également démarrer l'utilitaire à partir du gestionnaire de contrôle des services.

Les preuves sont collectées dans le dossier nbsmartdiag à l'emplacement spécifié par la valeur NBSD_EVIDENCE_PATH. Pour chaque instance du processus, le dossier de nom de processus comporte un sous-dossier. Dans ce dossier d'ID de processus, les preuves sont collectées pour chaque occurrence d'un événement.

Les processus Java ont un nom d'exécution commun. Pour contrôler NetBackup Administrative Console, utilisez adminconsole. Pour utiliser NetBackup Web Management Service, utilisez nbwmc dans les noms de processus.

Tableau : Valeurs du fichier bp.conf et noms de clé de registre Windows

Valeur	Détails
NBSD_POLL_INTERVAL	Description Intervalle en secondes après lequel le service vérifie le processus. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 600
NBSD_DUMP_COUNT	Description Nombre de vidages à réaliser une fois le seuil détecté. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 3 La plage valide pour cette valeur va de 0 à 10. En cas d'entrée non valide, la valeur par défaut est restaurée.
NBSD_MONITOR_CPU	Description Processus pour lequel le pourcentage du seuil d'utilisation de l'UC doit être surveillé. Le format est **ProcessName:cpu_in_percent. N'incluez pas le symbole de pourcentage. Type de clé de registre REG_SZ** Valeur par défaut PROC_NAME1:CPU_percent, PROC_NAME2:CPU_percent, PROC_NAME3:CPU_percent
NBSD_MONITOR_MEMORY	Description Processus pour lequel le seuil d'utilisation de la mémoire doit être surveillé. Le format est NomProcessus:TailleMémoire. Ne placez pas cette valeur entre guillemets. Type de clé de registre REG_SZ Valeur par défaut PROC_NAME1:MEM_SIZE1, PROC_NAME2:MEM_SIZE2, PROC_NAME3:MEM_SIZE3
NBSD_MEMORY_UNIT	Description Cette valeur détermine les unités employées par l'utilitaire pour les calculs relatifs à la mémoire. Si l'unité est PERCENT, les calculs de seuil de mémoire sont exprimés en tant que pourcentage de mémoire que le processus utilise par rapport à la mémoire totale du système. Si l'unité est ABSOLUTE, la valeur absolue en méga-octets est utilisée pour les calculs de seuil. Ne placez pas cette valeur entre guillemets. Type de clé de registre REG_SZ Valeur par défaut Absolue
NBSD_MONITOR_DEADLOCK	Description Processus à surveiller pour les blocages. Si l'utilisation de l'UC et de la mémoire reste constante pendant un intervalle prolongé, Cohesity considère qu'il s'agit d'un blocage. La valeur par défaut est de 60 minutes. Ne placez pas cette valeur entre guillemets. Type de clé de registre REG_SZ Valeur par défaut PROC_NAME1, PROC_NAME2, PROC_NAME3
NBSD_DEADLOCK_INTERVAL	Description Intervalle, en minutes, après lequel le processus est considéré comme inactif. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 60
NBSD_ALWAYS_DUMP	Description Capture le vidage de processus sans prendre en compte la moyenne des 5 dernières mesures. Lorsque ce paramètre est défini sur 1, l'utilitaire capture le vidage de processus dès que le seuil est atteint. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 0 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_CAPTURE_PROCESS_DUMP	Description Définissez cette valeur sur 1 pour capturer le vidage de processus dès que le seuil est atteint. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 0 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_INCREASE_LOG_LEVEL	Description Augmente automatiquement la journalisation des processus. Les modifications apportées à cette valeur entraînent des modifications dans le fichier `nblog.conf`. Cette valeur est destinée aux processus VxUL. Elle ne modifie pas le niveau de consignation pour les processus hérités, car elle génère des fichiers journaux volumineux. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 0 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_CAPTURE_NETWORK_STAT	Description Définissez cette valeur sur 1 pour surveiller les connexions réseau au moment de l'événement. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 1 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_CAPTURE_DISK_IO	Description Définissez cette valeur sur 1 pour capturer les statistiques d'E/S du disque système au moment de l'événement. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 1 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_NUMBER_OF_READINGS	Description Ce paramètre définit le nombre de mesures à capturer lors de l'événement de seuil. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 50
NBSD_READING_INTERVAL	Description Spécifie l'intervalle de mesure. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 5
NBSD_PURGE_OLD_EVIDENCE	Description Purge les anciens journaux de preuves présents dans le répertoire donné dans la valeur NBSD_EVIDENCE_PATH. Conservez des copies des journaux de preuves, sinon ces informations seront perdues. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 0 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_CAPTURE_WITHOUT_THRESHOLD	Description Lorsque cette option est définie, nbsmartdiag capture les preuves même si le seuil n'a pas été atteint pour le processus enregistré. Cet indicateur remplace toutes les valeurs de seuil. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 0 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_JDK_HOME	Description Chemin d'accès au dossier d'accueil de JDK. Cette option est requise pour exécuter JSTACK sur des processus Java. Ne placez pas cette valeur entre guillemets. Type de clé de registre REG_SZ Valeur par défaut Aucun
NBSD_EVIDENCE_PATH	Description Chemin d'accès au dossier de collecte des preuves. Cette valeur est requise. Assurez-vous que le dossier dispose de suffisamment d'espace pour collecter les journaux. Ne placez pas cette valeur entre guillemets. Type de clé de registre REG_SZ Valeur par défaut Aucun. Cette valeur est indispensable au démarrage du service.
NBSD_VERBOSE	Description Activez les journaux détaillés pour le diagnostic intelligent des performances (NBSD) de NetBackup. Type de clé de registre DWORD Valeur par défaut 0 Les valeurs valides sont 0 ou 1.
NBSD_AUTO_MONITOR	Description Active la surveillance de tous les processus NetBackup sur l'hôte NetBackup avec les valeurs par défaut de seuil d'UC et de mémoire. Le seuil de l'UC par défaut est de 90 % et le seuil de mémoire par défaut est de 60 %. Pour modifier les valeurs de seuil par défaut, accédez aux paramètres de configuration NBSD_AUTOMONITOR_CPU_THRESHOLD et NBSD_AUTOMONITOR_MEMORY_THRESHOLD. Le paramètre NBSD_CAPTURE_WITHOUT_THRESHOLD est ignoré si la valeur NBSD_AUTO_MONITOR est définie sur 1. Type de clé de registre REG_DWORD Valeur par défaut 0
NBSD_AUTOMONITOR_CPU_THRESHOLD	Description Active la surveillance de tous les processus NetBackup sur l'hôte NetBackup avec les valeurs par défaut de seuil d'UC et de mémoire. La valeur est exprimée en pourcentage et peut être comprise entre 1 et 100. Type de clé de registre REG_DWORD Valeur par défaut 90
NBSD_AUTOMONITOR_MEMORY_THRESHOLD	Description Définit la valeur du seuil de mémoire qui est utilisée pour surveiller tous les processus NetBackup. La valeur indique le pourcentage d'utilisation de la mémoire par rapport au processus de mémoire total. Cette valeur est prise en compte lors de la prise de décision du seuil. La valeur est exprimée en pourcentage et peut être comprise entre 1 et 100. Type de clé de registre REG_DWORD Valeur par défaut 60
NBSD_MONITOR_POLICY_NAME	Description Politiques de surveillance des seuils de l'UC, de la mémoire et de blocage. Le processus lancé après l'exécution de la politique est automatiquement ajouté à des fins de surveillance avec les valeurs de seuil par défaut. Ce paramètre s'applique uniquement au serveur principal. Pour ce paramètre, la valeur est une liste de politiques séparées par des virgules à surveiller. Ne placez pas cette valeur entre guillemets. NBSD_MONITOR_POLICY_NAME=Policy1, Policy2, Policy3 Le seuil de l'UC par défaut est de 90 % et le seuil de mémoire par défaut est de 60 %. Pour modifier les valeurs de seuil par défaut, accédez aux paramètres de configuration NBSD_AUTOMONITOR_CPU_THRESHOLD et NBSD_AUTOMONITOR_MEMORY_THRESHOLD. Seuls les clients répertoriés dans la politique sont pris en compte pour la surveillance. Seuls les processus surveillés sont lancés sur ces clients après le démarrage de la politique. Les clients découverts lors de l'exécution de la politique ne sont pas pris en compte pour la surveillance. Le paramètre NBSD_CAPTURE_WITHOUT_THRESHOLD est ignoré si la valeur NBSD_MONITOR_POLICY_NAME est définie. Type de clé de registre REG_SZ Valeur par défaut Aucune valeur par défaut
NBSD_MONITOR_SYSTEM_FOR_HOURS	Description Définit la durée (en heures) après laquelle le processus nbsmartdiag s'arrête automatiquement. Par défaut, le service s'exécute pendant 7 jours (168 heures), puis s'arrête de lui-même. La valeur 0 signifie que le processus s'exécute indéfiniment. Type de clé de registre REG_DWORD Valeur par défaut 168
NBSD_EVIDENCE_SIZE_LIMIT	Description Définit la taille limite (en Go) dans le dossier de preuves. La valeur 0 signifie que la taille n'est pas limitée. Si la taille avant la capture des preuves est inférieure à la taille définie, les preuves sont capturées sans être arrêtées, même en cas de dépassement de la taille. Les preuves suivantes ne sont pas capturées. Type de clé de registre REG_DWORD Valeur par défaut 0
NBSD_PUSH_MONITOR_DATA_TO_REMOTE	Description Permet à nbsmartdiag d'envoyer la liste des processus identifiés avec les valeurs de seuil par défaut pendant l'exécution de la politique vers les clients ou serveurs de médias respectifs. Cette option est effective lorsqu'un utilisateur spécifie le nom de la politique dans la valeur NBSD_MONITOR_POLICY_NAME. Cette option est désactivée par défaut. Type de clé de registre REG_DWORD Valeur par défaut 0

CONDITIONS REQUISES

Cet utilitaire est uniquement compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, RHEL et SUSE.

Pour Linux, les commandes affichées doivent être présentes sur l'ordinateur pour recueillir toutes les preuves requises : gcore, gstack, iostat, mpstat, netstat, pmap, top et vmstat

Pour Windows, vous devez installer l'utilitaire sous Windows Server 2012 R2 ou version ultérieure. L'utilitaire utilise les API de génération de snapshots de processus introduites dans Windows Server 2012 R2. Les tentatives d'installation de l'utilitaire sous des versions antérieures de Windows entraîneront un échec.

Vous devez démarrer le service nbsmartdiag manuellement. Les commandes bpup, bp.start_all et netbackup start ne démarrent pas le service. Ce comportement est voulu.

Remarque :

Les caractères cyrilliques ne sont pas pris en charge pour le chemin d'accès aux preuves.

OPTIONS

-help: Affiche la sortie d'aide de l'utilitaire nbsmartdiag.
-install: Installe l'utilitaire nbsmartdiag.
-list_config: Affiche les détails de configuration avec les valeurs par défaut et actuelle de l'utilitaire nbsmartdiag.
-start: Démarre l'utilitaire nbsmartdiag.
-terminate: Arrête l'utilitaire nbsmartdiag.
-uninstall: Désinstalle l'utilitaire nbsmartdiag.
-version: Affiche les informations de version de l'utilitaire nbsmartdiag.

VOIR AUSSI

Se reporter à bpsetconfig.

Se reporter à nbsetconfig .