Guide de l'administrateur Veritas NetBackup™ for VMware
- Introduction
- À propos de NetBackup for VMware
- A propos des sauvegardes de machine virtuelle qui incluent des données de base de données
- A propos de l'appliance NetBackup en tant qu'hôte de sauvegarde VMware
- Composants NetBackup for VMware
- Appliance comme hôte de sauvegarde : présentation des composants
- Serveurs de médias comme hôtes de sauvegarde ou de découverte
- Présentation du processus de sauvegarde VMware
- Condition de licence NetBackup for VMware
- Terminologie NetBackup for VMware
- Tâches requises : présentation
- Remarques et conditions requises
- Conditions préalables de NetBackup for VMware
- NetBackup for VMware : remarques et restrictions
- Remarques sur les volumes virtuels VMware (VVols)
- Paramètre IPv6 de NetBackup requis pour des sauvegardes dans des environnements VMware IPv6
- NetBackup for VMware : remarques concernant les machines virtuelles Linux
- Remarques sur l'appliance NetBackup en tant qu'hôte de sauvegarde VMware
- Prise en charge par NetBackup for VMware des chemins multiples SAN
- Prise en charge par NetBackup for VMware des machines virtuelles à tolérance de pannes
- Restrictions de caractère de NetBackup pour l'identifiant de la machine virtuelle principale
- Dans le générateur de requêtes de la politique, les noms affichés, les noms de pool de ressources et les noms vApp sont sensibles à la casse.
- Remarques sur le mode de transport hotadd
- Remarques et limites pour l'utilisation d'étiquettes dans les requêtes de politique intelligente VMware
- Remarques et limitations pour la sauvegarde et la restauration des associations d'étiquettes VMware
- Configurer la communication entre NetBackup et VMware
- Ajout d'un hôte de sauvegarde VMware à NetBackup
- Ajout d'informations d'authentification NetBackup pour VMware
- Modification du nom d'hôte d'un serveur VMware dans NetBackup
- Définition des privilèges pour la publication d'événements sur le vCenter
- Jeton d'authentification pour les plug-ins NetBackup vSphere
- Définition des limites globales pour l'utilisation des ressources VMware
- Validation des certificats du serveur de virtualisation VMware dans NetBackup
- Configurer des politiques NetBackup pour VMware
- Configuration d'une politique VMware depuis l'assistant de configuration de politique
- Configuration d'une politique VMware à partir de l'utilitaire de politiques
- Option Limiter travaux par politique dans l'onglet Attributs (pour VMware)
- Options de sauvegarde VMware
- Hôte de sauvegarde VMware
- Options d'optimisations (VMware)
- Options de l'identifiant de la machine virtuelle principale (VMware)
- Option de gestion des snapshots existants (VMware)
- Options de modes de transport (VMware)
- Options de protection des applications (VMware)
- Boîte de dialogue VMware - Attributs avancés
- A propos de l'option Publier les événements vCenter (attributs avancés de VMware)
- Onglet Exclure les disques
- Recherche des machines virtuelles VMware
- Limitation du nombre de serveurs VMware que NetBackup interroge en recherchant les machines virtuelles
- Les noms d'hôte de machine virtuelle et les noms affichés doivent être uniques si les machines virtuelles sont sélectionnées manuellement dans la politique
- Option Identifiant de la machine virtuelle principale et sélection manuelle de machines virtuelles
- À propos des sauvegardes incrémentielles des machines virtuelles
- Configuration des sauvegardes incrémentielles
- Volumes Storage Foundation Volume Manager dans la machine virtuelle
- Configurer une politique intelligente VMware
- À propos de la sélection automatique de machines virtuelles pour NetBackup for VMware
- Prise en charge et utilisation des associations d'étiquettes VMware
- Principes de base d'une règle de requête NetBackup
- Remarques importantes sur la sélection automatique de machine virtuelle
- Conditions requises de NetBackup pour la sélection automatique de machine virtuelle
- Sélection automatique de machine virtuelle : présentation de la tâche
- Options de sélection des machines virtuelles VMware
- Configuration de la sélection automatique des machines virtuelles
- Modification d'une requête existante en mode de base
- Utilisation du générateur de requêtes en mode avancé
- Requêtes AND et OR
- Exemples pour le générateur de requêtes NetBackup
- L'opérateur IsSet dans les requêtes
- Sélection de machines virtuelles au moyen de politiques multiples
- Ordre des opérations dans les requêtes (règles de priorité)
- Parenthèses dans les requêtes composées
- Règles de requête pour les pools de ressources
- Règles de requête pour des dossiers de centre de données (dossier hôte)
- Règles de requête pour les noms en double
- Règles de requête pour les étiquettes
- Référence de champ du générateur de requêtes
- Ecran Test de requête pour VMware
- Test de requête : échec des machines virtuelles
- Incidence du paramètre Identifiant de la VM principale sur la colonne Sélection des résultats du Test de requête
- Incidence du paramètre Identifiant de la machine virtuelle principale sur la colonne Nom VM du Test de requête
- La réactualisation de l'affichage de l'environnement virtuel est modifiée dans le générateur de requêtes
- Réduire la taille des sauvegardes
- Sauvegarder des machines virtuelles
- Sauvegarde de machines virtuelles
- Utilisation du moniteur d'activité pour contrôler les sauvegardes de machines virtuelles
- Redémarrage de travaux spécifiques dans le moniteur d'activité
- Affichage de l'activité NetBackup dans vSphere Web Client ou vSphere Client (HTML5)
- Utilisation d'OpsCenter pour générer un rapport sur les sauvegardes de machine virtuelle
- Utiliser l'accélérateur pour sauvegarder des machines virtuelles
- A propos de l'accélérateur NetBackup pour les machines virtuelles
- Accélérateur : planifications incrémentielles et planifications complètes
- Fonctionnement de l'accélérateur NetBackup avec des machines virtuelles
- Remarques et exigences d'accélérateur pour les machines virtuelles
- Réanalyse forcée par l'accélérateur pour les machines virtuelles (attribut de planification)
- L'accélérateur requiert l'attribut OptimizedImage
- Sauvegardes de l'accélérateur et catalogue NetBackup
- Messages d'accélérateur dans le journal Détails du travail de sauvegarde
- Journaux NetBackup pour l'accélérateur avec des machines virtuelles
- À propos des rapports sur la quantité de données de sauvegarde avec accélérateur transférées via le réseau
- Remplacement de la taille de l'image de l'accélérateur par les données transférées via le réseau dans la sortie de commande NetBackup
- Restaurer des machines virtuelles
- Remarques et restrictions de restauration
- Remarques et restrictions relatives à la restauration sous Linux
- Restauration de la machine virtuelle VMware complète
- Boîtes de dialogue Récupération de machine virtuelle (restauration à l'emplacement d'origine)
- Boîtes de dialogue Récupération de machine virtuelle (restauration vers un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Emplacement de récupération (restauration vers autre emplacement)
- Boîte de dialogue Options de restauration (vers un autre emplacement)
- Sélectionnez la boîte de dialogue du serveur ESX (restauration vers un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Sélectionner un dossier (restauration vers un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Sélectionner un stockage de données ou un cluster de stockage de données (restauration sur un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Destination de stockage (restauration vers un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Connexions réseau et autres options de récupération (restauration vers un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Exécuter la récupération (restauration vers un autre emplacement)
- À propos de la restauration de disque de machine virtuelle VMware
- Restauration de disques de machine virtuelle VMware à l'aide de la sauvegarde, l'archivage et la restauration
- Restauration de disques de machine virtuelle VMware à l'aide des commandes NetBackup
- Détermination de l'ID de l'image de sauvegarde à partir de laquelle restaurer un disque de machine virtuelle VMware
- Création du fichier de restauration de disque de machine virtuelle VMware
- Modification du fichier de restauration de disque de machine virtuelle
- Validation du fichier de restauration de disque de machine virtuelle
- Restauration de disque(s) de machine virtuelle à l'aide de la commande nbrestorevm
- Fichier de restauration de disque de la machine virtuelle VMware
- A propos de la restauration de fichiers spécifiques de VMware
- Restauration de fichiers spécifiques de machine virtuelle VMware
- Gestion des associations d'étiquettes VMware par NetBackup au moment de la restauration
- Recherche sur les machines virtuelles pour la restauration
- Si l'hôte de récupération n'est pas au même niveau de version NetBackup que l'ordinateur de sauvegarde
- Restaurer des machines virtuelles avec la récupération instantanée
- Récupération instantanée pour VMware
- Présentation de la tâche de récupération instantanée pour VMware
- Recommandations de performances pour la récupération instantanée VMware
- Prérequis pour la récupération instantanée pour VMware
- Remarques sur la récupération instantanée pour VMware
- Redémarrage du service Client pour NFS sur un hôte de restauration Windows
- Options de récupération instantanée de la commande nbrestorevm
- Restauration d'une machine virtuelle avec récupération instantanée pour VMware
- Restaurer une machine virtuelle vers un emplacement différent avec la récupération instantanée pour VMware
- Restauration de fichiers individuels avec la récupération instantanée pour VMware pendant l'exécution de la machine virtuelle
- Types de travaux pour la récupération instantanée pour VMware
- Réactivation d'une machine virtuelle restaurée avec la récupération instantanée pour VMware
- Utiliser NetBackup for vCloud Director
- NetBackup for vCloud Director
- Remarques sur la création d'une politique NetBackup pour vCloud
- Remarques sur la restauration de machines virtuelles dans vCloud Director
- Restauration de machines virtuelles dans vCloud Director
- Réduction du temps requis pour la découverte des machines virtuelles dans un environnement vCloud vaste
- Boîtes de dialogue Récupération de machine virtuelle pour vCloud Director
- Boîte de dialogue Destination de récupération (vCloud Director)
- Boîte de dialogue Options de récupération (vCloud Director)
- Boîte de dialogue Options vApp de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement d'origine)
- Boîte de dialogue Options de machine virtuelle pour vCloud Director
- Boîte de dialogue Exécuter la récupération pour vCloud Director
- Boîte de dialogue Options de récupération pour vCloud Director (restauration vers un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Options vApp de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif)
- Boîte de dialogue Sélectionner un vApp
- Boîte de dialogue Options d'emplacement de récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif)
- Boîte de dialogue Options de la machine virtuelle (restauration vers un autre emplacement)
- Connexions réseau (restauration vers un autre emplacement)
- Boîte de dialogue Exécuter la récupération pour vCloud Director (restauration sur un emplacement alternatif)
- Pratiques d'excellence et informations supplémentaires
- Dépannage
- Remarques sur le dépannage de NetBackup for VMware
- Faites attention aux hôtes de sauvegarde non pris en charge
- Comment déterminer le réseau ESX que NetBackup a utilisé pour la sauvegarde ou la restauration
- Consignation NetBackup for VMware
- Configuration de la consignation VxMS
- Format des noms des fichier core.log et provider.log de VxMS
- Configuration du niveau de consignation du kit de développement de disque virtuel (VDDK)
- Prévention des retards de navigation provoqués par des problèmes de DNS
- Modification du délai d'expiration pour la détection de la machine virtuelle
- Modification des délais et des valeurs de consignation pour vSphere
- Les informations d'authentification du serveur VMware ne sont pas valides
- Une erreur de snapshot est survenue (code d'état 156)
- L'origine de la défaillance de cliché : NetBackup ou VMware ?
- Conflit entre NetBackup et VMware Storage vMotion avec vSphere 5.0 ou version ultérieure
- Les sauvegardes incrémentielles de la machine virtuelle peuvent échouer si le système de fichiers NTFS du système d'exploitation invité est corrompu et que la sauvegarde utilise le stockage MSDP
- La restauration échoue quand vous restaurez des fichiers individuels sur une machine virtuelle qui a le logiciel client NetBackup
- Le travail de sauvegarde ou de restauration s'arrête
- Conditions requises VMware SCSI pour la suspension d'application sous Windows
- Point de montage manquant sur un machine virtuelle Windows restauré
- Points de montage non disponibles lors de la restauration de fichiers à partir d'une machine virtuelle Linux
- Erreur de client non valide lors de la restauration des fichiers sélectionnés avec l'interface de barre NetBackup installée sur la machine virtuelle
- La machine virtuelle VMware ne redémarre pas après restauration
- Une VM restaurée peut ne pas démarrer ou ses systèmes de fichiers peuvent ne pas être accessibles
- Le travail NetBackup échoue en raison de tâches de mise à jour sur le serveur VMware
- L'interface vSphere signale que la consolidation de la machine virtuelle est nécessaire
- L'option Activer la récupération de fichiers d'une sauvegarde de MV ne fonctionne pas si un ensemble de volumes de disque contient un mélange de types de disques.
- Machines virtuelles Linux et attribution de nom persistant de périphérique
- Pour une machine virtuelle VMware équipée de disques dynamiques Windows, la restauration à partir d'une sauvegarde incrémentielle échoue avec un hôte de restauration Windows et le mode de transport hotadd.
- Les sauvegardes hotadd simultanées (à partir du même hôte de sauvegarde VMware) échouent avec l'état 13
- Dépannage de l'utilisation des étiquettes VMware
- S'assurer que les personnalisations d'invité peuvent être restaurées dans vCloud Director
- Dépannage de restauration vmdk pour une VM existante
- Problèmes avec le certificat de l'autorité de certification pendant l'installation du client NetBackup sur VMware Cloud (VMC)
- Annexe A. Commandes NetBackup pour sauvegarder et restaurer des machines virtuelles
- Utilisation des commandes NetBackup pour créer une politique VMware
- Utilisation de la commande nbdiscover pour rechercher dans l'environnement virtuel
- Utilisation de la commande nbrestorevm pour restaurer des machines virtuelles dans vSphere
- Utilisation de la commande nbrestorevm pour restaurer des machines virtuelles dans vCloud Director
- Utilisation de la commande nbrestorevm pour restaurer des disques de machine virtuelle
- Fichier de nouveau nom -R nbrestorevm pour restaurer des machines virtuelles
- Journaux pour dépanner la commande nbrestorevm
- Format de requête et exemples de recherche de sauvegardes de machine virtuelle
- Autorisation d'autres serveurs ou clients à restaurer les machines virtuelles
- Annexe B. Configuration des services pour NFS sous Windows
- A propos de l'installation et de la configuration de NFS (Network File System) pour GRT (Granular Recovery Technology)
- A propos de la configuration des services NFS sous Windows 2012 ou 2016 (NetBackup for VMware)
- A propos de la configuration des services pour le NFS sous Windows 2008 et 2008 R2 (NetBackup for VMware)
- Désactivation du service Serveur pour NFS (NetBackup for VMware)
- Désactivation du service Client pour NFS sur le serveur de médias (NetBackup for VMware)
- Configuration d'un serveur de médias UNIX et d'un hôte de sauvegarde ou de restauration Windows pour GRT (Granular Recovery Technology) (NetBackup for VMware)
- Configuration d'un port réseau différent pour NBFSD (NetBackup for VMware)
- Annexe C. Option Réutiliser les résultats de requête de sélection de VM
- Annexe D. Sauvegarde de périphériques bruts VMware
Restauration d'une machine virtuelle avec récupération instantanée pour VMware
Cette procédure permet d'effectuer les opérations suivantes :
Copie de fichiers à partir d'une sauvegarde de machine virtuelle.
Restauration de l'intégralité de la machine virtuelle.
Dans les deux cas, vous pouvez restaurer la machine virtuelle à son emplacement initial ou à un autre emplacement.
Remarque :
Afin d'éviter les conflits de nom d'hôte ou d'adresse IP, arrêtez la machine virtuelle dans votre environnement de production avant de démarrer la récupération instantanée.
Pour copier des fichiers pendant l'exécution de la machine virtuelle, utilisez une autre procédure :
Se reporter à Restauration de fichiers individuels avec la récupération instantanée pour VMware pendant l'exécution de la machine virtuelle.
Tableau : Etapes de base pour la récupération instantanée de VMware
|
Type de récupération |
Étapes |
|---|---|
|
Copiez les fichiers ou dépannez les problèmes, puis supprimez la machine virtuelle restaurée |
Voici les étapes de base :
Consultez la procédure suivante pour plus d'informations sur les commandes. |
|
Restauration et conservation de la machine virtuelle |
Voici les étapes de base :
Consultez la procédure suivante pour plus d'informations sur les commandes. |
Se reporter à Prérequis pour la récupération instantanée pour VMware.
La procédure détaillée suit.
Restauration d'une machine virtuelle avec la récupération instantanée
- Sur le serveur maître, le serveur de médias ou l'hôte de restauration, entrez la commande nbrestorevm.
Cette commande se trouve à l'emplacement suivant :
UNIX, Linux : /usr/openv/netbackup/bin/
Windows : chemin_installation\NetBackup\bin\
Entrez la commande de la manière suivante :
Pour restaurer la machine virtuelle à son emplacement initial :
nbrestorevm -vmw -ir_activate -C virtual_machine -temp_location temporary_datastore [-vmproxy VMware_access_host] -vmpo
Pour restaurer la machine virtuelle à un autre emplacement :
nbrestorevm -vmw -ir_activate -C virtual_machine -temp_location temporary_datastore [-vmserver vCenter_server] -R rename_file_path [-vmproxy VMware_access_host] -vmpo
-C ordinateur_virtuel identifie la machine virtuelle par le nom ou l'ID défini dans l'attribut Identifiant de la VM principale de la politique pour la sauvegarde. Dans l'option -C, spécifiez le même type d'identifiant utilisé dans la politique : nom d'hôte de MV, nom affiché de la MV, UUID du BIOS de la MV, nom DNS de la MV ou UUID de l'instance de la MV.
L'option -R fournit le chemin d'accès à un fichier qui contient des directives pour la restauration à un emplacement différent.
Se reporter à Restaurer une machine virtuelle vers un emplacement différent avec la récupération instantanée pour VMware.
Se reporter à Options de récupération instantanée de la commande nbrestorevm.
La commande nbrestorevm monte l'image de sauvegarde de la machine virtuelle en tant que stockage de données NFS et rend ce stockage de données accessible à l'hôte ESX. Elle crée également la machine virtuelle sur l'hôte ESX. Elle crée ensuite un snapshot de la machine virtuelle.
Remarque :
Les politiques de cycle de vie du stockage (SLP) peuvent utiliser Auto Image Replication pour répliquer l'image de sauvegarde d'une machine virtuelle vers un autre domaine NetBackup. Pour restaurer la machine virtuelle à partir de l'image répliquée, vous devez inclure l'option -vmproxy dans la commande Exécutez l'option -vmproxy pour spécifier l'hôte de sauvegarde (hôte d'accès) figurant dans le domaine où la machine virtuelle a été répliquée. Sans l'option -vmproxy, la commande nbrestorevm est exécutée sur l'hôte de sauvegarde du domaine initial et la restauration échoue.
Les tâches suivantes apparaissent dans l'interface client vSphere. Dans cet exemple, dbl1vm5 correspond à la machine virtuelle à restaurer.
Tenez compte des éléments suivants :
La commande nbrestorevm crée un travail NetBackup de type Récupération instantanée de la machine virtuelle.
Se reporter à Types de travaux pour la récupération instantanée pour VMware.
Si vous annulez le travail de récupération instantanée ou arrêtez tous les services NetBackup, le stockage de données NFS NetBackup est démonté et les ressources du serveur de médias sont libérées.
Attention :
La machine virtuelle est supprimée de l'hôte ESX.
- Dans le client vSphere, mettez la machine virtuelle sous tension.
Si vous avez inclus l'option -vmpo dans la commande nbrestorevm, la machine virtuelle est déjà sous tension.
- Recherchez et copiez les fichiers de la machine virtuelle selon vos besoins.
Pour copier des fichiers pendant l'exécution de la machine virtuelle, utilisez une autre procédure.
Se reporter à Restauration de fichiers individuels avec la récupération instantanée pour VMware pendant l'exécution de la machine virtuelle.
- Si vous ne voulez pas conserver la machine virtuelle restaurée, entrez la commande suivante :
nbrestorevm - ir_listvm
Dans la sortie, recherchez l'ID de récupération instantanée de la machine virtuelle restaurée.
Pour supprimer la machine virtuelle de l'hôte ESX :
nbrestorevm - ir_deactivate instant recovery ID [-force]
où ID récupération instantanée est l'identifiant numérique de la machine virtuelle, identifié dans la sortie de la commande -ir_listvm. L'option -force est facultative ; elle permet de supprimer les invites de confirmation.
La machine virtuelle est supprimée de l'hôte ESX. Si aucune autre machine virtuelle n'utilise le stockage de données NFS NetBackup, NetBackup supprime ce stockage de données et libère ses ressources sur le serveur de médias.
Les tâches suivantes apparaissent dans l'interface client vSphere. Dans cet exemple, dbl1vm5 correspond à la machine virtuelle à supprimer et datastore_V au stockage de données temporaire utilisé.
Cette étape conclut le travail de récupération instantanée de machine virtuelle. Ignorez le reste de cette procédure.
L'étape 5 utilise Storage vMotion pour déplacer la machine virtuelle vers un stockage de données de production. Si vMotion est déjà en cours d'exécution pour cette machine virtuelle, vous devez annuler le travail vMotion avant d'entrer la commande - ir_deactivate. Autrement, vMotion déplace la machine virtuelle vers un stockage de données de production sur lequel la commande - ir_deactivate ne peut pas le supprimer.
- Pour conserver la machine virtuelle restaurée :
Dans le client vSphere, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle restaurée, puis sélectionnez Migrate (Migrer). Sélectionnez le type de migration et la cible.
Remarque : pour la cible, sélectionnez un emplacement permanent (de production) pour la machine virtuelle. Ne sélectionnez pas le stockage de données temporaire qui a été utilisé pour la restauration instantanée.
Storage vMotion transfère les fichiers de données de la machine virtuelle du stockage de données NFS NetBackup vers le stockage de données sélectionné.
Remarque : ne migrez pas plus d'une machine virtuelle restaurée à la fois par serveur de médias.
- Une fois la migration terminée, utilisez le client vSphere pour fusionner ou consolider manuellement les fichiers (ou le snapshot) du fichier journal redo de la machine virtuelle. Consultez votre documentation VMware pour plus de détails.
Lorsque la migration vers le stockage de données de production est terminée, effectuez les étapes suivantes pour démonter le stockage de données NFS et libérer ses ressources.
- Entrez les éléments suivants :
nbrestorevm - ir_listvm
Dans la sortie -ir_listvm, recherchez l'ID de récupération instantanée de la machine virtuelle restaurée.
- Quand la migration des données est terminée, entrez la commande suivante :
nbrestorevm - ir_done instant recovery ID
où instant recovery ID correspond à l'identifiant numérique de la machine virtuelle dans la sortie -ir_listvm.
L'option ir_done termine le travail de récupération instantanée de machine virtuelle. Elle supprime également le stockage de données NFS NetBackup si aucune autre machine virtuelle ne l'utilise. Quand le stockage de données est supprimé, ses ressources sont libérées sur le serveur de médias.
Se reporter à Restauration de fichiers individuels avec la récupération instantanée pour VMware pendant l'exécution de la machine virtuelle.