Guide de Veritas NetBackup™ Plug-in for VMware vSphere Web Client
- Présentation et remarques
- Installation de NetBackup Plug-in for vSphere Web Client
- Conditions requises pour le plug-in NetBackup pour vSphere Web Client
- Utilisation d'une convention de nommage vCenter cohérente avec le plug-in NetBackup pour vSphere Web Client
- vCenter privileges for managing NetBackup plug-in installation
- Notes on using the plug-in in a VMware Platform Services Controller (PSC) environment
- Installation de NetBackup Plug-in for vSphere Web Client
- Mise à niveau du plug-in NetBackup pour vSphere Web Client
- Disabling the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
- Désinstallation du plug-in NetBackup pour vSphere Web Client
- Présentation de la configuration pour les assistants Récupération et Récupération instantanée NetBackup
- Configuration des ports pour NetBackup Web Services
- Usage du port pour le plug-in NetBackup vSphere Web Client
- Creating an authentication token for the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
- Authorizing the NetBackup plug-in for vSphere Web Client to restore virtual machines
- Setting vCenter privileges for recovering virtual machines with the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
- Ajout ou suppression d'un nom d'hôte ou d'une adresse IP pour un jeton d'authentification
- Révocation d'un jeton d'autorisation pour le plug-in NetBackup pour vSphere Web Client
- Renouvellement d'un jeton d'autorisation
- Listing all current authentication tokens for the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
- Permissions on the NetBackup vSphere Web Client plug-in authentication token file may need to be changed
- Exclusion des disques virtuels de la sauvegarde
- Surveillance de l'état des sauvegardes
- Privilèges vCenter pour la surveillance des sauvegardes
- Veritas NetBackup tab in vSphere Web Client
- Summary display (in the NetBackup plug-in for vSphere Web Client)
- Virtual Machines display (in the NetBackup plug-in for vSphere Web Client)
- Events display (in the NetBackup plug-in for vSphere Web Client)
- Using the Veritas NetBackup tab for backup reporting (in the NetBackup plug-in for vSphere Web Client)
- How to respond to backup status with the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
- Restauration des machines virtuelles
- Configuration des paramètres pour la récupération de machine virtuelle
- Remarques sur les assistants Récupération NetBackup dans le plug-in NetBackup pour vSphere Web Client
- How to access the NetBackup Recovery Wizards in the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
- NetBackup Recovery Wizard screens
- Virtual Machine Selection screen (NetBackup Recovery Wizard for vSphere Web Client)
- Image Selection screen (NetBackup Recovery Wizard for vSphere Web Client)
- Destination Selection screen (NetBackup Recovery Wizard for vSphere Web Client)
- Transport Selection screen (NetBackup Recovery Wizard for vSphere Web Client)
- Disk Provision screen (NetBackup Recovery Wizard for vSphere Web Client)
- Écran Options de machine virtuelle (Assistant Récupération NetBackup pour vSphere Web Client)
- Network Selection screen (NetBackup Recovery Wizard for vSphere Web Client)
- Pre-Recovery Check screen (NetBackup Recovery Wizard for vSphere Web Client)
- NetBackup Instant Recovery Wizard screens
- Cleaning the recovery environment and releasing the NetBackup resources
- Dépannage
- The message NoPermission appears during plug-in installation
- Réduction du temps de chargement du plug-in NetBackup pour vSphere Web Client
- A NetBackup master server is not available in the master server list when searching for VMs for instant recovery
- Le plug-in NetBackup pour vSphere Web Client ne trouve pas les images de sauvegarde dans les événements répertoriés
- L'assistant Récupération NetBackup pour vSphere Web Client ne parvient pas à trouver une image de sauvegarde spécifique
- Mismatch in vCenter server name (uppercase vs. lowercase letters) causes the VMware connectivity test to fail
- IR operation is not complete due to NFS mount limit exceed
- Instant recovery-ready backup images are not available for selection
- The vCenter server and NetBackup master server names are not available for search
- Preferred IR-destination options are not saved
- Virtual machine display name conflicts are not shown before the pre-recovery check
- Reasons for failure of pre-recovery checks
- Too much time taken to populate the list of NetBackup master servers
- Le plug-in NetBackup n'apparaît pas dans l'interface vSphere Web Client, même après l'enregistrement
- Dans l'assistant de récupération instantanée, le serveur maître NetBackup correct n'apparaît pas dans les choix pour un serveur vCenter donné
- Error stack displayed in the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
- Dépannage des pannes de communication de serveur maître dans le portail de récupération du plug-in
- Annexe A. Opérations de récupération instantanée
- Annexe B. Installation du plug-in vSphere Web Client à partir d'un serveur de médias NetBackup et d'un hôte de package de plug-in
Creating an authentication token for the NetBackup plug-in for vSphere Web Client
To allow the plug-in to restore VMs, you must generate an authentication token on the NetBackup master server (or on the NetBackup appliance as master server). When an authentication token is created on a master server and deployed on the vCenter with the plug-in, it allows that vCenter to restore any VMware backup from that master server.
To create an authentication token on the NetBackup master server
- Enter the following on the master server:
Windows
install_path\NetBackup\wmc\bin\install\manageClientCerts.bat -create clientName
UNIX, Linux
/usr/openv/wmc/bin/install/manageClientCerts -create clientName
Where clientName is the DNS name of the vCenter where the plug-in is installed.
The manageClientCerts command returns the location of a compressed file that contains the authentication token.
Additional information is available on manageClientCerts:
Se reporter à Ajout ou suppression d'un nom d'hôte ou d'une adresse IP pour un jeton d'authentification.
- Provide the compressed file to the vCenter administrator.
Attention :
Be sure to share or send the compressed file in a secure manner.
With the master server token, the plug-in can be authorized to restore virtual machines.
Se reporter à Authorizing the NetBackup plug-in for vSphere Web Client to restore virtual machines.
Se reporter à Dépannage des pannes de communication de serveur maître dans le portail de récupération du plug-in.
To create an authentication token (certificate) on the NetBackup appliance as master server
- To generate the token, see the "Manage > Certificates" topic in the NetBackup Appliance Administrator's Guide, available from this location:
http://www.veritas.com/docs/000002217
Se reporter à Ajout ou suppression d'un nom d'hôte ou d'une adresse IP pour un jeton d'authentification.
- Provide the compressed token file to the vCenter administrator.
Attention :
Be sure to share or send the compressed file in a secure manner.
With the master server token, the plug-in can be authorized to restore virtual machines.
Se reporter à Authorizing the NetBackup plug-in for vSphere Web Client to restore virtual machines.
Se reporter à Dépannage des pannes de communication de serveur maître dans le portail de récupération du plug-in.