Search <book_title>...

Guide de l'administrateur Veritas NetBackup™ OpsCenter

Last Published: 2018-04-03

Product(s): NetBackup (8.1.1)

Messages d'erreur OpsCenter

Le tableau suivant répertorie les messages d'erreur OpsCenter avec l'origine du problème et les détails concernant les solutions possibles.

Tableau : Codes d'erreur OpsCenter avec description

Code d'erreur	Description	Origine du problème	Solution
401	L'utilisateur ne dispose pas des permissions nécessaires pour la vue sélectionnée.	Cette erreur se produit quand l'utilisateur "A" enregistre le rapport avec une vue donnée "V" (maître/média/client) dans le dossier public. Par la suite, si l'administrateur modifie l'autorisation sur la vue "V" pour l'utilisateur "A", la prochaine exécution du rapport par l'utilisateur "A" génère cette exception.	Assurez-vous que l'utilisateur exécutant le rapport dispose de l'autorisation sur la vue sélectionnée. Si aucune autorisation n'existe pour la vue, alors l'utilisateur peut modifier le rapport et le réexécuter en sélectionnant les vues disponibles.
402	Les informations utilisateur fournies ne sont pas valides.	Cette erreur se produit quand l'utilisateur "A" enregistre le rapport "S" dans le dossier public. Par la suite, si l'administrateur supprime l'utilisateur "A" et si l'utilisateur "B" ou l'administrateur exécute le rapport enregistré "S", l'exécution échoue car l'utilisateur d'origine n'existe pas.	`Il est impossible de résoudre ce problème directement. Il est préférable de recréer le rapport et de le réexécuter.`
10500	Erreur de base de données OpsCenter	Cette erreur indique un problème générique lié à la base de données OpsCenter. (Connectivité, délais d'expiration, etc.)	Vérifiez que la base de données est en service. Effectuez des contrôles de validité de base de la base de données. Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
10501	Violation PK de OpsCenterDb autour de : {<table/entity>} pendant l'exécution de {<add/delete-API>}	Violation de clé principale/tentative d'insertion de doublons dans une même table.	Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
10502	Violation FK de OpsCenterDb autour de : {<table/entity>} pendant l'exécution de {<add/delete-API>}	Cette erreur indique une violation de clé étrangère ou que les enregistrements de référence n'existent pas.	Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
10503	Problème de valeur de colonne OpsCenterDb autour de : {<table/entity>} pendant l'exécution de {<add/delete-API>}	Cette erreur se produit quand une valeur NULL est ajoutée pour des colonnes non annulables dans la base de données.	Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
10504	Troncature de colonne OpsCenterDb autour de : {<table/entity>} pendant l'exécution de {<add/delete-API>}	Cette erreur se produit quand une valeur est trop grande pour une colonne de base de données.	Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
10505	Echec des contraintes OpsCenterDb autour de : {<table/entity>} pendant l'exécution de {<add/delete-API>}	Cette erreur se produit quand les contraintes de base de données échouent. Ce problème peut se produire pour diverses raisons. Par exemple pour des contraintes basées sur une entité ou un déclencheur.	Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
10506	Erreur d'analyse SQL de OpsCenterDb autour de : {<table/entity>} pendant l'exécution de {<add/delete-API>} Le composant DBAL se compose de code généré à partir de la base de données.	Cette erreur indique que le code généré comporte un problème et représente un problème sérieux.	Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
10507	Echec de l'exécution de requête OpsCenterDb autour de : {<table/entity>} pendant l'exécution de {<add/delete-API>} Le composant DBAL se compose de code généré à partir de la base de données.	Cette erreur indique que le code généré comporte un problème et représente un problème sérieux.	Contactez le support technique avec une capture d'écran et les fichiers journaux appropriés.
Messages liés à Reporting Services
10802	La vue sélectionnée pour ce rapport n'est pas disponible. La vue précédemment associée à ce rapport a peut-être été supprimée.	Une vue utilisée dans le rapport enregistré a été supprimée. Une vue peut être supprimée sans valider qu'elle est associée à un rapport.	Modifiez le rapport enregistré, sélectionnez les vues actuellement disponibles et réessayez.
10804	Vous ne disposez pas des autorisations requises pour afficher le rapport {0}.	L'utilisateur accédant au rapport ne dispose peut-être pas des autorisations pour exécuter/afficher le rapport. L'utilisateur essaye en réalité d'accéder aux rapports privés d'autres utilisateur en modifiant les paramètres d'URL.	L'utilisateur peut afficher des rapports créés par cet utilisateur lui-même ou ceux d'un dossier public.
10805	Le filtre {0} n'est pas défini dans le fichier de définition XML. Définissez le filtre dans le fichier FilterAttributeList.xml.	Un filtre non défini ou défini de manière incorrecte peut être à l'origine du problème.	Un filtre non défini doit être correctement défini dans le fichier XML de définition de filtre.
10806	Le chargement du fichier de définition XML {0} a échoué. Contactez le support client pour obtenir de l'aide.	Chaque rapport est associé à un fichier de définition XML. Cette erreur se produit en l'absence de fichier de définitions correspondant à un rapport.	Assurez-vous que le fichier OPS_INSTALL_DIR/definitions/reports.zip n'est pas corrompu ou modifié.
10807	La lecture du fichier XML a échoué.	Le fichier de définitions XML peut être en service et ne peut donc pas être lu.	Assurez-vous qu'aucun processus n'utilise le fichier de définitions XML.
10808	L'exécution de la procédure stockée {0} a échoué.	La procédure stockée peut échouer en raison de la formation d'une requête non valide à l'intérieur de la procédure.	A partir du message de trace de pile, il est possible de déterminer l'emplacement du problème dans la procédure stockée.
10809	L'obtention de la connexion de base de données a échoué.	Le composant DBAL expose la connexion pour le rapport.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10810	Le mappage de définition de l'ID du rapport {0} n'est pas parvenu à se charger à partir de la base de données. Veuillez consulter la table report_cannedReportMapping pour vérifier le mappage.	Chaque rapport dispose d'une entrée dans la table report_cannedReportMapping. Cette table conserve le mappage entre l'ID de rapport et le fichier XML. Cette erreur se produit en l'absence de mappage pour le rapport en cours d'exécution.	Assurez-vous que la table comporte une entrée pour le rapport en cours d'exécution.
10811	La récupération des détails du workflow de planification de la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10814	La récupération de la liste des conditions de rapport pour l'ID de rapport {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10815	La récupération des détails de rapport enregistrés pour le rapport {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10816	La récupération des détails utilisateur pour le rapport {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10817	La récupération des détails de rapport personnalisé enregistrés pour le rapport {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10818	La récupération de la liste de mappage des catégories de modèles personnalisés dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10819	La récupération du modèle personnalisé pour la catégorie {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10820	La récupération de la liste de rapport enregistrée pour l'utilisateur {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10821	La récupération des informations pour le rapport de mise à niveau pour l'utilisateur {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10822	Le traitement du résultat de la requête pour le rapport {0} a échoué.	Chaque ensemble de résultats est traité avant son envoi à l'interface graphique utilisateur. Ce message d'erreur indique que la logique enregistrée pour traiter le résultat est défectueuse.	Cette erreur doit être transmise à l'ingénierie/CFT pour comprendre le problème.
10823	L'exécution de la requête envoyée à la base de données pour le rapport {0} a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10824	L'exécution de la requête pour le rapport {0} a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10825	La mise à jour du rapport {0} a échoué.	L'exception s'est produite pendant la mise à jour du rapport au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10826	L'enregistrement du rapport {0} a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'enregistrement du rapport au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10828	La suppression du rapport {0} a échoué.	L'exception s'est produite pendant la suppression du rapport au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10830	L'exécution de la mise à jour du workflow de planification dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant la mise à jour du workflow au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10831	La mise à jour de l'heure de fin du workflow de planification dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant la mise à jour de l'heure de fin de la planification au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10832	La création de la planification du rapport {0} dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10833	La suppression du workflow de planification dans la base de données a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10834	La suppression des rapports du workflow de planification a échoué.	L'exception s'est produite pendant l'exécution de la requête au niveau de la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10835	Aucun planification de rapport trouvée.	Cette erreur se produit lors de l'ajout de rapports à une planification de rapport qui n'existe pas dans la base de données.	Recréez la planification de rapport et essayez d'ajouter des rapports à cette nouvelle planification.
10836	Les informations d'ID d'arborescence et de type d'arborescence ne figurent pas dans le rapport {0} enregistré.	Il peut s'agir d'un problème de mise à niveau. Chaque rapport migré doit disposer d'un ID d'arborescence et d'informations de type d'arborescence (s'il s'agit d'un rapport basé sur une vue) dans la table report_savedreport.	Recréez le rapport enregistré et réexécutez-le.
10837	L'ID de colonne d'heure {0} utilisé dans la définition n'est pas présent dans la base de données.	Soit le filtre d'heure est défini de manière incorrecte dans le fichier .XML de définition, soit le fichier reports.zip dans le dossier OPS_INSTALL_DIR/definitions est endommagé.	Assurez-vous que le fichier reports.zip n'est pas endommagé. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
10838	L'ID de colonne de condition d'heure {0} utilisé dans le fichier de définition n'est pas présent dans la base de données.	Soit le filtre d'heure est défini de manière incorrecte dans le fichier .XML de définition, soit le fichier reports.zip dans le dossier OPS_INSTALL_DIR/definitions est endommagé.	Assurez-vous que le fichier reports.zip n'est pas endommagé. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
10839	Vous ne disposez pas des autorisations requises pour exécuter des rapports avec la vue spécifiée. Toutefois, vous pouvez modifier le filtre de vue pour lequel vous disposez d'autorisations et réexécuter le rapport.	Le rapport avec la vue sélectionnée ne peut pas être exécuté car l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'accéder à la vue sélectionnée.	Modifiez le rapport, sélectionnez la vue disponible dans le menu déroulant et réexécutez le rapport.
10840	Le filtre de vue n'est pas applicable au rapport.	Cette erreur est due à une incohérence dans la définition. Exemple : supposons que l'utilisateur ait créé et enregistré un rapport avec une certaine vue. Dans la prochaine version, si la prise en charge de la vue est supprimée de la définition, alors la définition enregistrée ne correspond plus à la définition XML. Une erreur de correspondance entre la définition enregistrée et la définition XML indique que la base de données n'est pas mise à jour correctement pour refléter la nouvelle modification.	Dans ce cas, modifiez le rapport et réexécutez-le en appliquant toutes les vues valides possibles.
10841	La vue Centre de sauvegarde n'est pas applicable au rapport.	Le rapport ne prend pas en charge le filtrage de la vue Centre de sauvegarde.	Modifiez le rapport, sélectionnez la vue disponible dans le menu déroulant et réexécutez le rapport.
10842	La vue Politique n'est pas prise en charge pour ce rapport. Toutefois, vous pouvez modifier le filtre de vue et réexécuter le rapport.	Le rapport ne prend pas en charge le filtrage de la vue Politique.	Modifiez le rapport, sélectionnez la vue disponible dans le menu déroulant et réexécutez le rapport.
10843	La vue Exchange n'est pas prise en charge pour ce rapport. Toutefois, vous pouvez modifier le filtre de vue et réexécuter le rapport.	Le rapport ne prend pas en charge le filtrage de la vue Exchange.	Modifiez le rapport, sélectionnez la vue disponible dans le menu déroulant et réexécutez le rapport.
10844	La vue Serveur maître n'est pas prise en charge pour ce rapport. Toutefois, vous pouvez modifier le filtre de vue et réexécuter le rapport.	Le rapport ne prend pas en charge le filtrage de la vue Serveur maître.	Modifiez le rapport, sélectionnez la vue disponible dans le menu déroulant et réexécutez le rapport.
10845	La vue Client n'est pas prise en charge pour ce rapport. Toutefois, vous pouvez modifier le filtre de vue et réexécuter le rapport.	Le rapport ne prend pas en charge le filtrage de la vue Client.	Modifiez le rapport, sélectionnez la vue disponible dans le menu déroulant et réexécutez le rapport.
10846	La vue Système de fichiers n'est pas prise en charge pour ce rapport. Toutefois, vous pouvez modifier le filtre de vue et réexécuter le rapport.	Le rapport ne prend pas en charge le filtrage de la vue Système de fichiers.	Modifiez le rapport, sélectionnez la vue disponible dans le menu déroulant et réexécutez le rapport.
10848	Aucune définition du rapport {0} n'a été trouvée.	Définition XML introuvable pour le rapport.	Assurez-vous que le fichier OPS_INSTALL_DIR/definitions/reports.zip n'est pas corrompu ou modifié.
10849	Veuillez envoyer le fichier .csv portant le nom du client afin d'exécuter le rapport.	Cette erreur peut se produire lors de l'exécution du rapport de couverture client, si l'utilisateur exécute le rapport sans charger le fichier .csv.	Le fichier .csv comportant les noms de client doit être chargé pendant l'exécution du rapport de couverture client.
10850	Le rapport {0} ne prend pas en charge l'exécution selon la vue {1}. L'affichage dans ce contexte désigne les options Distribution/Rang/ Historique/Tableau.	Cette erreur peut se produire en cas de rapports mis à jour ou quand le fichier reports.zip est endommagé.	Assurez-vous que le fichier OPS_INSTALL_DIR/definitions/reports.zip n'est pas corrompu ou modifié. Si le problème persiste, le rapport mis à niveau doit être recréé.
10851	Le type Java du rapport {0} n'a pas été correctement défini.	Cette erreur peut se produire pendant l'exécution de tout rapport basé sur Java. Elle peut se produire si le fichier reports.zip est endommagé.	Assurez-vous que le fichier OPS_INSTALL_DIR/definitions/reports.zip n'est pas corrompu ou modifié. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
10852	L'exécuteur de type Java {0} pour le rapport {1} doit être créé de manière correcte et utilisé pour chaque rapport basé sur Java.	Cette erreur peut se produire pendant l'exécution de tout rapport basé sur Java. Elle peut se produire si le fichier reports.zip est endommagé.	Assurez-vous que le fichier OPS_INSTALL_DIR/definitions/reports.zip n'est pas corrompu ou modifié. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
10853	Le rapport {0} existe déjà dans le dossier sélectionné. Enregistrez le rapport sous un autre nom ou écrasez le rapport existant.	L'utilisateur ne peut pas enregistrer le rapport qui existe déjà ; sinon, il doit écraser le rapport existant.	Enregistrez le rapport sous un nom différent.
10854	Le dossier n'existe pas pour l'enregistrement du rapport {0}. Chaque rapport doit être enregistré dans le dossier spécifique.	Cette erreur se produit quand l'utilisateur essaye d'enregistrer un rapport dans un dossier alors que simultanément quelqu'un a supprimé ce dossier.	Réenregistrez un rapport dans le dossier existant.
10855	Aucun nœud n'est présent dans le nœud de vue pour l'ID de rapport {0}.	Cette erreur se produit en cas de problème majeur des données dans la base de données. Toutefois, elle se produit uniquement en lien avec un rapport enregistré.	Recréez le rapport et enregistrez-le.
10856	L'exécution du rapport {0} au niveau de la vue a échoué. Le composant de rapport utilise le composant de couche de vue pour les requêtes liées aux vues.	Cette erreur signifie que le composant de vue est défectueux.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10857	La récupération des nœuds enfant au niveau de la vue a échoué. Le composant de rapport utilise le composant de couche de vue pour les requêtes liées aux vues.	Cette erreur signifie que le composant de vue est défectueux.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10858	La récupération de l'arborescence des rapports a échoué.	L'exécution de la requête par le composant de vue a échoué lors de la récupération de l'arborescence de vue.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10859	La suppression d'un rapport a échoué.	L'exécution de la requête par le composant de vue a échoué lors de la suppression du nœud de rapport dans la base de données.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10860	L'ajout d'un rapport à la vue d'arborescence a échoué.	L'exécution de la requête par le composant de vue a échoué lors de l'ajout du rapport à l'arborescence de rapports.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10861	La mise à jour d'un rapport dans l'arborescence a échoué.	L'exécution de la requête par le composant de vue a échoué lors de la mise à jour du rapport dans l'arborescence de rapports.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10862	La récupération des détails de rapport au niveau de la vue a échoué.	L'exécution de la requête par le composant de vue a échoué lors de la récupération des détails du rapport dans l'arborescence des rapports.	La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10863	La colonne {0} n'existe pas dans la base de données.	Cette erreur se produit quand une colonne définie de manière incorrecte existe dans la définition XML.	Assurez-vous que le fichier reports.zip du dossier {OPS_INSTALL_DIR}/definitions n'est pas endommagé. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
10864	La planification de rapport {0} existe déjà. Veuillez spécifier un autre nom.	Les noms de planification de rapport dupliqués ne sont pas autorisés.	Enregistrez la planification de rapport sous un nom différent.
10865	La collecte des données a échoué pour les serveurs maîtres sélectionnés.	Cette erreur se produit uniquement lors de l'exécution de la collecte de données explicite pour le rapport Licence (traditionnelles et de capacité). Elle implique que l'agent ne peut pas collecter les données auprès du serveur maître.	Assurez-vous que l'agent est correctement configuré. La trace de pile permet de trouver l'origine du problème.
10866	Une erreur s'est produite pendant l'exécution du rapport de licence.	Cette erreur se produit uniquement lors de l'exécution du rapport Licence (traditionnelles et de capacité). Elle indique qu'une erreur s'est produite lors de l'exécution d'une opération d'E/S de fichier.	La trace de pile permet de trouver le problème exact.
10867	La génération du rapport de licence a échoué en raison de {0}.	Cette erreur se produit lors de l'exécution de nbdeployutil. Le rapport de licence de capacité est généré par l'intermédiaire de l'exécutable nbdeployutil et toute erreur générée correspond au problème d'origine.	A partir du fichier journal, vérifiez si une exception est générée par nbdeployutil. Puisqu'il s'agit d'un exécutable, il crée son propre fichier journal affiché en tant que lien dans l'interface graphique utilisateur du rapport Licence.
10868	La génération du rapport de licence a échoué. A partir du fichier journal, vérifiez si une exception est générée par nbdeployutil.	La génération du rapport de licence de capacité dépend de l'exécutable nbdeployutil.	A partir du fichier journal, vérifiez si une exception est générée par nbdeployutil. Puisqu'il s'agit d'un exécutable, il crée son propre fichier journal affiché en tant que lien dans l'interface graphique utilisateur du rapport Licence.
10869	Aucun serveur maître n'est configuré pour la collecte des données de licence.	Le rapport de licence (traditionnelles et de capacité) peut être exécuté uniquement quand au moins un serveur maître est configuré dans OpsCenter.	Configurez le serveur maître pour lequel le rapport de licence doit être généré.
10870	La collecte des données de licence ou la génération de rapports est déjà en cours.	Cette erreur se produit lorsque l'utilisateur essaye d'exécuter le rapport de licence plusieurs fois simultanément. A aucun moment, l'utilisateur ne peut exécuter le rapport de licence plusieurs fois simultanément.	Assurez-vous d'exécuter le rapport uniquement quand la demande d'exécution précédente est terminée.
10871	La récupération des détails de licence de la base de données a échoué.	Cette erreur se produit lorsque le rapport de licence (traditionnelles et de capacité) échoue lors de l'exécution de certaines activités de base de données, comme la récupération de l'état du serveur maître défectueux.	Le fichier journal permet de trouver l'origine exacte du problème.
10872	Le rapport de licence n'est pas généré car aucune des collectes de données de licence de serveur maître n'a abouti.	Le rapport de licence (traditionnelles et de capacité) est généré uniquement si au moins une collecte de données de serveur maître (spécifique aux licences) est réussie. Le rapport n'est pas généré si aucune des collectes de serveur maître n'a abouti.	Assurez-vous que la collecte de données (spécifique aux licences) aboutit pour au moins un serveur maître.
10873	Impossible d'envoyer le message électronique. Vérifiez l'adresse électronique et les paramètres de serveur SMTP, puis réessayez.	Le composant de courrier électronique n'a pas envoyé le message électronique car la configuration SMTP ou un ID de courrier électronique spécifié sont peut-être incorrects.	Si elle n'est pas spécifiée, définissez la configuration SMTP à partir de la page Paramètres > Configuration > SMTP.
10875	La création du rapport {0} a échoué.	Cette erreur se produit lorsque la création du graphique par le composant de graphique échoue pendant l'exportation et l'envoi par courrier électronique d'un rapport.	Le fichier journal permet de trouver le problème à l'origine de l'échec.
10876	Le format PDF n'est pas pris en charge pour le rapport {0}.	Cette erreur se produit quand un rapport non pris en charge pour le format PDF est ajouté dans le rapport planifié et doit être exporté au format PDF.	Supprimez le rapport non pris en charge pour le format PDF du rapport planifié si le format d'exportation prévu est de type PDF.
10877	Seul le format d'exportation HTML est pris en charge pour le rapport {0}.	Cette erreur se produit quand un rapport pris en charge pour le format HTML est ajouté dans le rapport planifié et doit être exporté avec un format différent de HTML.	Si le format d'exportation sélectionné (lors de la définition de la planification de rapport) est HTML, veillez à ajouter uniquement des rapports pris en charge pour le format HTML dans la planification.
10878	Le générateur de requêtes n'est pas parvenu à générer une requête pour le rapport {0}.	Le générateur de requêtes forme les métadonnées nécessaires pour créer la requête SQL réelle. Ces métadonnées sont ensuite transmises au composant DBAL pour obtenir la requête réelle.	Cette erreur indique un problème grave dans le générateur de requêtes formant les métadonnées SQL. Ce problème doit être diagnostiqué à partir du fichier journal pour trouver le problème d'origine.
10879	L'exécution d'au moins un rapport a échoué et ne peut donc pas être envoyé par courrier électronique.	Cette erreur se produit lorsque le tableau de bord est envoyé par courrier électronique et que l'exportation d'un ou plusieurs rapports au format spécifié (PDF/HTML/CSV) a échoué. Par exemple, le rapport d'aperçu de la semaine ne prend pas en charge le format PDF.	Lors de l'envoi par courrier électronique du rapport de tableau de bord, assurez-vous que tous les rapports du tableau de bord prennent en charge le format d'exportation donné.
10880	La combinaison de paramètres que vous avez sélectionnée pour ce rapport n'est pas valide. Toutefois, vous pouvez modifier le rapport, changer ses paramètres, puis l'exécuter.	Le rapport personnalisé offre à l'utilisateur de nombreuses combinaisons de personnalisation du rapport. Toutefois, toutes les combinaisons ne sont pas valides.	Exemple : les données de rapport de l'axe Y1 et de l'axe Y2 ne peuvent pas être identiques. Modifiez le rapport personnalisé créé et spécifiez des paramètres valides.
10881	L'exécution du SQL spécifié {0} a échoué. Vérifiez que la syntaxe SQL est correcte.	Cette erreur signifie que le SQL spécifié par l'utilisateur est non valide.	Le fichier journal permet de trouver le problème exact du SQL.
10882	La lecture du fichier {0} à partir de report.zip a échoué. Chaque rapport est associé à un fichier de définition XML.	Cette erreur est due à un problème de disponibilité du fichier XML particulier pour un rapport donné.	Assurez-vous que le fichier reports.zip du dossier {OPS_INSTALL_DIR/definitions} n'est pas endommagé. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
10883	Un ID de jeu de jointures de tables {0} non valide a été spécifié dans le rapport {1}.	Cette erreur indique que la définition est incorrecte pour le rapport spécifié.	Ce problème doit être transmis à l'ingénierie/CFT pour obtenir la définition XML corrigée.
10884	Le chargement du fichier XML de définition du pré-paiement a échoué.	Cette erreur est due à une définition XML non valide pour les rapports de pré-paiement.	Assurez-vous que le fichier de définitions reports.zip n'est pas endommagé. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
10885	L'exécution du rapport de pré-paiement {0} a échoué.	Cette erreur est due à un échec de récupération de la variable/des formules de pré-paiement à partir de la base de données.	Le fichier journal permet de trouver l'origine exacte du problème.
10887	Le rapport {0} existe déjà dans un autre dossier. Enregistrez le rapport sous un nom différent.	Vous ne pouvez pas écraser le rapport existant dans un autre dossier. Les noms de rapport dupliqués ne sont pas autorisés, même entre différents dossiers. Le nom du rapport doit être unique dans l'arborescence des rapports enregistrés.	Enregistrez le rapport sous un nom différent.
10888	Veuillez sélectionner le paramètre Rapport sur en modifiant le rapport, s'agissant d'un champ obligatoire.	Cette erreur signifie que le paramètre Rapport sur est un champ obligatoire lors de la création d'un rapport personnalisé.	Sélectionnez le paramètre Rapport sur approprié en modifiant le rapport.
10889	Vous n'êtes pas autorisé à exécuter le SQL-- {0}. Le SQL personnalisé permet à l'utilisateur de déclencher tout SQL souhaité.	Ceci peut être dangereux si l'utilisateur déclenche des requêtes de suppression/mise à jour sur la base de données OpsCenter, qui est ainsi endommagée. Cette erreur indique que l'utilisateur n'est pas autorisé à exécuter le SQL spécifié. Toutefois, il peut déclencher des mises à jour/suppressions sur les tables qu'il a créées dans la base de données OpsCenter.	L'utilisateur ne doit déclencher que les requêtes qui n'endommagent PAS la base de données OpsCenter.
10890	Veuillez sélectionner le paramètre de données de rapport de l'axe Y en modifiant le rapport, s'agissant d'un champ obligatoire.	Cette erreur signifie que le paramètre de données de rapport de l'axe Y est un champ obligatoire lors de la création d'un rapport personnalisé.	Sélectionnez le paramètre approprié de données de rapport de l'axe Y en modifiant le rapport.
10891	Veuillez sélectionner le paramètre de plage horaire en modifiant le rapport, s'agissant d'un champ obligatoire.	Cette erreur signifie que le paramètre de plage horaire est un champ obligatoire lors de la création d'un rapport personnalisé.	Sélectionnez le paramètre approprié de plage horaire en modifiant le rapport.
10892	Veuillez sélectionner le paramètre de fonction de l'axe Y en modifiant le rapport, s'agissant d'un champ obligatoire.	Cette erreur signifie que le paramètre de fonction de l'axe Y est un champ obligatoire lors de la création d'un rapport personnalisé.	Sélectionnez le paramètre approprié de fonction de l'axe Y en modifiant le rapport.
10893	Veuillez sélectionner le paramètre de données de rapport de l'axe X en modifiant le rapport, s'agissant d'un champ obligatoire.	Cette erreur signifie que le paramètre de données de rapport de l'axe X est un champ obligatoire lors de la création d'un rapport personnalisé.	Sélectionnez le paramètre approprié de données de rapport de l'axe X en modifiant le rapport.
10894	Une ou plusieurs colonnes sélectionnées sont non valides. Veuillez modifier le rapport et supprimer les colonnes non valides.	Cette erreur signifie qu'une ou plusieurs colonnes du rapport sous forme de tableau personnalisé créé sont non valides. L'étiquette des colonnes non valides est habituellement "-". Supprimez toutes les colonnes de ce type qui sont sélectionnées et réexécutez le rapport. Ce problème se produit habituellement en cas de rapports mis à jour. Si une ou plusieurs colonnes ne sont pas mappées correctement lors de la mise à niveau, ce type de problème se produit.	Supprimez toutes les colonnes non valides et réexécutez le rapport.
Messages liés à SCL
10901	Une erreur s'est produite. Veuillez contacter votre administrateur système.	Cette erreur est inconnue. Il s'agit du cas le plus rare, pour lequel l'origine du problème ne peut pas être prévue. Cette erreur est inconnue pour OpsCenter.	Le fichier journal permet de trouver le problème.
10902	Le serveur maître spécifié existe déjà.	Cette erreur se produit en cas de tentative d'ajouter un serveur maître qui existe déjà dans OpsCenter.	N'essayez pas d'ajouter un même serveur maître deux fois.
10903	Un serveur maître avec le même nom affiché existe déjà.	Chaque serveur maître doit avoir un seul nom affiché associé.	Essayez d'associer un nom affiché différent.
10904	Le serveur maître spécifié n'est pas un serveur maître NetBackup valide.	Essayez d'ajouter le serveur de médias NetBackup à OpsCenter.	Essayez plutôt d'ajouter un serveur maître NBU.
10905	Action non autorisée. Vérifiez que l'hôte OpsCenter est répertorié dans le fichier de configuration NetBackup (propriétés d'hôte ou bp.conf) et/ou que la confiance est établie en cas de NBAC.	Cette erreur se produit quand vous essayez d'ajouter un serveur maître sans entrée d'hôte OpsCenter dans le fichier bp.conf. L'autre problème peut être lié à une confiance insuffisante entre OpsCenter et NetBackup en cas de NBAC.	Assurez-vous que le fichier bp.conf comporte l'entrée appropriée pour l'hôte OpsCenter. Dans le cas de NBAC, une configuration de confiance appropriée doit être établie.
10906	La suppression est déjà en cours pour le serveur maître spécifié.	Cette erreur se produit si l'utilisateur essaye de supprimer un serveur maître pour lequel une demande de suppression est déjà en cours.	N'effectuez pas les opérations de suppression à plusieurs reprises. Attendez que l'opération de suppression précédente se termine.
10908	Impossible de localiser le serveur maître spécifié. Vérifiez si l'ordinateur est accessible et si les services NetBackup sont en cours d'exécution.	Cette erreur se produit lors de l'ajout d'un serveur maître non accessible à partir de OpsCenter.	Assurez-vous que l'hôte NetBackup est accessible à partir de OpsCenter et inversement à l'aide d'une commande ping.
10909	Impossible de localiser le serveur maître spécifié. Vérifiez si l'ordinateur est accessible et si les services NetBackup sont en cours d'exécution.	Cette erreur se produit lors de l'ajout d'un serveur maître non accessible à partir de OpsCenter et inversement. Elle se produit également lorsque le service NBSL sur le maître NBU n'est pas en cours d'exécution. Elle se produit également en cas de configuration de pare-feu bloquant la communication entre OpsCenter et NetBackup.	Assurez-vous que l'hôte NetBackup est accessible à partir de OpsCenter et inversement à l'aide d'une commande ping. Vérifiez également si le service NBSL est en cours d'exécution sur le maître NetBackup. Si le pare-feu est configuré, vérifiez également que le port TCP 1556 est ouvert sur l'ordinateur OpsCenter et NetBackup.
10910	Impossible de se connecter au canal d'événement NetBackup. Vérifiez si les services NetBackup sont en cours d'exécution.	Si le service nbevtmgr (NetBackup Event Manager) n'est pas en cours d'exécution.	Assurez-vous que nbevtmgr est en service sur le serveur maître NetBackup.
10911	Incapable de créer le consommateur pour l'événement.	Cette erreur peut se produire lorsque le processus OpsCenter Server manque de ressources. Il s'agit d'un symptôme indiquant un manque de ressources de OpsCenter.	Le problème d'origine peut être une fuite d'objet/de thread.
10912	Le serveur maître spécifié est actuellement désactivé.	Ce cas se présente uniquement si une tâche de reconnexion de serveur maître existe et qu'en même temps quelqu'un a désactivé et réactivé le serveur maître.	Il s'agit simplement d'un périphérique de protection.
10913	GUID non valide trouvé pour le serveur maître NetBackup.	NBSL ne peut pas obtenir le GUID à partir de NetBackup.	Vérifiez les journaux NBSL.
10914	NetBackup n'est pas initialisé. Vérifiez si les services de NetBackup sont en cours d'exécution et si NetBackup est correctement initialisé.	NBSL ne transmet pas le nom du produit.	Assurez-vous que les services NBSL sont en cours d'exécution. Vérifiez également l'absence d'erreur pendant le démarrage du service.
10915	L'ordinateur OpsCenter n'est pas accessible depuis le serveur maître spécifié.	Cette erreur se produit quand OpsCenter n'est pas accessible depuis NBSL/NetBackup. Elle se produit également en cas de configuration de pare-feu bloquant la communication entre OpsCenter et NetBackup. Elle indique que OpsCenter peut communiquer vers NBSL mais que la communication inverse ne fonctionne pas.	Assurez-vous que OpsCenter est accessible depuis NetBackup à l'aide d'une commande ping. Vérifiez également, si le pare-feu est configuré, que le port TCP 1556 est ouvert sur l'ordinateur NetBackup.
10916	L'agent spécifié existe déjà.	Cette erreur se produit en cas de tentative d'ajouter deux fois le même l'hôte de l'agent.	N'ajoutez pas l'hôte de l'agent à plusieurs reprises.
10917	Le collecteur de données spécifié existe déjà.	Chaque agent est associé à un ou plusieurs collecteurs de données que l'utilisateur peut créer. Cette erreur se produit quand un collecteur de données est créé avec un nom de collecteur de données existant.	Enregistrez chaque collecteur de données sous un nom unique.
10925	L'agent spécifié est déjà supprimé.	Cette erreur se produit lorsqu'un utilisateur modifie l'agent et qu'un autre utilisateur a supprimé ce même agent d'une autre session. En réalité, un utilisateur utilise des données obsolètes.	L'utilisateur consulte la liste actualisée en accédant de nouveau à la page d'accueil de l'agent.
10926	Le collecteur de données spécifié est déjà supprimé. L'utilisateur doit revenir à la page d'accueil de l'agent pour consulter la liste actualisée.	Cette erreur se produit lorsqu'un utilisateur modifie le collecteur de données et qu'un autre utilisateur a supprimé ce même collecteur de données dans une autre session. En réalité, un utilisateur utilise des données obsolètes.	L'utilisateur consulte la liste actualisée en accédant de nouveau à la page d'accueil de l'agent.
10927	L'agent spécifié a été mis à jour par un autre utilisateur. Veuillez réessayer.	Lors de la mise à jour des informations d'agent, il est possible que plusieurs utilisateurs essayent de modifier le même agent simultanément. Cette situation peut rendre la base de données incohérente, d'où le message d'erreur.	Essayez d'effectuer la mise à jour après un certain temps en supposant que l'autre utilisateur ait terminé la mise à jour.
10928	Le collecteur de données spécifié a été mis à jour par un autre utilisateur. Veuillez réessayer.	Lors de la mise à jour des informations de collecteur de données, il est possible que plusieurs utilisateurs essayent de modifier le même collecteur de données simultanément. Cette situation peut rendre la base de données incohérente, d'où le message d'erreur.	Essayez d'effectuer la mise à jour après un certain temps en supposant que l'autre utilisateur ait terminé la mise à jour.
10929	La plate-forme spécifiée n'est pas prise en charge. L'agent est pris en charge sur la plate-forme Windows.	Cette erreur signifie que l'agent n'est pas installé sur la plate-forme prise en charge.	Installez l'agent sur la plate-forme Windows.
10930	Impossible de se connecter à l'hôte cible spécifié.	Cette erreur se produit lors de l'ajout d'un hôte de produit phare non accessible à partir de OpsCenter. Elle se produit également en cas de configuration de pare-feu bloquant la communication entre OpsCenter et NetBackup.	Assurez-vous que l'hôte de produit phare est accessible à partir de OpsCenter et inversement à l'aide d'une commande ping.
10931	Le produit spécifié ne dispose d'aucune licence.	Cette erreur se produit lorsque le produit ne dispose d'aucune licence pour la collecte de données.	Installez la licence appropriée pour la collecte de données de produit phare.
10932	Impossible de se connecter à l'agent. Vérifiez si l'ordinateur est accessible et si le service d'agent est en cours d'exécution.	Cette erreur se produit lorsque OpsCenter ne peut pas se connecter avec l'hôte de l'agent.	Assurez-vous que l'hôte de l'agent est accessible à partir de l'hôte OpsCenter et inversement.
10934	Le collecteur de données spécifié est désactivé.	Ce cas se présente uniquement si une tâche de reconnexion de serveur existe et qu'en même temps quelqu'un a désactivé et réactivé le serveur maître.	Il s'agit simplement d'un périphérique de protection.
10935	La suppression est déjà en cours pour le collecteur de données spécifié.	Cette erreur se produit lors de la suppression du collecteur de données d'agent pendant qu'une autre demande de suppression est déjà en cours.	Attendez que la demande de suppression précédente se termine.
10936	Le répertoire d'installation ou de volume spécifié n'est pas valide.	Cette erreur se produit quand un chemin d'accès non valide vers "Répertoire Volume Manager" ou "Répertoire d'installation" est spécifié lors de la définition des propriétés avancées de collecte de données dans l'option d'ajout de serveur maître.	Lors de la définition des propriétés avancées de collecte de données, veillez à spécifier le chemin d'accès correct du répertoire d'installation NetBackup et du répertoire de Volume Manager.
10937	Le répertoire d'installation spécifié du produit n'existe pas.	Cette erreur se produit lorsque le chemin d'accès du "Répertoire d'installation" (dans la configuration des propriétés avancées de collecte de données dans l'option d'ajout de serveur maître) est incorrect ou n'existe pas sur l'hôte NetBackup.	Assurez-vous que NetBackup est installé sur l'hôte et spécifiez le chemin d'accès correct du répertoire d'origine NetBackup.
10938	Le répertoire de volume spécifié du produit n'existe pas.	Cette erreur se produit lorsque le chemin d'accès du "Répertoire Volume Manager" (dans la configuration des propriétés avancées de collecte de données dans l'option d'ajout de serveur maître) est incorrect ou n'existe pas sur l'hôte NetBackup.	Corrigez le chemin d'accès d'installation de Remote Administration Console (dans le champ Agent). Vous pouvez également installer NetBackup Remote Administration Console sur l'agent.
10939	Le nom d'utilisateur ou le mot de passe spécifié est incorrect.	Cette erreur se produit lorsque le nom d'utilisateur/mot de passe n'est pas valide pour la connexion au serveur maître par l'intermédiaire de BPJava.	Fournissez le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects du serveur maître.
10943	Une erreur de base de données s'est produite. Veuillez contacter votre administrateur système.	Cette erreur se produit en cas d'exception liée à la base de données.	Le fichier journal permet de trouver l'origine exacte du problème.
10944	Une suppression est en cours pour le même serveur maître. La connexion à ce serveur maître interviendra à l'issue de la suppression.	Cette erreur se produit lorsqu'une demande de suppression de serveur maître est en cours et que l'utilisateur tente d'ajouter/de localiser le serveur maître en même temps.	Avant d'ajouter/localiser le serveur maître, assurez-vous que la demande précédente de suppression du serveur maître est terminée.
Messages liés aux planifications
20800	La récupération de la prochaine heure de planification pour la planification {0} a échoué. Les informations de planification dans la base de données sont peut-être endommagées. Recréez la planification et réessayez.	Pour chaque planification, l'heure de planification suivante est calculée en fonction du type de planification (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, etc.). Ce problème peut se produire lorsque les données de planification dans la base de données sont endommagées.	Vous pouvez supprimer la planification problématique et la recréer afin de stocker des données correctes pour la planification. Ce type de problème peut se produire pour une planification mise à jour dans laquelle des données ne sont pas migrées correctement pour la planification.
20801	L'exécution de la requête a échoué au niveau de la base de données.	Cette erreur peut se produire lors de l'exécution d'opérations crud de planification telles que ajout/suppression/mise à jour/extraction. Cette erreur est due à un problème au niveau de la base de données lors du déclenchement de la requête correspondante.	Le fichier journal permet de trouver la cause de la défaillance au niveau de la base de données.
20802	La planification ne peut pas être supprimée car il existe des références dans une ou plusieurs planifications de rapport.	Lorsqu'il existe des références à la planification dans une ou plusieurs planifications de rapport, l'utilisateur ne peut pas supprimer la planification puisqu'elle est en service.	Si vous voulez supprimer la planification, assurez-vous qu'aucune planification de rapport ne contient des références correspondantes.
20803	La planification {0} existe déjà. Enregistrez la planification sous un nom différent.	Vous ne pouvez pas enregistrer une planification avec un nom qui existe déjà.	Enregistrez la planification sous un nom différent.
Messages liés au pré-paiement
20850	Le chargement du fichier de définition du pré-paiement {0} a échoué. Les définitions de pré-paiement sont enregistrées au format XML.	Si le fichier XML contient un problème, ce message d'erreur s'affiche.	Assurez-vous que le fichier reports.zip présent dans le dossier {OPS_INSTALL_DIR}/definitions n'est pas endommagé. Si le problème persiste, transmettez l'erreur à l'ingénierie/CFT.
20851	L'exécution de la requête a échoué au niveau de la base de données.	Cette erreur peut se produire lors de l'exécution d'opérations crud de pré-paiement telles que ajout/suppression/mise à jour/extraction, portant sur la variable, la formule ou la devise de pré-paiement. Cette erreur est due à un problème au niveau de la base de données, lors du déclenchement de la requête correspondante.	Le fichier journal permet de trouver la cause de la défaillance au niveau de la base de données.
20852	Impossible de supprimer la formule car il existe des références dans un ou plusieurs rapports de pré-facturation.	La formule de pré-paiement créée peut être utilisée dans les rapports basés sur le pré-paiement. Si des rapports de ce type sont enregistrés avec une formule donnée, alors cette formule ne peut pas être supprimée avant de supprimer la référence à la formule dans tous les rapports enregistrés.	Avant de supprimer une formule de pré-paiement, veillez à supprimer toutes les références à la formule dans tous les rapports enregistrés.
20853	Impossible de supprimer la variable car il existe des références dans une ou plusieurs formules de pré-facturation.	La variable de pré-paiement créée peut être utilisée dans les rapports basés sur le pré-paiement et dans les formules de pré-paiement. Si des rapports/formules de ce type sont enregistrés avec une variable donnée, alors cette variable ne peut pas être supprimée avant de supprimer la référence à la variable dans tous les rapports/formules enregistrés.	Avant de supprimer une variable de pré-paiement, veillez à supprimer toutes les références à la variable dans tous les rapports enregistrés.
20854	La variable de pré-paiement {0} existe déjà. Enregistrez la variable sous un nom différent.	Cette erreur se produit en raison de l'enregistrement d'une variable de pré-paiement avec un nom qui existe déjà.	Enregistrez la variable sous un nom différent.
20855	La formule de pré-paiement {0} existe déjà. Enregistrez la formule sous un nom différent.	Cette erreur se produit en raison de l'enregistrement d'une formule de pré-paiement avec un nom qui existe déjà.	Enregistrez la formule sous un nom différent.