ベリタスアプライアンス管理ガイド

アプライアンスソフトウェアをアップグレードするには

1. ［ホーム (Home)］ページで、アップグレードするアプライアンスを選択します。選択したすべてのアプライアンスで、同じソフトウェアバージョンを使う必要があります。アプライアンスの選択が完了したら、［管理 (Manage)］ > ［ソフトウェアのアップグレード (Upgrade software)］を選択します。
2. ［ソフトウェアのアップグレード (Upgrade software)］ページ (手順 1: アプライアンス選択の確認 ) で、［ホーム (Home)］ページで選択したアプライアンスの情報を確認します。この情報のリストが正しい場合は、［次へ (Next)］をクリックします。

   変更する場合は、［ホーム (Home)］ページに戻って変更します。このページに戻って選択内容を確認し、［次へ (Next)］をクリックします。

3. 更新されたページ (手順 2: アップグレードパッケージの選択) の［選択可能なパッケージ (Applicable packages)］列で、適切なアップグレードパッケージを選択して［次へ (Next)］をクリックします。

   メモ:

   パッケージは 1 つしか選択できません。

4. 更新されたページ (手順 3: 準備の確認) で、［準備の確認 (Check readiness)］をクリックしてプレフライトアップグレードチェックを開始します。

   メモ:

   ［戻る (Back)］や［次へ (Next)］をクリックしないでください。また、このタスク中にページを更新しないでください。

   ［状態 (Status)］列で、各アプライアンスのプレフライトチェックの進捗状況と結果を確認します。各アプライアンスの状態の詳細を表示するには、アプライアンス名の隣にある下矢印をクリックしてその行を展開します。

   完了すると、この列に各アプライアンスの結果が表示されます。他の処理が必要な場合は、［追加要件 (Additional requirements)］列に示されることもあります。次のような結果になります。

   • 成功 (Successful)

     アプライアンスの準備の確認が正常に完了したため、アップグレードが可能です。

   • 成功 (Successful)、詳細については、［次へ］をクリックしてください (Click Next for details)

     アプライアンスの準備の確認が正常に完了しましたが、アップグレードの前に他のタスクを実行する必要があります。

   • 失敗 (Failed)

     アプライアンスの準備の確認に失敗したため、アップグレードできません。

     ［次へ (Next)］をクリックします。

5. 更新されたページ (手順 4: 追加要件) で、追加要件の情報を確認します。証明書またはトークン、あるいはその両方が必要なアプライアンスの場合は、このページに示される、必要なアイテムの表の上部に取得手順が表示されます。手順は次のとおりです。

   マスターサーバーの NetBackup コマンドラインにログインして、次の手順を実行してください。(Log in to the NetBackup command line on the master server and proceed as follows:)

   • 1 - 次のコマンドを実行して証明書を表示します: nbcertcmd -listCACertDetails (To view the certificate, run the following command: nbcertcmd -listCACertDetails)

   • 2 - SHA1 フィンガープリントが両方のインターフェースで一致することを確認します。(Verify that the SHA1 fingerprints match on both interfaces.)

   • 3 - 次のコマンドを実行してトークンを生成します: nbcertcmd (To generate a token, run the following command: nbcertcmd.)

   • 4 - NetBackup コマンドラインからトークンをコピーして下に貼り付けます。(Copy the token from the NetBackup command line and paste it below.)

     トークンを必要とする各アプライアンスに有効なトークンを入力します。

     メモ:

     有効なトークンは、マスターサーバーからのみ取得でき、変更できません。任意のアプライアンスに無効なトークンが入力された場合、エラーが表示され、［信頼して続行する (Trust and continue)］をクリックできなくなります。

     影響を受けるすべてのアプライアンスの有効なトークンを入力した後で、［信頼して続行する (Trust and continue)］をクリックします。

6. 更新されたページ (手順 5: アップグレードの開始) で、［アップグレードの開始 (Start upgrades)］をクリックします。

   アクティビティモニターが表示され、選択したアプライアンスすべてのアップグレードの進捗状況を確認できます。手順ごとの進捗状況を表示するには、次のようにアップグレード中にアプライアンスの行を展開します。

   Step 1 of 8: hh:mm:ss, Performing the preflight check---
   Step 2 of 8: hh:mm:ss, Performing the pre-upgrade self-test---
   Step 3 of 8: hh:mm:ss, Creating the pre-upgrade checkpoint---
   Step 4 of 8: hh:mm:ss, Performing the pre-upgrade tasks---
   Step 5 of 8: hh:mm:ss, Upgrading the appliance software---
   Step 6 of 8: hh:mm:ss, Upgrading NetBackup---
   Step 7 of 8: hh:mm:ss, Performing the post-upgrade tasks---
   Step 8 of 8: hh:mm:ss, Performing the post-upgrade self-test---

7. アプライアンスの状態が［一時停止 (Paused)］と表示される場合、そのアプライアンスの行を展開すると、続行方法に関する詳細全体が表示されます。IPMI コンソールにログインし、次のオプションのいずれかを選択するためのメッセージが表示されます。

   • A キーを押してセルフテストを再試行します。

   • R キーを押してアプライアンスを以前のソフトウェアバージョンにロールバックします。

     A キーを押し、セルフテストが再度失敗した場合、R キーを押して以前のバージョンにロールバックするか、テクニカルサポートに問い合わせてください。

     メモ:

     IPMI コンソールにログインしてこれらを選択しないと、ロールバックは 1 時間後に自動的に発生します。