Guide de Veritas NetBackup™ Plug-in for VMware vSphere Client (HTML5)

Pour installer le plug-in à partir d'un serveur de médias NetBackup

1. Téléchargez le fichier zip requis à partir du serveur maître NetBackup et copiez-le dans le dossier approprié sur l'hôte du package de plug-in (serveur Web). Le serveur vCenter télécharge ensuite le fichier à partir du serveur Web.

   • Pour les versions de vCenter antérieures à la 7.0, utilisez le fichier zip suivant :

     netbackup-vwc-plugin.zip

   • Pour vCenter 7.0 ou version ultérieure, utilisez le fichier zip suivant :

     netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip

   Remarque :

   Ne renommez pas le fichier netbackup-vwc-plugin.zip ou netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip.

   Vous pouvez télécharger le fichier à partir du serveur maître au moyen d'un navigateur :

   Pour les versions de vCenter antérieures à la 7.0 :

   https://master_server_host_name:8443/nbwebservice/plugins
   /netbackup-vwc-plugin.zip

   Pour vCenter 7.0 ou version ultérieure :

   https://master_server_host_name:8443/nbwebservice/plugins
   /netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip

   Remarque :

   Cet exemple utilise un numéro de port 8443. Le numéro de port sur le serveur maître peut toutefois être différent.

2. Une fenêtre contextuelle de sécurité peut vous demander de vérifier ou de confirmer le certificat du serveur maître avant le téléchargement. Pour poursuivre le téléchargement, vous devez vérifier le certificat en confirmant l'exception de sécurité.

   Si le certificat a déjà été approuvé ou ajouté en tant qu'exception, la fenêtre contextuelle de sécurité n'apparaît pas.

3. À partir du serveur de médias qui dispose d'un accès réseau au serveur vCenter et à l'hôte de package de plug-in, démarrez la commande vwcp_manage :

   Windows : install_path\NetBackup\bin\goodies\vwcp_manage.exe

   UNIX, Linux : /usr/openv/netbackup/bin/goodies/vwcp_manage

   Remarque :

   Si vous exécutez vwcp_manage avec des privilèges administrateur ou racine, la commande découvre les serveurs vCenter disponibles et les affiche dans une liste (dans une étape ultérieure). Dans le cas contraire, vous devez fournir le nom ou l'adresse IP du serveur vCenter.

4. L'enregistrement commence par le contrat de licence utilisateur final (cliquez sur Accepter) :
   
5. Dans la boîte de dialogue suivante, utilisez la liste déroulante pour sélectionner le serveur vCenter et saisissez les informations d'authentification, puis cliquez sur Valider.

   Si la commande vwcp_manage n'a pas été exécutée avec des privilèges administrateur ou racine, vous devez entrer manuellement le nom ou l'adresse IP du serveur vCenter.

   

   L'utilitaire d'enregistrement se connecte au serveur vCenter et détermine si le plug-in est enregistré. Si le plug-in n'est pas enregistré, la boîte de dialogue Emplacement du package de plug-in s'affiche.

6. Sélectionnez Utiliser un autre emplacement de package de plug-in et saisissez l'URL complète de l'hôte du package de plug-in qui héberge le fichier netbackup-vwc-plugin.zip ou netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip. Cet hôte est le serveur Web sur lequel le fichier ZIP du plug-in a été copié lors de l'étape 1. Vous pouvez tester l'URL en téléchargeant le fichier ZIP du plug-in à l'aide d'un navigateur Web.
   

   Remarque :

   Le champ URL n'est pas pré-rempli avec l'URL de l'hôte de package de plug-in. Vous devez saisir l'URL.

7. Cliquez sur Enregistrer.

   • Si l'URL entrée à l'étape 6 utilise le protocole sécurisé https, une alerte de sécurité s'affiche :

     

     Cette alerte de sécurité affiche l'identité du serveur Web qui héberge le package de plug-in. Le serveur vCenter télécharge ensuite le plug-in à partir de ce serveur. Utilisez cette boîte de dialogue pour vérifier l'identité du serveur Web du package de plug-in.

     Pour permettre à l'installation de continuer, cliquez sur Continuer.

   • Si l'URL entrée à l'étape 6 utilise le protocole http au lieu du protocole https, il vous est demandé de configurer le serveur vCenter afin qu'il autorise une URL http :

     

     Pour configurer le serveur vCenter afin qu'il autorise une URL http, suivez la procédure décrite dans la rubrique suivante :

     Se reporter à Le plug-in NetBackup n'apparaît pas dans l'interface vSphere Client (HTML5), même après enregistrement.

     Lorsque vous avez terminé la procédure pour autoriser l'installation du plug-in via HTTP, cliquez sur OK dans la fenêtre d'avertissement.

     Remarque :

     Si le fichier webclient.properties du serveur vCenter inclut déjà allowHttp=true, vous pouvez ignorer la procédure HTTP (cliquez sur OK dans la fenêtre d'avertissement).

   L'écran suivant s'affiche :

   
8. Cliquez sur Fermer.
9. Connectez-vous à vSphere Client(HTML5). Si vous êtes connecté, déconnectez-vous d'abord.

   L'option Veritas NetBackup devrait apparaître dans le volet gauche et dans Raccourcis.

   Se reporter à Comment accéder aux fonctions du plug-in NetBackup pour vSphere Client (HTML5).

   Si l'onglet Veritas NetBackup n'apparaît pas :

   Se reporter à Le plug-in NetBackup n'apparaît pas dans l'interface vSphere Client (HTML5), même après enregistrement.

10. Pour enregistrer le plug-in auprès d'un autre serveur vCenter, répétez cette procédure en commençant à l'étape 3.