Guide de l'administrateur VMware de l'interface utilisateur Web NetBackup™

Pour récupérer une machine virtuelle

1. Sur la gauche, cliquez sur VMware.
2. Recherchez la machine virtuelle et cliquez dessus.
3. Cliquez sur l'onglet Points de récupération. Dans la vue du calendrier à gauche, sélectionnez la date de la sauvegarde.

   Les images disponibles sont répertoriées sur des lignes et sont accompagnées d'un horodatage de sauvegarde.

4. Sur l'image à récupérer, sélectionnez l'une des options de récupération d'image suivantes :

   • Récupérer

     Permet d'effectuer une récupération à partir de la copie par défaut de l'image de sauvegarde. Cette option s'affiche si une seule copie existe.

   • Récupérer à partir de la copie par défaut

     Permet d'effectuer une récupération à partir de la copie par défaut de l'image de sauvegarde. Cette option s'affiche si plusieurs copies existent.

   • nn copies

     Effectuez une récupération à partir de la copie par défaut ou d'une copie différente de l'image de sauvegarde. NetBackup permet de réaliser 10 copies au maximum de la même image de sauvegarde. Toutes les copies disponibles sont affichées quand vous sélectionnez cette option. Pour chaque copie, le nom de stockage, de serveur de stockage et du type de serveur de stockage sont affichés. Cliquez sur Récupérer pour la copie à récupérer.

5. Choisissez l'emplacement vers lequel vous voulez récupérer l'image de sauvegarde :

   • Emplacement d'origine : permet de récupérer l'image de sauvegarde à l'emplacement initial.

   • Autre emplacement : permet de récupérer l'image de sauvegarde à un autre emplacement.

   • Créer une machine virtuelle à accès instantané : permet de récupérer l'image de sauvegarde vers une nouvelle machine virtuelle à accès instantané. Cette option est disponible seulement si l'image de sauvegarde inclut la fonction d'accès instantané. Se reporter à Création d'une machine virtuelle avec accès instantané.

   • Télécharger les fichiers et les dossiers : permet de télécharger les fichiers et les dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle. Cette option est disponible seulement si l'image de sauvegarde inclut la fonction d'accès instantané. Se reporter à Téléchargement de fichiers et de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle.

   • Restaurer les fichiers et les dossiers : permet de restaurer les fichiers et les dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle. Cette option est disponible seulement si l'image de sauvegarde inclut la fonction d'accès instantané. Consultez la rubrique Se reporter à Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'une image de sauvegarde de machine virtuelle.

6. Vérifiez les valeurs de Restaurer à.

   Les valeurs par défaut proviennent de l'image de sauvegarde de la machine virtuelle. Si vous effectuez la restauration vers un autre emplacement, le nouveau nom affiché est suivi du suffixe _copy.

   • Si vous récupérez l'image de sauvegarde à l'emplacement initial, vous ne pouvez pas modifier les valeurs par défaut.

   • Pour effectuer la récupération à un autre emplacement, modifiez les valeurs de la restauration, le cas échéant. Cliquez ensuite sur Suivant. Si vous ne pouvez pas modifier le serveur ou le cluster ESXi, des informations supplémentaires sont disponibles :

     Se reporter à Erreurs lorsque vous modifiez l'emplacement de récupération.

7. Vérifiez ou modifiez les valeurs de l'option Récupérer.

   Pour plus d'informations sur les options de récupération, consultez le Guide de l'administrateur de 91 pour VMware.

   Autoriser le remplacement de la machine virtuelle existante	Supprime toute machine virtuelle qui possède le même nom affiché et qui existe à l'emplacement. Cette machine virtuelle doit être supprimée avant le début de la récupération. Sinon, la récupération échoue. Remarque : Vous devez disposer de l'autorisation Écraser le bien pour utiliser cette option. Contactez votre administrateur de sécurité si vous avez besoin de cette autorisation.
   Mettre sous tension après la récupération	Met automatiquement la machine virtuelle sous tension lorsque la récupération est terminée.
   Hôte de récupération	Indiquez l'hôte à utiliser pour la récupération. Par défaut, l'hôte de récupération est celui qui a réalisé la sauvegarde.

8. Vérifiez ou modifiez les valeurs des paramètres avancés.

   Pour plus d'informations sur les paramètres avancés, consultez le Guide de l'administrateur de NetBackuppour VMware.

   Paramètres avancés :

   Créer un nouvel UUID de BIOS	Restaure la machine virtuelle avec un nouvel UUID de BIOS au lieu de l'UUID de BIOS initial.
   Créer un nouvel UUID d'instance	Restaure la machine virtuelle avec un nouvel UUID d'instance au lieu de l'UUID d'instance initial.
   Supprimer les informations de sauvegarde pour les périphériques	Par exemple, cette option restaure la machine virtuelle sans restaurer les fichiers ISO montés lors de la sauvegarde de la machine virtuelle. Lorsque cette option est désactivée, la récupération risque d'échouer si les informations de sauvegarde ne sont plus disponibles pour des périphériques tels que les lecteurs de DVD/CD-ROM, les ports série ou parallèles.
   Supprimer la configuration réseau d'origine	Supprime les cartes d'interface réseau de la machine virtuelle. Notez que, pour l'accès au réseau, la machine virtuelle restaurée doit être configurée de manière appropriée. Activez cette option si : Les connexions réseau sur la machine virtuelle cible ont été modifiées depuis la création de la sauvegarde. La machine virtuelle d'origine existe toujours ; une machine virtuelle en double peut entraîner des conflits.
   Conserver la version de matériel d'origine	Restaure la machine virtuelle avec sa version de matériel d'origine (par exemple 4). Elle conserve la version d'origine même si le serveur ESXi cible par défaut utilise une version de matériel différente (par exemple 7 ou 8). Si le serveur ESXi cible ne prend pas en charge la version du matériel de la machine virtuelle, la restauration peut échouer. Si cette option est désactivée, la machine virtuelle restaurée est convertie à la version de matériel par défaut utilisée par le serveur ESX.

   Format des disques virtuels restaurés:

   Provisionnement d'origine	Restaure les disques virtuels de la machine virtuelle avec leur provisionnement d'origine.
   Allocation statique des éléments réinitialisés en différé	Configure les disques virtuels restaurés au format fixe. L'espace de disque virtuel est assigné quand le disque est créé. Cette option restaure les blocs remplis, mais initialise les blocs vides avec des zéros ultérieurement, à la demande. Remarque : Si le vmdk est complètement enregistré, VMware définit automatiquement un disque réinitialisé en différé sur Allocation statique des éléments réinitialisés par anticipation.
   Allocation statique des éléments réinitialisés par anticipation	Configure les disques virtuels restaurés au format fixe. Restaure les blocs remplis et initialise immédiatement les blocs vides avec des zéros (réinitialisation par anticipation). La création des disques virtuels peut prendre plus de temps avec cette option. Cependant, si la restauration se produit sur un SAN, la fonction de réinitialisation par anticipation peut accélérer la restauration en réduisant la communication réseau avec le serveur vCenter.
   Allocation dynamique	Configure les disques virtuels restaurés au format léger. Restaure les blocs remplis mais n'initialise ou ne valide pas les blocs vides. L'allocation dynamique économise de l'espace disque en autorisant une croissance dynamique du fichier vmdk. Les fichiers vmdk ne sont pas plus volumineux que l'espace nécessaire aux données sur la machine virtuelle. La taille des disques virtuels augmente automatiquement selon les besoins. Remarque : Si le vmdk est complètement enregistré, VMware définit automatiquement un disque léger sur Allocation statique des éléments réinitialisés par anticipation.

   Mode de transport :

   Reprendre le mode de transport utilisé pour la sauvegarde

   Permet de choisir le même mode de transport utilisé lors de la sauvegarde.

   Essayer les modes de transport dans l'ordre suivant

   SAN Pour le transfert non codé sur Fibre Channel (SAN) ou iSCSI. Remarque : Ce mode n'est pas pris en charge pour les machines virtuelles qui utilisent les volumes virtuels VMware (VVols). HotADD Permet d'exécuter l'hôte de sauvegarde VMware sur une machine virtuelle. Pour plus d'informations sur le mode de transport HotAdd, consultez le Guide de l'administrateur de NetBackup pour VMware. Remarque : Pour les machines virtuelles qui utilisent les VVols, la machine virtuelle et celle de l'hôte de sauvegarde (hotadd) doivent résider sur le même stockage de données VVol. Pour obtenir des instructions sur ce mode de transport et sur l'installation de l'hôte de sauvegarde dans une machine virtuelle VMware, consultez votre documentation VMware. Réseau local (LAN) Permet de transférer les données du disque virtuel sur le réseau. NBD Pour le transfert non codé sur un réseau local qui utilise le protocole NBD (Network Block Device). Ce mode de transfert est généralement plus lent que Fibre Channel. NBDSSL Pour le transfert chiffré sur un réseau local qui utilise le protocole NBD (Network Block Device). Ce mode de transfert est généralement plus lent que Fibre Channel.

9. Cliquez sur Vérification de pré-récupération.

   NetBackup vérifie les informations d'authentification, la connectivité et les chemins d'accès appropriés, détermine si le stockage de données ou le cluster de stockage de données possède de l'espace disponible et vérifie d'autres conditions. Pour plus d'informations sur la vérification de pré-récupération, consultez le Guide de l'administrateur de NetBackup pour VMware.

10. Résolvez toutes les erreurs.

    Vous pouvez choisir d'ignorer les erreurs, mais la récupération peut alors échouer.

11. Cliquez sur Lancer la récupération.

    Cliquez sur l'onglet Restaurer l'activité pour surveiller la progression d'un travail. Sélectionnez un travail spécifique pour en afficher les informations.

    Pour plus d'informations sur les codes d'état de récupération, consultez l'administrateur de NetBackup ou le Guide de référence des codes d'état 91.