Guide de référence des commandes Veritas NetBackup™

Spécifie un fichier (listfile) contenant une liste de fichiers à archiver et peut être utilisé à la place de l'option de nom de fichier (filenames). Dans le fichier listfile, ajoutez chaque chemin d'accès des fichiers sur une ligne distincte.

Le format de la liste des fichiers dépend des caractères qu'elle contient : espaces, sauts de ligne ou retours chariot dans les noms. Pour archiver les fichiers dont le nom ne contient aucun espace, aucun saut de ligne ou aucun retour chariot, utilisez le format suivant :

            filepath
          

Chemin d'accès du fichier à archiver. /home, /etc et /var sont des exemples sur des systèmes UNIX. c:\Programs et c:\documents\old_memos comporte des exemples sur les systèmes d'exploitation Windows.

Pour archiver les fichiers contenant des espaces, des sauts de ligne ou des retours chariot dans les noms :

            filepathlen filepath
          

La variable filepath correspond au chemin d'accès du fichier à archiver et la variable filepathlen correspond au nombre de caractères du chemin d'accès du fichier.

Chemin d'accès du fichier à archiver. /home, /etc et /var sont des exemples sur des systèmes UNIX. c:\Programs et c:\documents\old_memos comporte des exemples sur les systèmes d'exploitation Windows.

Exemples sur les systèmes UNIX :

5 /home
4 /etc
4 /var
19 /home/abc/test file

Exemples sur les systèmes d'exploitation Windows :

11 c:\Programs
8 c:\winnt
22 c:\documents\old memos

Cette option assigne un nom à un ou plusieurs fichiers à archiver et peut être utilisée à la place de l'option -f. Tous les autres fichiers spécifiés doivent s'afficher à la fin et après toutes les autres options.

Spécifie une expression de mot-clé associé par NetBackup à l'image créée par cette opération d'archivage. Vous pouvez ensuite restaurer l'image en spécifiant l'expression de mot-clé à l'aide de l'option -k de la commande bprestore.

L'expression de mot-clé est une description textuelle de l'archive d'une longueur maximale de128 caractères. Tous les caractères imprimables sont acceptés, y compris l'espace (" ") et le point (".").

Entourez l'expression de guillemets doubles ("...") ou d'apostrophes ('...').

La chaîne NULL (vide) représente l'expression de mot-clé par défaut.

Spécifie le nom du fichier dans lequel les informations de progression sont enregistrées.

Sur les systèmes d'exploitation UNIX, le nom de fichier doit commencer par /.

Par exemple : netbackup/logs/user_ops/proglog

Sur les systèmes Windows, un exemple serait NetBackup\logs\user_ops\proglog

Par défaut, aucun journal de progression n'est utilisé.

Ajoutez l'option -en pour générer un journal de progression en anglais. Le nom du journal contient la chaîne _en. Cette option permet au personnel d'intervenir dans un environnement distribué sur lequel des journaux en plusieurs langues peuvent être créés sur plusieurs sites.

Seuls les chemins d'accès par défaut sont autorisés pour cette option. Veritas vous recommande d'utiliser les chemins d'accès par défaut. Si vous ne pouvez pas utiliser le chemin d'accès par défaut de NetBackup dans votre configuration, ajoutez des chemins d'accès personnalisés à la configuration de NetBackup.

Pour plus d'informations sur l'ajout d'un chemin d'accès personnalisé, consultez la section relative à l'option BPCD_ALLOWED_PATH pour les serveurs et clients NetBackup dans le Guide de l'administrateur NetBackup, volume I.

Assigne un nom à la politique à utiliser pour l'archive utilisateur. Si cette option n'est pas spécifiée, le serveur NetBackup utilise la première politique trouvée comprenant le client et une planification de l'archive utilisateur.

Pour les systèmes UNIX, cette option spécifie le nom du serveur maître NetBackup. Le paramètre par défaut correspond à la première entrée SERVER du fichier /usr/openv/netbackup/bp.conf.

Pour les systèmes d'exploitation Windows, cette option spécifie le nom du serveur maître NetBackup. La valeur par défaut correspond au serveur spécifié en tant que serveur en cours dans l'onglet Serveurs de la boîte de dialogue Spécifier les ordinateurs NetBackup. Pour afficher cette boîte de dialogue, démarrez l'interface Sauvegarde, archivage et restauration sur le client. Cliquez ensuite sur Spécifier les ordinateurs NetBackup dans le menu Fichier.

Assigne un nom à la planification à utiliser pour l'archive utilisateur. Si cette option n'est pas spécifiée, le serveur NetBackup utilise la première planification d'archive utilisateur trouvée dans la politique en cours d'utilisation. (Consultez l'option -p.)

Spécifie l'un des numéros suivants selon le type de politique. Le paramètre par défaut pour les clients Windows est égal à 13. Le paramètre par défaut pour tous les autres clients est égal à 0 :

0 = Standard

4 = Oracle

6 = Informix ON-BAR

7 = Sybase

13 = MS-Windows

15 = Microsoft SQL Server

16 = MS-Exchange-Server

19 = NDMP

Les types de politique suivants s'appliquent uniquement au serveur Enterprise NetBackup :

11 = DataTools-SQL-BackTrack

17 = SAP

18 = DB2

20 = FlashBackup

21 = Split-Mirror

39 = Enterprise-Vault

Cette option indique à NetBackup que la liste de fichiers fournie est au format UTF-8. Avec cette option, NetBackup n'essaie pas de convertir les noms de chemin d'accès. L'option n'a aucun effet pour les plateformes autres que Windows ou pour les autres types de politique.

Sous Windows, pour certains types de politique, NetBackup suppose que la liste de fichiers d'entrée est dans le format de page de code active (ACP). Il convertit chaque spécification de chemin d'accès du format ACP au format UTF-8. L'option s'applique à toutes les sauvegardes lancées à partir de la ligne de commande sous Windows, pour les types de politique suivants :

DB2
MS-Exchange-Server
Lotus-Notes
Oracle
SAP
MS-SQL-Server
Sybase
MS-Windows

Force NetBackup à attendre la fin des opérations du serveur avant de vous renvoyer à l'invite système.

Le format requis des valeurs de date et d'heure des commandes NetBackup dépend des paramètres régionaux. Le fichier /user/openv/msg/.conf (UNIX) et le fichier install_path\VERITAS\msg\LC.CONF (Windows) contiennent des informations telles que le format de date et d'heure pour tous les paramètres régionaux pris en charge. Les fichiers contiennent des instructions spécifiques concernant l'ajout et la modification de la liste des paramètres régionaux et des formats pris en charge.

Consultez la section "Spécification des paramètres régionaux de l'installation NetBackup" du Guide de l'administrateur NetBackup, volume II.

Vous pouvez éventuellement spécifier un temps d'attente en heures, minutes et secondes. Le temps d'attente maximum pouvant être spécifié est de 23:59:59. Si le temps d'attente expire avant la fin de l'archivage, la commande se ferme. Cependant, la création de l'archive se poursuit sur le serveur.

Si vous utilisez l'option -w sans spécifier le temps d'attente ou si vous spécifiez la valeur 0 (zéro), NetBackup attend indéfiniment que l'opération se termine.