Guide de référence des commandes Veritas NetBackup™
- Introduction
- Annexe A. Commandes NetBackup
- acsd
- add_media_server_on_clients
- backupdbtrace
- backuptrace
- bmrc
- bmrconfig
- bmrepadm
- bmrprep
- bmrs
- bmrsrtadm
- bp
- bparchive
- bpbackup
- bpbackupdb
- bpcatarc
- bpcatlist
- bpcatres
- bpcatrm
- bpcd
- bpchangeprimary
- bpclient
- bpclimagelist
- bpclntcmd
- bpclusterutil
- bpcompatd
- bpconfig
- bpdbjobs
- bpdbm
- bpdgclone
- bpdown
- bpduplicate
- bperror
- bpexpdate
- bpfis
- bpflist
- bpgetconfig
- bpgetdebuglog
- bpimage
- bpimagelist
- bpimmedia
- bpimport
- bpinst
- bpkeyfile
- bpkeyutil
- bplabel
- bplist
- bpmedia
- bpmedialist
- bpminlicense
- bpnbat
- bpnbaz
- bppficorr
- bpplcatdrinfo
- bpplclients
- bppldelete
- bpplinclude
- bpplinfo
- bppllist
- bpplsched
- bpplschedrep
- bpplschedwin
- bppolicynew
- bpps
- bprd
- bprecover
- bprestore
- bpretlevel
- bpschedule
- bpschedulerep
- bpstsinfo
- bpstsinfo
- bpstuadd
- bpstudel
- bpstulist
- bpsturep
- bptestbpcd
- bptestnetconn
- bptpcinfo
- bpup
- bpverify
- cat_convert
- cat_export
- cat_import
- configureCerts
- configureCertsForPlugins
- configureMQ
- configurePorts
- configureWebServerCerts
- create_nbdb
- csconfig cldinstance
- csconfig cldprovider
- csconfig meter
- csconfig reinitialize
- csconfig throttle
- duplicatetrace
- importtrace
- jbpSA
- jnbSA
- ltid
- manageClientCerts
- mklogdir
- nbauditreport
- nbcatsync
- NBCC
- NBCCR
- nbcertcmd
- nbcertupdater
- nbcldutil
- nbcloudrestore
- nbcomponentupdate
- nbcplogs
- nbcredkeyutil
- nbdb_admin
- nbdb_backup
- nbdb_move
- nbdb_ping
- nbdb_backup
- nbdb_move
- nbdb2adutl
- nbdb_restore
- nbdbms_start_stop
- nbdc
- nbdecommission
- nbdelete
- nbdeployutil
- nbdevconfig
- nbdevquery
- nbdiscover
- nbdna
- nbemm
- nbemmcmd
- nbfindfile
- nbfirescan
- nbftadm
- nbftconfig
- nbgetconfig
- nbhba
- nbholdutil
- nbhostidentity
- nbhostmgmt
- nbhypervtool
- nbidpcmd
- nbimageshare
- nbinstallcmd
- nbjm
- nbkmsutil
- nboraadm
- nborair
- nbpem
- nbpemreq
- nbmlb
- nbperfchk
- nbplupgrade
- nbrb
- nbrbutil
- nbregopsc
- nbreplicate
- nbrepo
- nbrestorevm
- nbseccmd
- nbsetconfig
- nbsnapimport
- nbsnapreplicate
- nbsqladm
- nbstl
- nbstlutil
- nbstop
- nbsu
- nbsvrgrp
- resilient_clients
- restoretrace
- stopltid
- tldd
- tldcd
- tpautoconf
- tpclean
- tpconfig
- tpext
- tpreq
- tpunmount
- verifytrace
- vltadm
- vltcontainers
- vlteject
- vltinject
- vltoffsitemedia
- vltopmenu
- vltrun
- vmadd
- vmchange
- vmcheckxxx
- vmd
- vmdelete
- vmoprcmd
- vmphyinv
- vmpool
- vmquery
- vmrule
- vmupdate
- vnetd
- vssat
- vwcp_manage
- vxlogcfg
- vxlogmgr
- vxlogview
- W2KOption
- Index
Nom
vwcp_manage — installer ou désinstaller le plug-in NetBackup pour VMware vSphere Web Client
Synopsis
[ -v vCenter_server -u vCenter_username -p passfile [-o port]] [-l url] [--acceptVCenterCertificates | -t thumbprints]
[ -v vCenter_server -u vCenter_username - p passfile [-o port]] [-l url] [--acceptVCenterCertificates | -t thumbprints]
[ -v vCenter_server -u vCenter_username -p passfile [-o port]] [--acceptVCenterCertificates | -t thumbprints]
[ -v vCenter_server -u vCenter_username -p passfile [-o port]] [--acceptVCenterCertificates | -t thumbprints]
Sur les systèmes UNIX, le chemin d'accès à cette commande est /usr/openv/netbackup/bin/goodies/
Sur les systèmes Windows, le chemin d'accès à cette commande est install_path\NetBackup\bin\goodies
DESCRIPTION
Utilisez la commande vwcp_manage pour installer ou désinstaller NetBackup Plug-in for VMware vSphere Web Client.
Remarque :
Sur un serveur maître NetBackup 8.1 ou version ultérieure, vous pouvez entrer vwcp_manage sans options pour lancer les écrans d'installation du plug-in. Sur l'appliance NetBackup, vous devez vous connecter à l'appliance en tant qu'utilisateur NetBackupCLI. Ensuite, entrez vwcp_manage avec ses options pour spécifier l'action, le serveur vCenter et ainsi de suite (voir ).
Pour plus d'informations sur l'installation du plug-in, reportez-vous au Guide NetBackup Plug-in for VMware vSphere Web Client.
OPTIONS
- --acceptVCenterCertificates
Utilisez cette option si vous voulez accepter tous les certificats que NetBackup reçoit du serveur vCenter.
Si vous avez activé l'option de configuration de VIRTUALIZATION_HOSTS_SECURE_CONNECT_ENABLED et si vous avez spécifié l'option --acceptVCenterCertificates ou --thumbprints, la validation du certificat du serveur vCenter s'effectue à l'aide de l'interface de ligne de commande.
Si vous avez activé l'option de configuration de la VIRTUALIZATION_HOSTS_SECURE_CONNECT_ENABLED , mais que vous n'avez spécifié aucune option --acceptVCenterCertificates ou --thumbprints, le NetBackup plug-in de la console vSphere client est lancé. Vous pouvez utiliser cette console pour valider le certificat du serveur vCenter.
- -h, --help
Affiche le message d'aide.
- -l url --url=url
L'URL du fichier
netbackup-vwc-plugin.zipou netbackup-vwc-plugin-html5ui.zip (pour vCenter 7.0 ou versions ultérieures) sur l'hôte du package de plug-in (serveur Web).Cette option est nécessaire uniquement pour installer le plug-in à partir d'un emplacement personnalisé, tel qu'un serveur de médias NetBackup ou un hôte de package de plug-in distinct.
- -o port --port=port
Port vCenter. La valeur par défaut est 443.
- -p passfile passfile=passfile
passfile est le chemin d'accès à un fichier texte qui contient uniquement le mot de passe vCenter.
Le fichier de mot de passe ne doit pas comporter d'autorisations en lecture ou en écriture en clair. Une fois l'opération terminée, pour des raisons de sécurité, vous devez supprimer le fichier de mot de passe.
- --register
Enregistre et installe le plug-in.
- -t thumbprint --thumbprints=thumbprint
Spécifiez l'empreinte du certificat du serveur vCenter. Si vous avez plusieurs certificats, séparez-les par une virgule. Par exemple : -t "84:C0:35:1D:14:B5:6D:9B:01:85:A9:16:DA:32:8C:AA:0D:82:F4:77, 37:3F:B2:D3:0E:04:64:DC:D8:6B:B4:77:FF:BB:DE:E5:D1:43:C5:43"
Si l'empreinte spécifiée correspond à l'empreinte de certificat du serveur vCenter, le certificat associé est utilisé pour la communication avec l'hôte.
Si vous avez activé l'option de configuration VIRTUALIZATION_HOSTS_SECURE_CONNECT_ENABLED et si vous avez spécifié l'option --acceptVCenterCertificates ou --thumbprints, la validation du certificat du serveur vCenter s'effectue à l'aide de l'interface de ligne de commande.
Si vous avez activé l'option de configuration de VIRTUALIZATION_HOSTS_SECURE_CONNECT_ENABLED, mais n'avez spécifié aucune option --acceptVCenterCertificates ou --thumbprints, le plug-in NetBackup de la console vSphere client est lancé. Vous pouvez utiliser cette console pour valider le certificat du serveur vCenter.
- -u nom_utilisateur, --username=nom_utilisateur
Nom d'utilisateur vCenter.
- --unregister
Annule l'enregistrement et désinstalle le plug-in.
- --upgrade
Utilisez cette option pour mettre à niveau le plug-in.
- -v serveur_vCenter, --vcenter=serveur_vCenter
Serveur vCenter sur lequel le plug-in sera installé.
- --validate
Vérifie la connexion au serveur vCenter et valide les informations d'authentification vCenter.
EXEMPLES
Exemple 1 : installez le plug-in NetBackup pour vSphere Web Client sur un serveur vCenter.
vwcp_manage --register - v vcenter.example.com - u admin_01 - p /home/nbusers/passfile.txt
Exemple 2 : désinstallez le plug-in NetBackup pour vSphere Web Client d'un serveur vCenter.
vwcp_manage --unregister - v vcenter.example.com - u admin_01 - p /home/nbusers/passfile.txt