Guide de référence des commandes Veritas NetBackup™

Last Published:
Product(s): NetBackup (8.2)
  1. Introduction
    1.  
      A propos des commandes de NetBackup
    2.  
      Navigation dans les niveaux de menu
    3.  
      Conventions des commandes NetBackup
    4.  
      Remarques sur les commandes de NetBackup Media Manager
    5.  
      Mises à jour IPv6
  2. Annexe A. Commandes NetBackup
    1.  
      acsd
    2.  
      add_media_server_on_clients
    3.  
      backupdbtrace
    4.  
      backuptrace
    5.  
      bmrc
    6.  
      bmrconfig
    7.  
      bmrepadm
    8.  
      bmrprep
    9.  
      bmrs
    10.  
      bmrsrtadm
    11.  
      bp
    12.  
      bparchive
    13.  
      bpbackup
    14.  
      bpbackupdb
    15.  
      bpcatarc
    16.  
      bpcatlist
    17.  
      bpcatres
    18.  
      bpcatrm
    19.  
      bpcd
    20.  
      bpchangeprimary
    21.  
      bpclient
    22.  
      bpclimagelist
    23.  
      bpclntcmd
    24.  
      bpclusterutil
    25.  
      bpcompatd
    26.  
      bpconfig
    27.  
      bpdbjobs
    28.  
      bpdbm
    29.  
      bpdgclone
    30.  
      bpdown
    31.  
      bpduplicate
    32.  
      bperror
    33.  
      bpexpdate
    34.  
      bpfis
    35.  
      bpflist
    36.  
      bpgetconfig
    37.  
      bpgetdebuglog
    38.  
      bpimage
    39.  
      bpimagelist
    40.  
      bpimmedia
    41.  
      bpimport
    42.  
      bpinst
    43.  
      bpkeyfile
    44.  
      bpkeyutil
    45.  
      bplabel
    46.  
      bplist
    47.  
      bpmedia
    48.  
      bpmedialist
    49.  
      bpminlicense
    50.  
      bpnbat
    51.  
      bpnbaz
    52.  
      bppficorr
    53.  
      bpplcatdrinfo
    54.  
      bpplclients
    55.  
      bppldelete
    56.  
      bpplinclude
    57.  
      bpplinfo
    58.  
      bppllist
    59.  
      bpplsched
    60.  
      bpplschedrep
    61.  
      bpplschedwin
    62.  
      bppolicynew
    63.  
      bpps
    64.  
      bprd
    65.  
      bprecover
    66.  
      bprestore
    67.  
      bpretlevel
    68.  
      bpschedule
    69.  
      bpschedulerep
    70.  
      bpsetconfig
    71.  
      bpstsinfo
    72.  
      bpstuadd
    73.  
      bpstudel
    74.  
      bpstulist
    75.  
      bpsturep
    76.  
      bptestbpcd
    77.  
      bptestnetconn
    78.  
      bptpcinfo
    79.  
      bpup
    80.  
      bpverify
    81.  
      cat_convert
    82.  
      cat_export
    83.  
      cat_import
    84.  
      configureCertsForPlugins
    85.  
      configureMQ
    86.  
      configurePorts
    87.  
      configureWebServerCerts
    88.  
      create_nbdb
    89.  
      csconfig cldinstance
    90.  
      csconfig cldprovider
    91.  
      csconfig meter
    92.  
      csconfig throttle
    93.  
      csconfig reinitialize
    94.  
      duplicatetrace
    95.  
      importtrace
    96.  
      jbpSA
    97.  
      jnbSA
    98.  
      ltid
    99.  
      manageClientCerts
    100.  
      mklogdir
    101.  
      nbauditreport
    102.  
      nbcatsync
    103.  
      NBCC
    104.  
      NBCCR
    105.  
      nbcertcmd
    106.  
      nbcertupdater
    107.  
      nbcldutil
    108.  
      nbcloudrestore
    109.  
      nbcomponentupdate
    110.  
      Commande nbcplogs
    111.  
      nbdb_admin
    112.  
      nbdb_backup
    113.  
      nbdb_move
    114.  
      nbdb_ping
    115.  
      nbdb_restore
    116.  
      nbdb_unload
    117.  
      nbdbms_start_server
    118.  
      nbdbms_start_stop
    119.  
      nbdc
    120.  
      nbdecommission
    121.  
      nbdelete
    122.  
      nbdeployutil
    123.  
      nbdevconfig
    124.  
      nbdevquery
    125.  
      nbdiscover
    126.  
      nbdna
    127.  
      nbemm
    128.  
      nbemmcmd
    129.  
      nbfindfile
    130.  
      nbfirescan
    131.  
      nbftadm
    132.  
      nbftconfig
    133.  
      nbgetconfig
    134.  
      nbhba
    135.  
      nbholdutil
    136.  
      nbhostidentity
    137.  
      nbhostmgmt
    138.  
      nbhypervtool
    139.  
      nbimageshare
    140.  
      nbinstallcmd
    141.  
      nbjm
    142.  
      nbkmsutil
    143.  
      nboraadm
    144.  
      nborair
    145.  
      nbpem
    146.  
      nbpemreq
    147.  
      nbperfchk
    148.  
      nbplupgrade
    149.  
      nbrb
    150.  
      Commande nbrbutil
    151.  
      nbregopsc
    152.  
      nbreplicate
    153.  
      nbrepo
    154.  
      nbrestorevm
    155.  
      nbseccmd
    156.  
      nbsetconfig
    157.  
      Commande nbsnapimport
    158.  
      Commande nbsnapreplicate
    159.  
      nbsqladm
    160.  
      nbstl
    161.  
      nbstlutil
    162.  
      nbstop
    163.  
      nbsu
    164.  
      nbsvrgrp
    165.  
      resilient_clients
    166.  
      restoretrace
    167.  
      Commande stopltid
    168.  
      tl4d
    169.  
      tl8d
    170.  
      tl8cd
    171.  
      tldd
    172.  
      tldcd
    173.  
      tlhd
    174.  
      tlhcd
    175.  
      tlmd
    176.  
      tpautoconf
    177.  
      tpclean
    178.  
      tpconfig
    179.  
      tpext
    180.  
      tpreq
    181.  
      tpunmount
    182.  
      verifytrace
    183.  
      vltadm
    184.  
      vltcontainers
    185.  
      vlteject
    186.  
      vltinject
    187.  
      vltoffsitemedia
    188.  
      vltopmenu
    189.  
      vltrun
    190.  
      vmadd
    191.  
      vmchange
    192.  
      vmcheckxxx
    193.  
      vmd
    194.  
      vmdelete
    195.  
      vmoprcmd
    196.  
      vmphyinv
    197.  
      vmpool
    198.  
      vmquery
    199.  
      vmrule
    200.  
      vmupdate
    201.  
      vnetd
    202.  
      vssat
    203.  
      vwcp_manage
    204.  
      vxlogcfg
    205.  
      vxlogmgr
    206.  
      vxlogview
    207.  
      W2KOption

Nom

vxlogcfg — modification des paramètres de configuration de la consignation unifiée

Synopsis

vxlogcfg -a -p id_produit -c chemin_configuration -n noms [-q]

vxlogcfg -a -p ProductID -o OriginatorID -s keyname=value [-q]

vxlogcfg -a -p id_produit -g lot_journaux -s nom_clé=valeur [-q]

vxlogcfg -d -p id_produit

vxlogcfg -l [-p id_produit [-o id_créateur]] [-q]

vxlogcfg -l [-p id_produit [-g lot_journaux]] [-q]

vxlogcfg -r -p id_produit [-o id_créateur] [-s nom_clé] [-q]

vxlogcfg -r -p id_produit [-g lot_journaux] [-s nom_clé] [-q]

vxlogcfg -v

 

Sur les systèmes UNIX, le chemin d'accès à cette commande est /usr/openv/netbackup/bin/.

Sur les systèmes Windows, le chemin de répertoire vers cette commande est install_path\NetBackup\bin\

DESCRIPTION

La commande vxlogcfg permet de modifier les paramètres de consignation unifiée NetBackup. Elle permet d'enregistrer et d'annuler l'enregistrement des configurations de journal de produit lors de l'installation et de la désinstallation.

La consignation unifiée utilise un format de nom standard pour les fichiers journaux comme suit :

productID-originatorID-hostID-date-rotation.log

Pour plus d'informations concernant le format d'identification de la consignation unifiée et les ID de connexion de l'émetteur, reportez-vous au Guide de référence de consignation NetBackup.

OPTIONS

Spécifiez la configuration de journal de produit à enregistrer ou à annuler. Utilisez des noms de chemin d'accès entièrement qualifiés pour tous les chemins d'accès du répertoire. Si un nom de répertoire contient des espaces, mettez le chemin d'accès à ce répertoire entre guillemets (par exemple : "Program Files").

-a, --add

Enregistre ou crée les paramètres de configuration de journal de produit. Tous les paramètres existants du journal sont remplacés. N'utilisez pas cette option pour ajouter un produit à la liste des produits utilisant la fonction de consignation unifiée. Utilisez plutôt cette fonction pour modifier uniquement les paramètres existants de la fonction de consignation unifiée. Voir les exemples.

-c, --config chemin_configuration

Spécifie le chemin absolu à partir duquel les paramètres de configuration de journal de produit doivent être lus.

Pour les systèmes d'exploitation UNIX, utilisez le chemin absolu d'accès au fichier de configuration de journal de produit (par exemple : /opt/vrts/ProductA/log.conf)

Pour les systèmes d'exploitation Windows, utilisez le chemin d'accès des paramètres du registre de journal de produit (par exemple : \\LOGICIEL\VERITAS\PRODUCTA\)

-d, --delete

Supprime l'enregistrement et enlève les paramètres de configuration de journal de produit à partir du fichier de configuration principal, si aucun ID de créateur n'est configuré pour le produit. Le fichier de configuration de journal de produit correspondant est également supprimé.

-g, --logset lot_journaux

Crée ou modifie les paramètres de configuration des journaux pour le LogSet spécifié. LogSet est fourni sous la forme de la chaîne de texte "Default" ou "ALL". Si LogSet est défini sur "Default", les paramètres de configuration de -s correspondent aux paramètres par défaut. Si LogSet est défini sur "ALL", les paramètres de configuration de -s sont donnés à tous les créateurs d'un ID de produit.

-l, --list

Affiche l'un des éléments suivants :

  • Tous les produits configurés.

  • Tous les créateurs d'ID de produit et LogSet

  • Tous les paramètres de configuration définis pour une paire ID de produit/ID de créateur ou pour un ID de produit et LogSet

-n, --names nom

Spécifies les noms abrégés du produit. Si vous entrez plusieurs noms, ils doivent être séparés par des virgules.

-o, --orgid id_créateur

Crée ou modifier les paramètres de configuration de journal pour l'ID de créateur spécifié. L'ID de créateur peut être fourni comme ID de créateur valide (un nombre) ou, la chaîne de texte "paramètre par défaut," ou la chaîne de texte "TOUS." S'il s'agit de l'ID de créateur par défaut, l'option -s représente le paramètre de configuration par défaut. S'il s'agit de tous les ID de créateur, l'option -s est assignée à tous les créateurs d'un ID de produit.

-p, --prodid id_produit

Crée ou modifie les paramètres de configuration de journal d'un ID de produit (productID).

-q, --quiet

Empêche l'affichage des messages d'erreur ou d'informations (mode silencieux).

-r, --remove

Supprime l'enregistrement et enlève les paramètres de configuration de journal de l'ID d'objet du fichier de configuration de consignation du produit spécifié. Vous pouvez supprimer chaque paramètre avec l'option "-s, --setting keyname=value".

Attention :

Vous devez spécifier à chaque fois l'option -r avec l'option -o. Dans le cas contraire, tous les paramètres des journaux NetBackup existants sont supprimés et aucune donnée NetBackup n'est consignée.

-s, --setting nom_clé=valeur

Définit les paramètres de configuration individuels lors d'une utilisation avec -a (ajouter l'option). nom_clé correspond au nom du paramètre de configuration et valeur correspond à la valeur pour ce paramètre. Vous pouvez utiliser plusieurs arguments -s nom_clé=valeur sur la ligne de commande.

-s, --setting nom_clé

Cette option supprime un paramètre de configuration lorsqu'elle est utilisée avec l'option -r. Vous ne pouvez spécifier qu'un seul nom de clé avec l'option -r. Pour supprimer plusieurs paramètres, spécifiez plusieurs options -s. Pour plus d'informations sur des noms de clés en particulier, consultez la rubrique Nom de clé et valeurs.

-v, --version

Affiche les informations de version de cette commande.

NOMS DE CLÉS ET VALEURS

Vous trouverez ci-dessous les noms de clé et les valeurs pouvant être spécifiés avec l'option -s. Pour NetBackup, la commande vxlogcfg ajoute les noms de clé et les valeurs au fichier /usr/openv/netbackup/nblog.conf sous UNIX et au fichier chemin_installation\NetBackup\nblog.conf sous Windows. Pour PBX, les noms de clés ci sont ajoutés au fichier /etc/vx/VxICS/icsul.conf sous UNIX et à l'entrée de registre SOFTWARE\VERITAS\VxICS\logcfg sous Windows.

Noms clés et valeurs pour UNIX et Windows

LogDirectory

Spécifie le chemin absolu ou le chemin relatif d'un répertoire. Il n'existe aucune valeur par défaut. Si vous spécifiez un chemin d'accès relatif pour un ID de créateur, le chemin d'accès correspond au répertoire de journal de l'ID de produit spécifié par Default.LogDirectory dans le fichier de configuration des journaux.

Attention :

Lorsque vous utilisez le nom de clé LogDirectory pour rediriger les journaux unifiés vers un autre répertoire, vous devez arrêter et redémarrer les services NetBackup. Cette opération permet de renvoyer les journaux unifiés.

DebugLevel

Définit le niveau de commentaires pour les messages du journal de débogage (les journaux de débogage sont destinés aux ingénieurs de Veritas). La plage de valeurs autorisées s'étale entre 0 et 6.

DiagnosticLevel

Définit le niveau de commentaires pour les messages du journal de diagnostic (les journaux diagnostiques sont destinés aux administrateurs et utilisateurs de NetBackup). La plage de valeurs autorisées s'étale entre 0 et 6. La valeur 0 (zéro) indique qu'aucun message de débogage ne s'affiche.

DynaReloadInSec

Recharge de manière dynamique les paramètres de débogage et de diagnostic. Les nombres entiers compris entre 0 et 60 rechargent les données dans un intervalle de 60 secondes. Les nombres entiers supérieurs à 60 recharge les données selon le nombre de secondes spécifié.

LogToStdout

Envoie tous les messages du journal vers la sortie standard (le terminal par défaut) et vers le fichier journal. Les valeurs autorisées sont True et False (valeur par défaut).

LogToStderr

Envoie les messages du journal d'application vers stderr (le terminal par défaut) et vers le fichier journal. Les valeurs autorisées sont True et False (valeur par défaut).

LogToOslog

Envoie les messages du journal d'application vers le journal du système d'exploitation (syslog sous UNIX et le journal des événements sous Windows). Les valeurs autorisées sont True et False (valeur par défaut).

RolloverMode

Spécifie le moment où les fichiers journaux sont remplacés. Si vous remplacez plusieurs fichiers journaux, cette option ferme le fichier journal en cours et en ouvre un nouveau. Cela permet de minimiser la taille des fichiers journaux et de supprimer ou d'archiver les fichiers journaux plus anciens. Les valeurs autorisées sont les suivantes : FileSize, LocalTime, Periodic, FileSize | LocalTime, FileSize | Periodic et None.

FileSize indique que le remplacement se fait lorsque le fichier journal atteint la taille maximale définie par la variable MaxLogFileSizeKB. FileSize est la valeur par défaut.

LocalTime indique que le remplacement du fichier journal doit se faire une fois par jour à un horaire spécifié par la variable RolloverAtLocalTime.

Periodic indique que le fichier journal doit être remplacé après le nombre de secondes spécifié par la variable RolloverAtLocalTime.

L'ensemble FileSize | LocalTime permet de spécifier que les fichiers journaux sont remplacés lorsque la valeur FileSize ou LocalTime est atteinte. Ces deux variables n'ont aucune précédence l'une sur l'autre.

L'ensemble FileSize | Periodic permet de spécifier que les fichiers journaux sont remplacés lorsque la valeur FileSize ou Periodic est atteinte. Ces deux variables n'ont aucune précédence l'une sur l'autre.

La variable None indique que des fichiers journaux ne sont pas remplacés.

MaxLogFileSizeKB

Spécifie la taille maximale autorisée des fichiers journaux (en kilo-octets) avant la substitution, si le mode de remplacement (RolloverMode) est défini sur la taille des fichiers (FileSize). Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 4 294 967 295. La valeur par défaut est 51200 (51.2 Mo).

RolloverPeriodInSeconds

Spécifie le délai en secondes au bout duquel le fichier journal est remplacé, si RolloverMode est défini sur Periodic. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 2 147 483 648. La valeur par défaut est de 43 200 (12 heures).

RolloverAtLocalTime

Spécifie l'heure à laquelle le fichier journal est remplacé, si RolloverMode est défini sur LocalTime. Les valeurs autorisées s'étalent 00:00 et 23:59. La valeur par défaut est 0h00 (minuit, heure locale).

NumberOfLogFiles

Spécifie le nombre maximal de fichiers à conserver dans le répertoire des journaux pour chaque créateur de consignation unifiée. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 4 294 967 295.

La commande vxlogmgr --auto utilise la variable NumberOfLogFiles pour établir le nombre de fichiers journaux à supprimer ou à déplacer en commençant par les fichiers les plus anciens. Par exemple, un répertoire de journaux contient 7 fichiers provenant d'un créateur en particulier. NumberOfLogFiles est définie sur 5. La commande vxlogmgr --auto --del supprime les deux plus anciens fichiers créés par le créateur.

LogRecycle

Les valeurs valides sont "True" et "False". La valeur par défaut est "false". Si la valeur renvoyée est True, le nombre de fichiers journaux ne dépasse pas la valeur de NumberOfLogFiles.

OIDNames

Spécifie un ou plusieurs autres noms pour le créateur de consignation unifiée spécifié par l'option -o. Lorsque vous effectuez des recherches à l'aide de la commande vxlogview, vous pouvez utiliser ces noms à la place des ID de créateur. La longueur maximale des nom est de 80 caractères. Vous pouvez spécifier plusieurs noms en les séparant par des espaces.

L10nLib

Spécifie le chemin absolu et le nom de fichier de la bibliothèque de localisation externe. Cette option est uniquement destinée à l'usage interne de Veritas. Cette option permet de désactiver la fonction de consignation unifiée.

L10nResource

Spécifie le nom d'une ressource de localisation associée à un produit ou à un créateur de consignation unifiée. Cette option est uniquement destinée à l'usage interne de Veritas. Cette option permet de désactiver la fonction de consignation unifiée.

L10nResourceDir

Spécifie le nom d'un répertoire de ressources de localisation associé à un produit ou à un créateur de consignation unifiée. Cette option est uniquement destinée à l'usage interne de Veritas. Cette option permet de désactiver la fonction de consignation unifiée.

Les quatre noms de clés suivants fonctionnent uniquement sur les systèmes UNIX.

LogFilePermissions

Nombre d'octets spécifiant les autorisations de fichier UNIX assignées pour consigner les fichiers du créateur spécifié par l'option -o. Dans la plupart des cas, cette option n'est pas nécessaire.

SyslogIdent

Spécifie une chaîne ajoutée au début de chaque message syslog lorsque la variable LogToOslog est définie sur True. SyslogIdent peut correspondre à une chaîne comportant jusqu'à 80 caractères. Dans la plupart des cas, cette option n'est pas nécessaire.

SyslogOpt

Spécifie la valeur de l'option de journal système transmise à la fonction d'ouverture de journal système. Lorsque LogToOslog est activée, les messages de journal sont renvoyés au journal syslog UNIX. Les valeurs autorisées sont comprises entre 0 à 4 294 967 295. Dans la plupart des cas, cette option n'est pas nécessaire.

SyslogFacility

Spécifie la valeur de l'installation du journal système associée aux messages de journal envoyés vers le journal système. Lorsque l'option LogToSyslog est activée, les messages de journal sont envoyés vers le journal syslog. Dans la plupart des cas, cette option n'est pas nécessaire.

Les valeurs autorisées sont les suivantes : LOG_KERN, LOG_USER, LOG_MAIL, LOG_DAEMON, LOG_AUTH, LOG_LPR, LOG_NEWS, LOG_UUCP, LOG_CRON, LOG_LOCAL0, LOG_LOCAL1, LOG_LOCAL2, LOG_LOCAL3, LOG_LOCAL4, LOG_LOCAL5, LOG_LOCAL6, LOG_LOCAL7. Le paramètre par défaut est LOG_USER.

Les trois noms clés suivants fonctionnent uniquement sur les systèmes d'exploitation Windows.

NtEventLogCategory

Spécifie le numéro de catégorie associé aux messages de journal envoyés vers le journal des événements Windows si l'option LogToOslog est activée. Dans la plupart des cas, cette option n'est pas nécessaire.

LogFileSDDL

Spécifie la chaîne Windows Security Descriptor Definition Language (SDDL). Cette chaîne définit la liste des contrôles d'accès des fichiers journaux du créateur spécifié par l'option -o. Dans la plupart des cas, cette option n'est pas nécessaire.

NtEventLogSourceName

Spécifie le journal des événements Windows vers lequel les messages de journal sont envoyés si l'option LogToOslog est activée. Cette option est uniquement destinée à un usage interne. Cette option permet de désactiver la fonction de consignation unifiée.

EXEMPLES

Exemple 1 - Définir le LogDirectory pour NetBackup et l'ID de créateur 111 sous UNIX :

# vxlogcfg -a --prodid 51216 --orgid 111 -s 
LogDirectory=/usr/openv/logs

Exemple 2 - Définir le DebugLevel et le DiagnosticLevel pour tous les créateurs de consignation unifiés dans NetBackup :

# vxlogcfg -a --prodid 51216 -o ALL -s DebugLevel=3 -s 
DiagnosticLevel=3

Exemple 3 - Définir le RolloverMode par défaut pour l'ID de produit 1 :

# vxlogcfg -a --prodid 1 -o Default -s RolloverMode=FileSize

Exemple 4 - Afficher les paramètres de configuration pour créateur 2 pour l'ID de produit 1.

# vxlogcfg -l --prodid 1 --orgid 2

Exemple 5 - Répertorier tous les créateurs qui sont configurés pour l'ID de produit 1.

# vxlogcfg -l --prodid 1

Exemple 6 - Répertorier tous les produits configurés.

# vxlogcfg -l

FICHIERS

Systèmes UNIX :

/usr/openv/netbackup/nblog.conf
/etc/vx/VxICS/icsul.conf

VOIR AUSSI

Se reporter à vxlogmgr.

Se reporter à vxlogview.