1. The message can be restored to Outlook and then viewed properly.
2. The item can be read in the Reading Pane of Outlook if the shortcut includes the message body, or the Message characters to include value on the Shortcut Content tab of the Mailbox policy is high enough to display the entire message.
3. If Outlook Web Access (OWA) is being used and Enterprise Vault has been configured for OWA then the message can be viewed in OWA properly without restoring the item.
Symantec Corporation has acknowledged that the above-mentioned issue is present in the version(s) of the product(s) referenced in this article. There are currently no plans to address this issue by way of a cumulative hotfix or service pack in the current or previous versions of the software at the present time. This issue may be resolved in a future major revision of the software at a later time, but is not scheduled for any release.
If you feel this issue has a direct business impact for you and your continued use of the product, please contact your Symantec Sales representative or the Symantec Sales group to discuss these concerns. For information on how to contact Symantec Sales, please see http://www.symantec.com.