A Granular Restore Technology (GRT) restore of a versioned document with more than 60 versions from a Sharepoint agent content database backup may fail with this error.
V-79-57344-33938 An error occurred on a query to filegroup
Note that only the versions above approximately 60 will fail with this error. All other versions will restore successfully.
This issue is resolved with Backup Exec 2012