Shortcut Creation behavior is different between DCOM and HTTP client when Vault Cache is enabled.
Shortcut Creation behaviour is different between DCOM and HTTP client when Vault Cache is enabled.
When using the HTTP client "Create shortcuts to archived item", shortcuts are not created.
This issue has been addressed in the following release:
Enterprise Vault 9.0.4 - Release Details
Enterprise Vault 10.0 - Release Details