The system where the NetBackup Administration Console runs must have access to the vCenter server.
The NetBackup master server must have network access to the VMware servers that NetBackup has credentials for.
Automatic virtual machine selection requires no additional license beyond the NetBackup Enterprise Client license.
Refer to the following Symantec document for updates on NetBackup support requirements:
Support for NetBackup 7.x in virtual environments